おきなわけん
Präfektur Okinawa
わけなく oor Duits
わけなく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
einfach
leicht
mühelos
ohne Mühe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
したがって,その使いたちも善良な使いになりすますのも,わけないことである」と警告しています。(
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zujw2019 jw2019
その翌日聖戦の戦士たちは攻撃をかけ,少数の防御者たちをわけなく制圧しました。
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm überdich reden sollenjw2019 jw2019
フアンが投獄された当初,わけても,フアンの中立の立場を破ろうとするたくらみがなされました。
Es dauerte Iangejw2019 jw2019
なぜなら,神にとってはサタンの体制全体が責められるべきものですが,わけても責められるべき部分が一つあるからです。
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlussjw2019 jw2019
どうか今のように勇敢であってください。 そうすれば3年半はわけなく乗り越えられますよ』。
Das Bild... ist kein Original, nicht?jw2019 jw2019
そのため海の水はわけられて,水は両側にとどまりました。
Zuweisung der Aufgaben an die Flugbesatzungsmitgliederjw2019 jw2019
ところが,思慮の浅い女たちが,思慮深い女たちに言った,『あなたがたの油をわたしたちにわけてください。 わたしたちのあかりが消えかかっていますから。』
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtLDS LDS
おまえを銃剣で突き刺すぐらいわけないし,何とも思っちゃいないんだぞ」。
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachjw2019 jw2019
さらに,野外宣教に専念することにより,他の人々に話しかけて,自分の得た知識をわけ与えるわざの経験も積みます。
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenjw2019 jw2019
してはいけないものであるわけないでしょ』と言うんです」と述べている。
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchtejw2019 jw2019
今では,音楽であればどんなジャンルの曲でもポータブルステレオでわけなく聴くことができます。 また自宅のソファーに腰を下ろし,ボタンを押すだけで,ほとんどあらゆる種類の番組を見て楽しむことができます。
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?jw2019 jw2019
鉈をふるいながら,ジャングルの奥深く,南の方へわけ入ります。
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasjw2019 jw2019
20 人々を自分に従わせるためにサタンが用いる方法など,いつでもわけなく見破れる,などと考えてはなりません。
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenjw2019 jw2019
ヨーロッパの地図を見ると,地中海からスイスにかけて,三日月形に湾曲し,それから東へ向きを変えるスイス・アルプス山脈がわけなく見つかります。
Das will ich sehenjw2019 jw2019
遊びが原因なわけないよ 遊べだと? 馬鹿らしい」
Es war wohl kein pferdted2019 ted2019
このように,「教会の概要」や,教会員の「信仰」や「家族」の大切さについてより正確な知識を得てもらうことは非常に大切です。 しかし,救い主は「あなたがたはその実によって彼らを見わけるのである」と言われました(マタイ7:20,強調付加)。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLDS LDS
木の高いところに巣を作っても,山ネコや大トカゲ,アライグマのような動物はみな,わけなくその巣を襲うことができます。
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenjw2019 jw2019
あんたと一緒で 正と負の性格が 複雑に混じり合った合成物質でね 状況にしたがって どっちかが出てくるってわけさ」
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURted2019 ted2019
こわける 【動】壊れる。
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは,ジャングルの奥深くにあるゴリラの生息地に幾度もわけ入りました。 ピグミーたちは必要な時には,食べるためゴリラを狩ることさえします。
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom#. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hattejw2019 jw2019
しんせつに わけあう
Es gibt keinen ehrenwerteren Berufjw2019 jw2019
そんなおかしなことを 信じるわけないでしょう
Wie ware es mit einem Hamburger?ted2019 ted2019
「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる?」「私が知るわけないでしょう。」
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大規模な加工工場で,いかつい機械がナッツをわけなく割ってゆきます。
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.jw2019 jw2019
翌日彼はまた水を飲みに来て,しばらくその場に立っていましたが,聖書をわけてくれませんかと同兄弟の妻におずおず聞きました。
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.