アンチノック剤 oor Duits
アンチノック剤
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Antiklopfmittel
Klopfbremse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸せがドアをノックする時。
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #RTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そこで,次の日曜日の午後,彼女の家をノックすると,中から,「ちょっとお入りになって。
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenjw2019 jw2019
動物用洗浄剤(薬剤に属するものに限る。)
Wir sehen uns bald wiedertmClass tmClass
判事の一人に追及されて,法務長官はついにこう認めざるを得ませんでした。「 呼び鈴を鳴らしたりドアをノックしたりすることを全面的に禁じる権利があるとは言えないかもしれません」。
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. Leiterjw2019 jw2019
文房具としての又は家庭用の接着剤(にかわ)
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungtmClass tmClass
実際,米国の都市部にある一部の学校では,生徒たちは大抵ナイフやピストルを持ち歩き,麻薬や覚せい剤を使用すると共に密売し,“コーク・ヘッド”(コカイン使用者)といった言葉が日常の語彙の一部になっています。
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtjw2019 jw2019
あります。 しかも,適切な解毒剤をすぐに使うことにより,多くの人の命が助かってきました。
Oh, kommen Sie rein, Mr. Smithjw2019 jw2019
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
kulturelle ZusammenarbeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
殺虫剤に対する昆虫の抵抗力は非常に強くなり,科学者たちが一群のイエバエに大量のDDTを食べさせても明白な悪影響は見られないほどでした。
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinjw2019 jw2019
アンデスの雲霧林からはマラリアに効くキニーネ,アマゾン地方からは手術の際の筋肉弛緩剤として用いられるクラーレ,マダガスカルからは,多くの白血病患者の生存率を劇的に高めたアルカロイドを含むニチニチソウが取れます。
Und es ist mein Exfreundjw2019 jw2019
PCBは電子工学機器の部品,塗料,潤滑剤,木材や金属用被膜その他の製品に使用されています。
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztjw2019 jw2019
サイエンス・ダイジェスト誌は,南極のある生物に寒冷な気候の中で動き続けるのを助ける自然の氷点下降剤が備わっていると報告しています。
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringjw2019 jw2019
家庭用殺菌剤
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektortmClass tmClass
■ 薬物治療: もし病人が睡眠障害を抱えていたり,心配・緊張・うつ状態などのために苦しんでいたりするなら,医師はそのような症状を和らげるため,鎮静剤,あるいは抗うつ剤を処方するかもしれません。
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes Virusjw2019 jw2019
このころ,つまり1968年の秋のこと,妻とわたしが朝食をとっているところへ,ドアがノックされました。
Beaufsichtige die Leute bei der Aufstellungjw2019 jw2019
その場合,ある人たちは,胃や腸から有毒物質を除く胃腸管吸収剤を一時的に服用するのがよいことを知りました。
Ist nicht mein Autojw2019 jw2019
ブラジルの宣教者たちは,家の人を呼ぶときに普通はドアをノックするのではなく,表門で手をたたかなければならないことを知りました。
Neue Bezeichnung eingebenjw2019 jw2019
ネズミ取りを買うか,殺そ剤をまくことにしたなら,それを壁沿いに置くようにしてください。 ネズミは壁に沿って走る傾向があるからです。
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wärejw2019 jw2019
今日 は ノック する 所 で し た
Die Parkbremse wurde gelöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この「変わり者の農夫」と呼ばれる男性は 除草剤や遺伝子組換種子 殺虫剤を一切使用しません
Der Gigant hat das Kindted2019 ted2019
パーメスリンなどの殺虫剤に浸した蚊帳は特に効果的です。
Datum der Seuchenmeldungjw2019 jw2019
それには,トイレに行った後に漂白剤の入った水の鉢で手を洗うことが含まれていました。
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungjw2019 jw2019
農業その他の人間活動による絶え間ない侵害に伴って,流出した化学肥料や殺虫剤などの環境汚染物質が土地や水を徐々に汚染しました。
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen Medizinmannjw2019 jw2019
(「喫煙」,「麻薬・覚せい剤」,「薬物」の項も参照)
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende Rollmaterialjw2019 jw2019
そうした副作用を未然に防ぐため,反応抑制剤を併用します。
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese Schwellenwertejw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.