ばいどく
どかん oor Duits
どかん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Drainage
Knall
Schlag
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tonrohr · in extremer Weise · überhaupt nicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
出エジプト 20:14)またヨセフは,家族の圧力も族長制の規則も全くとどかない,遠いエジプトの地にいました。
Dritte Kammerjw2019 jw2019
どいてもらえませんか。
Wenn sie nicht verrückt war?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それに対しディオゲネスは,日を遮らぬようそこをどいてくれればいい,と言ったとのことです。
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könntejw2019 jw2019
手 を どか し て くれ
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
嘔吐が望ましい時には,子供ののどの内側を軽くなでるか,マグネシウムと水の乳液やからしの水どきなど,吐き気を誘う液体を与えることによって,それを起こすことができます。
Verabreichung der Dosenjw2019 jw2019
確かに食事どきは腹八分目にしていましたが,夜ひっきりなしに食べ物をつまんでいたため,昼間自制を働かせても,そのすべてがふいになっていました。
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werjw2019 jw2019
いつなんどき重い病気にかかって,そのような特権が得られなくなるかは,だれにも予測できません」。
Trägst du dich bitte ins Register ein?jw2019 jw2019
しかし,いつなんどき横たわり,起き上がれなくなるかしれません。
Es gibt kein Lochjw2019 jw2019
酔い止め飲んどきゃよかった。
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in derWoche zu erwartenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イエスが杭に付けられたのはゴルゴタ,別名「どくろの場所」でした。
Waren zertifiziert fürjw2019 jw2019
ハリーどく の じゃ !
Warum hast du mich nicht gewarnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そろそろベッドの替えどきですか
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenjw2019 jw2019
香港では新しいくつを買うのが習慣ですから,正月前の1週間は,すべてのくつ屋にとって書き入れどきです。
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenjw2019 jw2019
どく ん だ 、 ビクター !
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eineStrategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
独墺同盟(どくおうどうめい)は、1879年10月7日にドイツ帝国とオーストリア=ハンガリー帝国との間で調印された条約。
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 それゆえ、 作 さく 物 もつ が 十分 じゅうぶん に 熟 じゅく す まで、 小 こ 麦 むぎ と 毒 どく 麦 むぎ を ともに 育 そだ つ まま に して おき なさい。 その 後 のち 、あなたがた は まず 毒 どく 麦 むぎ の 中 なか から 小 こ 麦 むぎ を 集 あつ め なければ ならない。 小 こ 麦 むぎ を 集 あつ めた 後 のち 、 見 み よ、 見 み よ、 毒 どく 麦 むぎ は 束 たば に され、 畑 はたけ は 焼 や かれる ばかり で ある。
Du hast mich überraschtLDS LDS
車 を どか し た ら
Wenden Sie sichbei Problemen an BerthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 さらに、わたし の 神 かみ 、まことに 大 おお いなる 神 かみ は、 我 われ ら が これら の こと を 悔 く い 改 あらた められる よう に して くださり、また これまで に 犯 おか した 多 おお く の 罪 つみ と 殺 さつ 人 じん の 罪 つみ を 1 赦 ゆる し、 神 かみ の 御 おん 子 こ の 功 く 徳 どく に よって 我 われ ら の 心 こころ から 2 罪 つみ を 取 と り 除 のぞ いて くださった。 わたし は この こと も 神 かみ に 感謝 かんしゃ して いる。
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenLDS LDS
今年初め米国カリフォルニア州ロサンゼルスで,白いどくろを描いた真っ黒い箱の新しい銘柄のたばこが市場に現われた。
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenjw2019 jw2019
ぶらさげたそのどくろはおなかのところまできていました。 首領は略奪の結果に満足し,空を見上げて,からからと笑いました。
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenjw2019 jw2019
マタイ 27:40の「苦しみの杭」は,カルバリすなわち“どくろの場所”におけるイエスの処刑に関連して用いられています。
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenjw2019 jw2019
動物たちを観察するのに最も良い時間帯は明け方か黄昏どき。
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenjw2019 jw2019
メキシコの「諸死者の記念日」に用いられる砂糖のどくろ
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
行列は,市内からそれほど遠くないところにあるゴルゴタ,すなわち“どくろの場所”と呼ばれる所で止まります。
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenjw2019 jw2019
エフェソス 5:18)彼らはこうして霊の「油」に満たされているので,将来いつなんどき緊急事態に面しても,忍耐の力を新たにし,天の花婿との婚約関係をまさしく固守している証拠として「世の光」のように輝き続けられるよう助けが得られます。
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.jw2019 jw2019
164 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.