オリーブアメリカムシクイ oor Duits
オリーブアメリカムシクイ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Trugwaldsänger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
聖書時代,オリーブの木が特に貴ばれていたのはなぜでしょうか。
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenjw2019 jw2019
「あなたの神エホバは,あなたを良き地に携え入れようとしておられるからです。 それは,水さかまく奔流の谷,また谷あいの平地や山地にわき出る泉や水の深みのある地,小麦,大麦,ぶどう,いちじく,ざくろの地,油オリーブと蜜の地,不足を感じずにパンを食べることができ,何にも欠けることのない地,そこの石は鉄であり,そこの山からは銅を掘り取る地なのです」― 申命 8:7‐9,新。
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenjw2019 jw2019
オリーブの枝は平和を象徴する。
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
次の朝,ニサン9日の日曜日に,イエスは弟子たちと共にベタニヤを出発し,オリーブ山を越えてエルサレムへと向かわれます。
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENjw2019 jw2019
あなた方の園とぶどう園とは増し加わった。 だが,あなた方のいちじくの木とオリーブの木は,毛虫がこれをむさぼり食うのであった+。 それでもあなた方はわたしのもとに戻らなかった+』と,エホバはお告げになる。
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
シカゴのマウントオリーブ墓地に埋葬されている。
Wir können uns nicht bewegen!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒パウロは,生来天の王国に入る見込みのあったユダヤ人の会衆を,幹から定まった数の枝を出しているオリーブの木になぞらえています。
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztjw2019 jw2019
異邦人のクリスチャンは今や,「そのオリーブの肥えた根にあずかる者」となることができました。 ―ローマ 11:17。
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.jw2019 jw2019
多くの人にとって最も簡単で理想的なサラダ・ドレッシングは,オリーブかまたはベニバナの油,レモン汁,そして少量の塩(砂糖を少量入れる人もある)とで作るものです。
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhungdes Flusses von Überweisungen in Entwicklungsländerjw2019 jw2019
ヤコブ5:13-14を読み,6節で述べられている栽培されたオリーブの木から取った柔らかい若枝に主がどのようなことを行われたかを調べましょう。
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerLDS LDS
まず私にとって 焼きての形の良いフランスパンは 複雑ですが カレーとオニオン グリーンオリーブの ポピー入りチーズパンは分析が困難です
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernted2019 ted2019
8 「この都市」つまりエルサレムは天のエルサレムの象徴なので,「エルサレムの正面......にあるオリーブの山」も象徴的に理解しなければなりません。
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernjw2019 jw2019
瀕死のオリーブも,通常そのようにして芽を出す」。「
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-Dienstejw2019 jw2019
1953年5月に,オーストラリアの開拓者ロナルド(ロン)・セラーズとオリーブ(ドリー)・セラーズがアピア会衆を助けにやって来ました。
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnjw2019 jw2019
イエスがオリーブ山での預言の中で述べた事柄の理解の仕方もそれと似ています。
Einfach neugierigjw2019 jw2019
それらは芳ばしいオリーブオイルでぎらぎら光っている」。
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenjw2019 jw2019
ところが,このアメリカムシクイのまれに見るようなルートの背後にはそれなりの理由があるのです。
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser Leitliniejw2019 jw2019
オリーブの木は幾百年も生きるだけでなく,切り倒されても,根株から多ければ6本もの新芽を出し,それらが新しい樹幹となります。 老木もそのようにして永続してゆく場合が少なくありません。 新しい木の植え付けは,大抵の場合,成木から切り取った挿し木で行なわれます。
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wolltejw2019 jw2019
オリーブ,ブルーチーズ,かぶ類,香辛料,ビターズなどがそうかもしれません。
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe undHilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenjw2019 jw2019
32 「その丘陵は,潮風にさらされて浸食されましたが,そこには今も果樹園やオリーブ畑またブドウ園があり,春になると,一面みごとな草花のじゅうたんでおおわれます。
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen Parlamentsjw2019 jw2019
ヤコブ5:7-11を読み,栽培されたオリーブの木を救うために果樹園の主人が次に行ったことを探しましょう。
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalLDS LDS
一般にオリーブが育つのは,標高1,000メートル以下で,平均気温が摂氏10度以上の地域です。「
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtjw2019 jw2019
* オリーブの木の例えは,イスラエルの散乱と集合を理解するためにどのように役立ちますか。
Über diese Frage können wir uns unterhalten.LDS LDS
雨が降って厳しい干ばつが終わると,乾いたオリーブの切り株は生き返って根から若枝を出し,「新しい苗木のように必ず大枝を出す」
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtjw2019 jw2019
1その「大いなる戒め」は,5か月前に,ジョセフが「オリーブの葉」と呼んだ長い啓示(現在の教義と聖約88章)の中で与えられました。
Dabei habe ich Sie am HalsLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.