らししょくぶつ oor Duits

らししょくぶつ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Gymnosperme

naamwoord

nacktsamige Pflanze

Soortgelyke frases

しょくぶつプランクトン
Phytoplankton

かとうしょくぶつ
Pflanze niederer Ordnung

けいようしょくぶつ
Cormophyta · Kormophyten · Sprosspflanzen

どうしょくぶつ
Tiere und Pflanzen

ゴムしょくぶつ
Kautschukbaum

やくようしょくぶつ
Heilpflanze

たんじつしょくぶつ
Pflanze, die nur bei kurzen Tagen blüht oder Früchte bringt

けんかしょくぶつ
Blütenpflanze · Phanerogame

しょくぶつ
Pflanze · Pflanzen

voorbeelde

90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
90 Und wer euch speist oder euch kleidet oder euch Geld gibt, wird akeineswegs seines Lohnes verlustig gehen.

信仰を保ち,自分の証とイエス・キリストの 贖 しょく 罪 ざい に頼りました。
Sie gaben nicht auf, blieben treu und vertrauten auf ihr Zeugnis und das Sühnopfer Jesu Christi.

この真理を説明するために,アルマは,イエス・キリストの 贖 しょく 罪 ざい によって罪の苦痛から救い出された何年も前の自分の経験について述べた。
Um diese Wahrheit zu veranschaulichen, beschreibt Alma, wie er viele Jahre zuvor durch das Sühnopfer Jesu Christi von den Qualen seiner Sünden befreit wurde.

ある若い女性は,贖罪の助けによって罪に打ち勝つことができることを理解しているが,難しい病気と診断され, 贖 しょく 罪 ざい は助けにならないと考えている。
Ein Mädchen versteht zwar, dass sich durch das Sühnopfer Sünden überwinden lassen, aber es leidet an einer schweren Krankheit und glaubt nicht, dass das Sühnopfer dabei eine Hilfe sein kann.

62 同 おな じ よう に 教 きょう 師 し の 職 しょく に ある 者 もの たち を 1 管 かん 理 り する 教 きょう 師 し も、さらに 執 しつ 事 じ も また い なければ ならない。
62 und auch aLehrer, um über diejenigen zu präsidieren, die das Amt eines Lehrers haben, in der gleichen Weise, und auch die Diakone—

19 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう は 乏 とぼ しかった から で ある。 見 み よ、 彼 かれ ら に は 命 いのち を つなぐ ため の 肉 にく 、すなわち 荒 あ れ 野 の で 手 て に 入 い れた 肉 にく の ほか に は 何 なに も なかった。
19 und wegen der Knappheit der Vorräte bei den Räubern; denn siehe, sie hatten nichts außer Fleisch zum Überleben, und dieses Fleisch verschafften sie sich in der Wildnis;

実際的な知恵はもとより,この問題に関連している,神の律法に対する従順を悟り,これは,単に上品ぶった考えだけで済まされる問題ではないことを,子どもが理解するようにしてください。
Vergewissere dich, ob das Kind versteht, daß es sich dabei um praktische Weisheit und um Gehorsam gegenüber dem Gesetz Gottes handelt und nichts mit Prüderie zu tun hat.

ホワイトボードに次の真理を書く。「 イエス・キリストの 贖 しょく 罪 ざい により,人はふさわしくない状態から清められる。」
Schreiben Sie diese Wahrheit an die Tafel: Durch das Sühnopfer Jesu Christi können wir von unserer Unwürdigkeit gereinigt werden.

* 聖餐の象徴は,イエス・キリストの 贖 しょく 罪 ざい について何を教えているでしょうか。
* Was sagen die Symbole des Abendmahls über das Sühnopfer Jesu Christi aus?

o 自分を怒らせた子をぶつ。
o jemanden schlagen, der einen wütend gemacht hat

イエス・キリストの 贖 しょく 罪 ざい を通して,天の御父のようになり満ちみちる喜びを受けることができるのです。
Durch das Sühnopfer Jesu Christi können wir wie unser himmlischer Vater werden und eine Fülle der Freude empfangen.

2 しかし 見 み よ、ニーファイ 人 じん が 捨 す てた 土 と 地 ち に は、まったく 野 や 生 せい の 獣 けもの が おらず、 獲 え 物 もの と なる 動物 どうぶつ も いなかった。 荒 あ れ 野 の の 中 なか で なければ 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう に なる 鳥獣 ちょうじゅう は いなかった。
2 Aber siehe, es gab in jenen Ländereien, die von den Nephiten verlassen worden waren, keine wilden Tiere und kein Wild, und es gab für die Räuber kein Wild, außer in der Wildnis.

生徒は異なることを言うかもしれないが,次の真理が挙がるようにする。「 福音の基は,イエス・キリストが御父の御心に従って 贖 しょく 罪 ざい を成し遂げられたことである。」
(Die Schüler drücken sich womöglich anders aus, sollen aber diesen Grundsatz erkennen: Die Grundlage des Evangeliums liegt darin, dass Jesus Christus den Willen seines Vaters tat, indem er das Sühnopfer vollbrachte.

でもその時頭をぶたれたために視力が急激に衰え,ひどい痛みがありました。
Nachdem ich die Schläge ins Gesicht bekommen hatte, verlor ich auf diesem Auge schnell an Sehkraft und hatte große Schmerzen.

ですから,父親が懲らしめを与えるということについて書いてあれば,子どもたちにがみがみと物事を命令する,そして子どもたちが言いつけられたことをしなければただぶつだけの男を想像すべきではありません。
Wenn wir also von einem Vater hören, der seine Kinder in Zucht nimmt, sollten wir uns nicht einen Mann vorstellen, der seinen Kindern ständig in barschem Ton Befehle erteilt und sie dann körperlich züchtigt, wenn sie nicht tun, was ihnen gesagt wird.

19 それ は ラコーニアス の 息 むす 子 こ ラコーニアス の 時 じ 代 だい の こと で ある。 この ラコーニアス は その 年 とし に 父 ちち の 職 しょく に 就 つ いて 民 たみ を 治 おさ めた の で あった。
19 Und nun war es in den Tagen des Lachoneus, des Sohnes von Lachoneus, denn Lachoneus nahm den Sitz seines Vaters ein und regierte in jenem Jahr das Volk.

7 「聖なる者となる」とは,完全になることでも,敬虔ぶった雰囲気を身に着けることでもありませんでした。 それは,モーセを通してイスラエルに与えられた広範にわたる律法の法典に対する従順を意味していたのです。(
7 ‘Sich als heilig zu erweisen’ bedeutete weder Vollkommenheit noch Scheinheiligkeit; es bedeutete Gehorsam gegenüber einer umfangreichen Gesetzessammlung, die den Israeliten durch Moses gegeben worden war (2. Mose 19:5, 6).

3 さばきつかさ の 職 しょく の ため に 争 あらそ って、 民 たみ を も 争 あらそ わせた この 兄 きょう 弟 だい たち の 名 な は、パホーラン、パアンカイ、パクメナイ と いう。
3 Nun sind dies ihre Namen, die um den Richterstuhl stritten, die auch die Ursache dafür waren, daß das Volk stritt: Pahoran, Paankhi und Pakumeni.

アルマ書を研究することによって,あなたはイエス・キリストと天の御父の幸福の計画におけるイエス・キリストの 贖(しょく) 罪(ざい)と復活の必要性を学びます。
Wenn du das Buch Alma studierst, lernst du mehr über Jesus Christus, vor allem wie wichtig sein Sühnopfer und seine Auferstehung in Gottes Plan des Glücklichseins sind.

不滅の魂が火の燃える地獄で永遠の責め苦に遭うといった教理や,聖書を単なる神話として片づける高等批評,あるいは聖書の教えに従ってはいないのに従っていると主張する説教師の,敬虔ぶった偽善的な,蓄財に腐心するふらちな行ないのために嫌気が差しておられるのかもしれません。
Lehren wie die von der ewigen Qual unsterblicher Seelen in einer Feuerhölle oder die Bibelkritik, die das Wort Gottes als Mythos abtut, oder die Frömmelei, die Heuchelei und die Geldgier von Predigern, die unrechtmäßig behaupten, die Bibel zu vertreten, mögen die Ursache dafür sein.

罪の赦しという祝福を含むイエス・キリストの 贖(しょく) 罪(ざい)の祝福を受けられるよう祈ったときのことを思い出してください。
Denke an eine Situation, als du darum gebetet hast, die Segnungen des Sühnopfers Jesu Christi zu empfangen und damit auch Vergebung für eine Sünde zu erlangen.

残りの5枚には次の語句を書いておく。「 両親」「イエス・キリストの 贖 しょく 罪 ざい 」「預言者」「悔い改めは救いをもたらす」「戒めを守る」。
Auf den anderen fünf sollen folgende Wörter und Wortgruppen stehen: Eltern, Das Sühnopfer Jesu Christi, Propheten, Umkehr führt zur Errettung und Die Gebote halten.

その よう な こと は せず、 燭台 しょくだい に 立 た てて、 家 いえ の 中 なか の すべて の もの を 照 て らす。
Nein, sondern auf einen Leuchter, dann gibt sie allen Licht, die im Hause sind;

「私は腹を立てて,余りにも度々こぶしで壁をぶち抜いたので,とうとう壁の間柱のある箇所に印を付けたほどです。
„Ich hatte vor Wut mit den Fäusten so oft die Wand durchgeschlagen, daß ich schließlich die Pfeiler markierte, damit ich mich nicht ständig verletzte.“

イエス・キリストは救いの計画の中心となる御方であり,神のすべての子供のためにその計画が有効となるのはイエス・キリストの 贖 しょく 罪 ざい があるからである。
Jesus Christus steht im Mittelpunkt des Erlösungsplans, und der Plan kann nur wegen seines Sühnopfers für alle Kinder Gottes wirksam werden.