レス・ポール
Lester William Polfus
ポール oor Duits
ポール
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Paul
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Wir konnten nicht herausfinden, was Paul machen wollte.
Pfahl
Stange
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Flaggenmast · Stromabnehmer · Messlatte · Umfrage · pole · Deichsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
現代の多くの天文学者は,宇宙の全体的な構造に設計の要素を感じ取っている」と,物理学者のポール・デーヴィスは述べています。
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenjw2019 jw2019
フランス国有林局のジャン‐ポール・ウィドメは,「シカやイノシシ[の行動]については,ライオンなど遠い土地の野生動物よりも知られていない」と述べている。
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von Anfällenjw2019 jw2019
ポールは数学より英語が好きです。
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
スタンフォードのポール・エーリッヒは次のように言います。「 餓死についての唯一のわかりやすい定義 ― 適度の食事を取っていれば決して死ぬことはなかったはずの人の死を餓死とする ― を採用するなら,世界中で餓死する人の数は,年間500万から2,000万という恐るべきものになる」。
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenjw2019 jw2019
特別開拓者のクリスティアン・ボヌカズと妻のジョゼットも,ル・ポールでの奉仕を割り当てられました。
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lassejw2019 jw2019
ポール・ラスト(Paul Rust, 1981年4月12日 - )は、アメリカ合衆国アイオワ州ルマルス出身の俳優・コメディアンである。
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地区獣医サービスの責任者ポール・クルックは,「居住地に指定されていない場所に住む大勢の人と接触することは極めて難しい」と,厳しい調子で述べている。「
Das gilt auch für dichjw2019 jw2019
ポールは危険に気づかず,助手席に座ってドライバーと雑談を始めました。
Da irren Sie sich aber wiederjw2019 jw2019
結婚の用意ができるまでデートはしないことにしました」とポールという若者は書いています。
Notwendigkeit der Ausgleichsleistungjw2019 jw2019
1858年にパリでポール・モーフィーとのマッチに2勝2分7敗で敗北した。
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらなる情報として、ジャン=ポール・マリによるフランス語のドキュメンタリーを紹介する。 この動画では、SOS地中海が1年を通して日々直面している課題を報じている。
transdermales Pflastergv2019 gv2019
セリジエの紹介で3人はポール・セザンヌの画法に親しんでおり、ヤウレンスキーの静物画(CR 177)には特にはっきりとその影響が読み取れる。
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポールは内戦のため,エチオピアの難民キャンプに行くことを余儀なくされましたが,学んでいた事柄をそこで他の人たちに話しました。
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!jw2019 jw2019
そのことをジョンにこぼしたところ,逆に,ポールは私たちと違って学業もおろそかにしていないのだと厳しくやり返されました。
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtjw2019 jw2019
ポールとその妻は,1985年に離婚した米国の118万7,000組の夫婦のうちの一組でした。
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im Chemielaborjw2019 jw2019
そして思い詰めたポールは、公の場でシャルルを撃ち殺してしまう。
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エイリアン が ポール ?
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
英国のニューカッスル大学の理論物理学教授ポール・デービスの新しい本「神の心」の中には,科学者としてかなりの論議を呼ぶようなくだりがある。
Das ist das, was er mir sagtejw2019 jw2019
ポールは少年のころ,母親と共にクリスチャンの集会に出席していました。
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmaljw2019 jw2019
ステファニーは23歳になってからポールと結婚し,翌年,キンバリーは25歳の時にブライアンと結婚しました。
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.jw2019 jw2019
物理学教授ポール・デービスはニュー・サイエンティスト誌の中で,「それらの法則のおよそ不合理なまでの単純さ,および優雅さに感動を覚えない科学者はほとんどいない」と書いています。
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenjw2019 jw2019
(テッド)1m×1.5mの旗が 30m先のポールに掲げてある場合 2.5cm×3.8cmの長方形を 目から約40cm離して見るサイズと ほぼ同じなんです
Für mich hatte der nie was Religiösested2019 ted2019
タヒチ島を有名にしたのは,ポール・ゴーガン,ロバート・ルイス・スティーブンソン,ハーマン・メルビルなどの画家や作家でした。 彼らが描いた南太平洋の島々の熱帯的な美しさと静けさは多くの人の心を捕らえました。
Bescheinigungserteilende Stellenjw2019 jw2019
奥 さん と ポール ・ フリック と の 関係 に つ い て 何 を ご 存知 で す か ?
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.