もぐさ
Artemisia princeps · Beifuß · Moxa · Moxibustion · Wasserpflanzen
よもぎ oor Duits
よもぎ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Artemisia princeps
Beifuß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このことを知れば,非常に多くの人びとが,それも宗教心に富んでいると称する人たちさえもがこの問題に関してはっきりした意見を持っていない理由をもっとよく理解できるでしょう。
Unser Land erliegt dem Jochjw2019 jw2019
驚くべき味覚の働きで,もぎたてのオレンジの甘ずっぱさを,ミント・アイスクリームのさわやかな清涼感を,朝のコーヒーの引き締まるようなほろ苦さを,さらにはシェフ秘伝のソースの絶妙な味付けを楽しめます。
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertjw2019 jw2019
あなた方は公正を毒草に変え+,義の実りを苦よもぎに[変えた]のである。 13 むなしい事柄を歓んでいる者+,「我々の力で角を自分たちのものにしたのではないか+」と言っている者たちよ。
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde')gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Energieeffizienzjw2019 jw2019
そして裏表紙には,人々が様々な動物と遊び,果物をもいでいるパラダイスの美しい情景が描かれていました。
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (sieheAbschnittjw2019 jw2019
聖書の中で苦よもぎは,不道徳が後に残す作用や(箴 5:4),バビロニア人の手によってユダとエルサレムに臨むことになっていた,また実際に臨んだ苦い経験を示す例えに使われています。(
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenjw2019 jw2019
第三の使いがラッパを吹いた時,水の三分の一がにがよもぎに変わりました。(
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltjw2019 jw2019
申 29:18)啓示 8章11節では,苦よもぎは苦い毒物を指しており,アブサンとも呼ばれています。
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenjw2019 jw2019
しかし考えてみましょう 病院で 何らかの検査のために母親の元から 部屋の外へ連れ出す必要があるとします そのとき良いセキュリティシアターが無ければ 母親はあなたの腕をもぐでしょう
Welch zügelloser Einsatzted2019 ted2019
しかし,人の霊的命を支える霊的な「水」であるべきものを,背教したキリスト教の僧職者たちは,飲むことのできない,致命的な,にがよもぎの水に変えてしまったのです。
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines Lebensjw2019 jw2019
(にがよもぎ)(Wormwood)[ヘ語,ラアナー; ギ語,アプシントス]
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetjw2019 jw2019
黙示 1:16,20; 3:1)しかし,にがよもぎと呼ばれるこの「星」は,天から落ちた「星」であり,人々のおよそ3分の1の飲む水に恐るべき影響をもたらすものですから,これは世界人口のおよそ3分の1を占める「多くの人」を擁するキリスト教世界の僧職者を表わしています。
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenjw2019 jw2019
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Nimm das, ArschlochTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
りんごを冬じゅう保存し,春になるまでもあの“もぎたて”の感じを保つしくみを不思議に思ったことがありますか。
Sache COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
また収穫期になると,レモンか小形のオレンジぐらいの大きさの実を何百万個も手でもぐには,熟練した労働者が何百人も必要です。
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomjw2019 jw2019
枯れたよもぎの葉を集めてマッチで火をつけ、煮炊きをしました。
Beschluss über die DringlichkeitLDS LDS
サタンのぶどうの木は,「毒草や苦よもぎの実」を結んでいます。
Gut gemacht, Sergeantjw2019 jw2019
大勢の人々は,エホバの証人の宣べ伝える業ゆえに,僧職者の教える多くの教理が霊的な毒,つまり「苦よもぎ」であることを悟るようになりました。
Diese Anforderungen benutzen den Begriffjw2019 jw2019
にがよもぎと呼ばれる,天から落ちたこの「星」の与える教理と助言を飲み込み,かつそれに従う彼らの前途にあるのは,神の御手からもたらされる滅びにほかなりません。
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder Auftragnehmersjw2019 jw2019
まあまあ生きている限りはまさに三年の艾(もぐさ)を求めてこの余生を健やかにせねばならぬ。
Sieh dich anLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そんなのちょっと離れてみたら、どっちもごきげんなロック。
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
苦よもぎとは薬草で,「つらい災いや悲しみ」〔Bible Dictionary, “Wormwood”の項参照〕を象徴するために使われます。)
Wie viel bist du jetzt wert?LDS LDS
箴言 5章3,4節で,不道徳な行為の及ぼす作用について,「苦よもぎのように苦く」,「もろ刃の剣のように鋭い」と述べられているのはなぜですか。[
Fangt Ihr schon mal anjw2019 jw2019
駄目 だ 、 深 く もぐ る ほど リスク も 高ま る
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キリスト教世界の水は苦よもぎであることが明らかにされる
Ich habe so viel von Ihnen gehörtjw2019 jw2019
ロ)僧職者の供給する水は,どのように「苦よもぎ」に変わりましたか。 その結果,多くの人々はどうなりましたか。
Aber holen Sie ihr einen Arztjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.