ボーリングマシン oor Duits
ボーリングマシン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bohrmaschine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らにとって面白いのは,次にスロットマシンのレバーを引くと何が起こるのだろう,というスリルである」と,あるカジノの支配人は語りました。
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenjw2019 jw2019
どんな形のかけ事でもそのような悲惨な結果を生みかねませんが,今日の若者にとって最も危険なのはスロットマシンです。
Ausgabetypjw2019 jw2019
ニュー・サイエンティスト誌(英語)は,バクテリアの鞭毛を「複雑な分子システムの際立った例 ― 人間のいかなる技術者の作品をも超越する精密なナノマシン」と呼んでいます。
Anlage # zu ANHANGjw2019 jw2019
マシン を どこ に 運 ん だ の?
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
不機嫌な口調で 「このマシンが 英語でしか動かないから 仕方なく独学で英語を覚えたよ」 (笑)
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinted2019 ted2019
思 っ た より 難し い な 次 の マシン だ !
Wir tun es für uns, ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは彼の別なマシンである 階差機関二号のための 印刷機構の写真です バベッジではなく サイエンス・ミュージアムが 80〜90年代に 作ったものです
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehented2019 ted2019
同時にどのようなオペレーティングシステムをこの新しいマシンで動作させるかが議論された。
Brichst du ein oder brichst du aus?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このほうがピストン・マシンよりも簡単で,速くできます。
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?jw2019 jw2019
古いやり方 古いしきたりでは 1台のマシンに 1人の人 1つのマウス 1つの画面です
Wollte immer " einervon ihnen " seinted2019 ted2019
残念 だ が マシン に 誤報 は な く 強盗 は 発生 する
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうしたスロットマシンの中毒になった若者たちがスロットマシンで遊び始めたのは9歳か10歳のころだったかもしれない。
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?jw2019 jw2019
しかし1つお願いさせて頂くならば これを一技術として捉えないでください 我々はなぜか 重量4000ポンドの時速60マイルで 移動可能なマシン― どこにでも行くところが 出来るマシンを― なぜか最後の1マイルを移動するのに 出来るマシンを― なぜか最後の1マイルを移動するのに 使っているということを考えてください それは破綻していて 機能していません
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.ted2019 ted2019
「おおマシンよ 美しきもの 永遠の喜び」「☆完璧に稼働☆」
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.ted2019 ted2019
これはボーリングにおける偉業であり,ガイドに言わせれば,「おそらく世界一まっすぐな穴」なのです。
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussjw2019 jw2019
ピストン・マシンを操作するには,まず力を入れてレバーを押し下げます。 すると,スプリングを内蔵したピストンが押し込まれて,コーヒー粉にお湯が通ります。
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenjw2019 jw2019
あなた の マシン は 好調 に 職務 を こな し た
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
医師の指導のもと,ランニングマシンを使った運動療法と厳しい食餌制限を行なうことになりました。
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.jw2019 jw2019
そして彼は試してみることにし マシンの中で生きる人工生命学に手をつけました
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitted2019 ted2019
エレクトリック・スチーム・マシンは,蒸気の力で水分がコーヒー粉の中を通過するようになっている機械です。
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinjw2019 jw2019
ヨーロッパの多くのカフェやクラブ,レストラン,ホテルなどでは,覚えやすいキャッチワード,きらめく照明,そして時おりジャラジャラと落ちるコインの音などによって,スロットマシンがその浸透ぶりを誇らしげに語っています。
Äh... du weißt schon, immer dasselbejw2019 jw2019
この市場戦略は功を奏しており,スロットマシンによる収益の56%は依存者がつぎ込んだものであるとされている。
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenjw2019 jw2019
ミス ・ グローブ あるいは マシン から ?
Ihre Sozialversicherungsnummer istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私達は制御アルゴリズムを確認しました これらの69人の患者を― ちなみに臨床試験の4倍もの患者数ですが― この患者たちをみてこう言いました 「タイムマシンを使って この69人と彼らの病状に 似た患者達とを合わせてみられるかな そうしたら どんな結果になるかな?」
Ich muss jetzt gehented2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.