不貞 oor Duits
不貞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Treulosigkeit
Untreue
―そうではなかった と示されるのが不貞行為です
Und Untreue sagt mir, ich bin es nicht.
Ehebruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一度の不貞のために何十年もいやせない傷を負う場合もあります。
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?jw2019 jw2019
* 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「不貞」 参照
lch versteckte mich hinter den anderenLDS LDS
配偶者が不貞を働いたわけではないのに,別の人との生活を始めることができるよう,離婚や別居を求める人たちも大勢います。
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitjw2019 jw2019
スウェーデンの社会学の助教授,リタ・リルジェストロムは,「スウェーデンでは不貞が盛んに行なわれている。
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche Richtungjw2019 jw2019
短い一文を除くと,この記事は,父親が家を出て行くのは父親自身の不貞のためだと述べていました。
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, Sjw2019 jw2019
まず第一に,不貞のもたらす打撃の重大さを理解しなければなりません。
SCHLUSSFOLGERUNGjw2019 jw2019
言い換えれば,不貞も離婚もごく自然なことだというわけです。
lhr drei kommt auf den Hofjw2019 jw2019
* 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「不貞」; 「欲望」 参照
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdLDS LDS
私 の 不貞 の 娘 から 始め る !
Eine Schere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
高く評価されている「新約聖書および他の初期クリスチャン文書の希英辞典」(バウエル,アルントおよびギングリッヒ共著)の1979年版は,ポルネイアを「売春行為,不貞,淫行,あらゆる種類の不法な性的交接」と定義しています。
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenjw2019 jw2019
そうです,神の目から見て再婚の自由を得るには,正式に離婚するだけでなく,聖書的な根拠,つまり一方の配偶者の不貞に基づいて離婚がなされるのでなければなりません。
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
しかし不貞がなされた場合でも,潔白なほうの配偶者が結婚生活を維持することを選ぶ場合もあります。
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.jw2019 jw2019
父は他の妻たちを愛する以上に第二の妻を愛しましたが,彼女は他の男たちにも人気がありました。 しかし父は彼女が不貞を働いても,彼女を手離す気になれませんでした。
Sonstige Personalausgabenjw2019 jw2019
さらに,FGMは受精能力を高め,不貞を思いとどまらせ,若い女性が結婚できる可能性を大きくするとも考えられています。
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdjw2019 jw2019
同様に,不貞のために破壊された結婚関係を建て直そうと努める前にも,夫婦 ― とりわけ忠実なほうの配偶者 ― は,自分たちの親密な関係や,結婚関係に対する信頼を回復する可能性があるかどうかを現実的な仕方で評価すべきでしょう。
Ich will es nichtjw2019 jw2019
「 奥 様 に 言え な い 不貞 行為 を し た 事 は 」
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 「 姦淫 かんいん 」; 「徳」; 「肉欲」; 「不貞」 参照
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istLDS LDS
神の前にあっては,配偶者の不貞というような場合でないかぎり,どんなことがあっても結婚を解消することは許されません。
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIjw2019 jw2019
夫の不貞が分かったとき,その若い妻がひどく傷ついたことは言うまでもありません。
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
しかし,こうした家庭外の不貞行為は,やがて結婚をだいなしにしてしまいます。
Das war nicht dabei, Pruejw2019 jw2019
* 不貞と 姦 かん 淫 いん が殺人に次ぐ重大な罪であるのは,なぜだと思いますか。
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteLDS LDS
[許可されない] 不貞行為を目的とした出会い系サービスの宣伝
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!support.google support.google
夫婦は不貞の温床となるいかなることも行わないように注意すべきであることを強調する。
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!LDS LDS
彼の話によると,彼は福音を中心とした家庭で育ちましたが,父親の不貞が原因で両親が離婚し,きょうだい全員が教会に疑問を持ち,離れてしまったということでした。
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenLDS LDS
姦淫 かんいん ,不貞,同性愛,近親 相姦 そうかん など,不浄 で,不自然 で,不純 な,意図 的 に 行われる 性的 行為。
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungLDS LDS
125 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.