オペル・スピードスター
Opel Speedster
スピード oor Duits
スピード
ja
スピード (映画)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Geschwindigkeit
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.
Speed
ja
スピード (映画)
de
Speed (Film)
スピード の 1 シーン みたい だ
Sieht aus wie'ne Szene aus " Speed ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その列車はスピードを上げた。
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして 今日 すご い スピード で 走 る 男 を 見 た
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とはいえ,ドイツという世に知られたレース場のような雰囲気の中にあってさえ,ドライバーの中には,自分たちの命のためではなく,自分たちの森林のためにスピードを落とさなければならない,ということを認識し始めている人もいます。
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannjw2019 jw2019
このスピードで飛ぶと 翼の表面は 金属も溶けてしまう 摂氏2,000度に達します まるで溶鉱炉のようで
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdented2019 ted2019
泊めてくれた家の人から,「スピードを上げて走り,だれにも追い越されないようにすることです」と忠告されました。
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderjw2019 jw2019
レースのスピードで走ると,ハンドルに非常な力が加わります。
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenjw2019 jw2019
「その数字が何を意味するかを知るために,1秒間に100万のゲームができる(ばかげた想定ではあるが)超スピードの計算機があると仮定しよう。
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ])als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]jw2019 jw2019
中には,商売をしやすくするために,スピードの速いリバー・ボートの舷側に自分たちの小舟をうまくしばりつける人もいます。
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindjw2019 jw2019
それからそれらの文字は,幾人かの志願者が練習後に達成できた毎分18語というスピードで印字されてゆきます。
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenjw2019 jw2019
21 旅の途中,定められた検問所をバスがスピードを落とさずに通り抜けたため,交通警察はバスが密輸品を運んでいるのではないかと疑い,追跡してバスを停車させました。
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.jw2019 jw2019
あるエダヅノカモシカは,800メートルほどの距離を時速88キロのスピードで走りとおしました。
Die Sage von Ritter Lancelotjw2019 jw2019
物質界の限界をはるかに超えるスピードで移動できるようです。( 詩編 103:20。 ダニエル 9:20‐23)
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.jw2019 jw2019
ヨブ 39:18)その観察にたがわず,この二本足のスピードランナーは,非常なすばしっこさと長距離疾走に耐えられるスタミナとのおかげで,最も速く走る四つ足の捕食者の多くから難なく逃げることができます。
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatjw2019 jw2019
それは中性子のスピードによるのです。
Wie viel bist du jetzt wert?jw2019 jw2019
ヒント: 現在地で速度制限機能が利用可能な場合は、ナビの使用中に速度制限アイコン([Circle_speed_limit] または [Box_speed_limit])をタップして、スピードメーターをオンまたはオフにできます。
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretensupport.google support.google
練習や音階練習によってスピードや巧みさを習得しなければなりません。
Jetzt siid wir geficktjw2019 jw2019
スピードを落とさざるをえない英国の古い在来線を離れると,ユーロスターは時速約300キロでフランスやベルギーを走り抜けます。
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnjw2019 jw2019
よく似たスポーツに スピードライディング (Speed Riding) がある。
Nicht so schnell, LeutnantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どれだけスピードを出していたか お分かりいただけると思います
Ich muss mit dir redented2019 ted2019
貨物列車はそれほど速いスピードで走ってきたわけではありませんが,機関車は両方とも大破しました。
Habt ihr eine Passagierliste?jw2019 jw2019
技術の進歩に伴い,スピードが出せるようになっただけでなく,安全性も向上しました。
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetjw2019 jw2019
実際、人間の脳の新皮質は、 ものすごいスピードで進化しています。
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.ted2019 ted2019
「これほど世界に影響を与えた人物はほかにいない」。 ―エドガー・グッドスピード
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
この鳥が時速50キロ以上のスピードで車と並んで走るようなことがあるとしても,驚いてはなりません。
Dabei habe ich sie drinnen geladenjw2019 jw2019
ワシが速いスピードで飛ぶ鳥であることに異議を唱える人はまずいないでしょう。
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.