わけどり oor Duits
わけどり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Aufteilen
Teilen
Verteilen
Zuteilen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですから今日,霊的イスラエル人とその地上の仲間たちは,エホバの「翼」の下に避難すると同時に,めんどりの翼の下にいるひよこのように,エホバのメシア,主イエス・キリストのもとに隠れているのです。
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene Abmessungjw2019 jw2019
トウモロコシ,コーヒー豆,卵を産んだめんどり,それにミルクを出した雌牛も原種はすべて熱帯雨林の動物相と植物相にあるのです。
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.jw2019 jw2019
したがって,その使いたちも善良な使いになりすますのも,わけないことである」と警告しています。(
Aber das sind die menschenähnlichsten Tierejw2019 jw2019
その翌日聖戦の戦士たちは攻撃をかけ,少数の防御者たちをわけなく制圧しました。
Wo bin ich überhaupt?jw2019 jw2019
月を『夜を司どる光』として記述している,聖書の創世記 1章16節のことばは,なんと驚くほど正確なのであろう。
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderungder Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende Rechtsaktejw2019 jw2019
フアンが投獄された当初,わけても,フアンの中立の立場を破ろうとするたくらみがなされました。
Gang #, neben den Beileidskartenjw2019 jw2019
もちろん,交際中のその人がバプテスマを受けるまで待ち,バプテスマの直後に結婚の日どりを決めるかもしれません。
War er deprimiert?jw2019 jw2019
なぜなら,神にとってはサタンの体制全体が責められるべきものですが,わけても責められるべき部分が一つあるからです。
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...jw2019 jw2019
虫の,どろぼうよけ
Ich bin leider wie ein offenes Buchjw2019 jw2019
一指導者は別の指導者に“羊どろぼう”のらく印を押し,さらにこう述べました。「 彼らは罪人たちをキリストの弟子にしているのではなく,他の教会の教会員を自分たちの弟子にしているのである」。
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen Zusammenhaltsjw2019 jw2019
広い平野を静かに,しかしゆったりと流れる川を見て深い喜びを感じ,みごとな木々,また灌木や草花に美しく色どられた,ゆるやかな丘陵を望んで,心をおどらせるのはなぜですか。
Du willst mitkommen?jw2019 jw2019
フラミンゴが繁殖する湖水がアンダルシアの焼けつくような太陽によってすごい勢いで蒸発し,ひなどりが飛べるようになる前に干上がってしまうことです」。
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandjw2019 jw2019
どうか今のように勇敢であってください。 そうすれば3年半はわけなく乗り越えられますよ』。
Er gab mir sein Wortjw2019 jw2019
また,私自身がCBSを相手どって起こしたような訴訟は,女性の就職の機会に大きな影響を与えました。
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.jw2019 jw2019
そのため海の水はわけられて,水は両側にとどまりました。
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdjw2019 jw2019
近くのバンヤン樹ではむくどりの群れが,ジャングルで聞かれるいろいろな物音をまねしていました。
Das klingt schon besser, Babyjw2019 jw2019
ところが,思慮の浅い女たちが,思慮深い女たちに言った,『あなたがたの油をわたしたちにわけてください。 わたしたちのあかりが消えかかっていますから。』
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsLDS LDS
どりーむたくてぃっく 夢見る乙女はプリンセス♥(長谷川千雨) ネギま!
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はすぐにつまみ上げて,卵をほったらかしていためんどりの下へ置きました。
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißjw2019 jw2019
おまえを銃剣で突き刺すぐらいわけないし,何とも思っちゃいないんだぞ」。
Ein Anflug von Patriotismusjw2019 jw2019
危険が迫ると,めんどりは翼の下にひなを集めて守ります。
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureLDS LDS
アダムは,そのおさらに,そしてわたしたちはそのどろまんじゅうに似ています。
Erstensfüllenunsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal,ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.jw2019 jw2019
さらに,野外宣教に専念することにより,他の人々に話しかけて,自分の得た知識をわけ与えるわざの経験も積みます。
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.jw2019 jw2019
しかしながら,本職の偽金使いが犯罪者でありどろぼうであることを忘れてはなりません。
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf derGrundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den Parteienjw2019 jw2019
R 2 が どっ か に い る はず
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.