パオロ・ベッティーニ oor Duits

パオロ・ベッティーニ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Paolo Bettini

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
)エホバはハンナをさらにどのように祝福されましたか。
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenjw2019 jw2019
)ご自分の民に関するエホバのどんな確約は今でも有効ですか。
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?jw2019 jw2019
)今考慮している事柄に関連して,どんな質問をすることができますか。
Wegen lhnenjw2019 jw2019
)エフェソス会衆の「年長者たち」に対する同使徒の言葉によると,パウロはどのように自分の奉仕の務めを果たしましたか。(
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?jw2019 jw2019
)使徒パウロはエルサレムのクリスチャンたちに,時宜にかなったどんな忠告を与えましたか。
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenjw2019 jw2019
ブルーワー語句・物語辞典」)「ラード派」という本は,「数年のうちに,その人数は相当の数になった。
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, Wiederaufbauhilfejw2019 jw2019
)この点でイザヤの時代にはどんな事態が見られましたか。
Ich werde euer Essen nicht verschmähenjw2019 jw2019
)そばにいて子供を正しく育てるなら,どんな二重の祝福がありますか。
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirjw2019 jw2019
)その時不忠節な天的な者たちはどのように取り除かれましたか。 また地球にはどのような結果が臨みましたか。
Aber schnelljw2019 jw2019
)わたしたちは進んで何を行なわなければなりませんか。 神聖な奉仕のどんな面でそうしなければなりませんか。
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.jw2019 jw2019
例えば,パブの父親が,福音の原則になかなか従えずにいる友人や家族がそれに従って生活するよう助けるために用いたパターンに倣う方法を,青少年にロールプレーしてもらいます。
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorLDS LDS
)しかし,反逆のすべての責任はアダムにありましたか。
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückjw2019 jw2019
)使徒 4章18‐20節と5章29節の言葉から,どんなことを学べますか。
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (Vogelartenjw2019 jw2019
)霊的な光を「量りかご」の下に隠さない,とはどういう意味ですか。
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.jw2019 jw2019
)サウルはダビデを迫害するのにどんな暴力的な手段に訴えましたか。
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istjw2019 jw2019
)神の王国の方法によって人類を救うご自分の方針を,神は何をもって飾られますか。
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einjw2019 jw2019
)とはいえ,以前と同じほど多くの空席がありましたか。
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.jw2019 jw2019
次に,ヤイの偉大な信仰を表す言葉が続きます。「
gemäß ArtikelLDS LDS
27 (イ)考古学上の発掘物に関する考古学者の解釈が不確かであることを示す例を上げなさい。( )見解がこのように変わったため,聖書の述べる事柄の信頼性は影響を受けましたか。
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetjw2019 jw2019
)祈りについて,どんな質問が生じますか。
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.jw2019 jw2019
)それで,ヘブライ 13章17節はそれらの人々に対してどんな態度を取るようにと述べていますか。
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenjw2019 jw2019
)悪い人々にとっては何を意味しますか。(
Shivah ist vorbeijw2019 jw2019
)新しい世において,忠実な人々にはどんな見込みがありますか。
Maßnahmen des Querschnittsprogrammsjw2019 jw2019
)「多くの日の後に」,どのように「高みの軍隊」に注意が向けられると考えられますか。(
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürjw2019 jw2019
)わたしたちはヨシュアとカレブから,勇気に関するどんな教訓を学びますか。
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.