きよもとぶし
Kiyomotobushi · Schule der Joruri-Rezitation, in der die Stimmen etw. höher als normalerweise sind
とんじる oor Duits
とんじる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Misosuppe mit Schweinefleisch und Gemüse
Schweinefleisch-Misosuppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
司祭の不足がますます深刻になっている現在ですから,司祭が結婚するとか他の理由でやめれば,その司祭が受け持っていた教区は,「おって通知があるまで閉鎖します」という札を教会のとびらに打ちつけるほかはありません。 そしてほとんどの場合,「おって通知」はこないのです。
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenjw2019 jw2019
19 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう は 乏 とぼ しかった から で ある。 見 み よ、 彼 かれ ら に は 命 いのち を つなぐ ため の 肉 にく 、すなわち 荒 あ れ 野 の で 手 て に 入 い れた 肉 にく の ほか に は 何 なに も なかった。
Wir versuchten umzukehrenLDS LDS
『とんでくるのは誰?
Ich dachte, du wärst wegLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「窓ガラスが割れ,火がごうごうと燃える音を聞いて,私はとび起きました」と,ジャネット・トーマスは語りました。
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmjw2019 jw2019
預言者イザヤも60章8節でこう述べた。『 雲のごとくにとび 鳩のそのすみかにとびかへるがごとくしてきたる者はたれぞ』。 この預言は,王国のための活発な証人たちが大々的に集め入れられることを示している。
Das ist eine Unterschriftskartejw2019 jw2019
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
40 また、1 貧 まず しい 者 もの と 2 乏 とぼ しい 者 もの 、 病 びょう 気 き の 者 もの と 苦 くる しんで いる 者 もの を、すべて の こと に おいて 思 おも い 起 お こし なさい。 これら の こと を 行 おこな わない 者 もの は、わたし の 弟 で 子 し で は ない から で ある。
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeLDS LDS
事実上どこにおいても機会のとびらは彼らに閉ざされ,境遇を改善する望みは多くの黒人から全く奪われていたのです。
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtjw2019 jw2019
6頭ないし50頭のカンガルーと走る(とぶ)ようになると,もう一人前のカンガルーで,ここ叢林地のことばでルーおじいさんと呼ばれるようになります。“
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinjw2019 jw2019
形勢が不利だと見るや,“行きどまりの流床”や水たまりにとんで行き,腰まで水につかり,自分の方向に泳いでくる犬を尾か後肢で水中に沈めて押えつけ,おぼれさせます。
Verdammte Scheißejw2019 jw2019
くそっ、ヒューズがとんだよ!
Setze sie nach hintentatoeba tatoeba
(Kite)[ヘ語,アイヤー,「くろとび」; ダーアー,「あかとび」; そして恐らく,ダイヤー,とびの一種と思われる「うすいろとび」]
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder Seeschifffahrtspersonaljw2019 jw2019
やがてアドルフォは全く信頼されるようになり,監房のとびらに錠が下ろされなくなりました。 そして,様々な兵士が聖書に関する質問を持って彼のもとにやってきたものです。
Sie woIIenIieber erfrieren?jw2019 jw2019
glede”(とび)というのは,数種の猛きんの総称として色々な鳥に使える語なので,適切な訳語です。 しかし,特に当てはまるのはアカトビ(Milvus milvus)です。
Nun ich brauch nur mehr Zeitjw2019 jw2019
オリンピックの走り高とびの記録は,男子は2.2メートル以上,女子は1.9メートル以下でした。
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamteFleischmenge abgeschrieben istjw2019 jw2019
しかし,ケーラー,バウムガルトナー共編のヘブライ語・アラム語辞典は,このヘブライ語の意味を「とびねずみ」としています。
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdjw2019 jw2019
私は叫び声をあげながらジェームズをすぐにたたき起こしました。 ぐっすり眠っていたジェームズは,大声をあげてとび起きました。
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenjw2019 jw2019
30 貧 まず しい 者 もの の 初 うい 子 ご は 食物 しょくもつ を 得 え て、 乏 とぼ しい 者 もの は 安 やす らか に 伏 ふ す。 わたし は あなた の 根 ね を 飢 き 饉 きん で 枯 か らし、 彼 かれ は あなた の 残 のこ り の 者 もの を 殺 ころ す。
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleLDS LDS
かつてその大部分はインパラ,しま馬,とびれいよう,その他の美しい動物の大群がたくさんいるゆるやかな起伏の草原でした。
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die Gemeinschaftjw2019 jw2019
1974年に302人が野外奉仕に参加し,記念式の出席者は前年のそれより一足とびに100名を上回る,705人だったことも大きな喜びでした。
Ganz sachtejw2019 jw2019
それで彼らは言った,「フィリスティア人の枢軸領主の数にしたがって+,五つの金の痔と五つの金のとびねずみ*です。 あなた方みんな*と,あなた方の枢軸領主たちは同じ神罰*を受けているからです。
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen Besonderheitenjw2019 jw2019
そのような過去を振り返ってみると,神のことなど少しも考えなかった無とんじゃくな昔の生活の埋め合わせをしたいとの真剣な願いが呼び起こされるでしょう。
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.jw2019 jw2019
夢からとび起きて、 彼女の白銀のような笑みが聞こえたとき、 —おお、痛い!
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして必ず[それを]かえして,自分の陰に寄せ集める。 そうだ,とび+は各々その連れ合いと共にそこに必ず集まる。
Euer Ehren, Königin Amidala der Naboojw2019 jw2019
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.