多摩丘陵
Tama-Hügelland
丘陵 oor Duits
丘陵
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hügel
ナザレはタボル山の向こう側の丘陵地帯にある。
Nazaret liegt in den Hügeln jenseits des Tabors.
Hügelkette
berg
丘陵地帯は幾つかの谷で分断されており,谷の部分はかなり肥沃である。
Die Berge sind von Tälern durchzogen, in denen der Boden ziemlich fruchtbar ist.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hügelland · Berg · Gebirge · Vorgebirge · Hochland · Berggebiet · Hochgebirgstal · Mittelgebirge · huegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ユダヤの丘陵地帯600–900 m
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltLDS LDS
これらの植物の生育に適しているのは,北米だけです。 湿地から乾燥した丘陵地帯に至るまで,ほとんどあらゆる環境の下で,さまざまな種類を見いだせます。
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitjw2019 jw2019
エルサレムの西南西44キロの所にあったラキシュは,ユダの丘陵地帯を守る主要な要塞でした。
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenjw2019 jw2019
丘陵地や野原や森林にすむ,この小さくて魅力的な動物を見間違えることはまずありません。
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenjw2019 jw2019
この雲がその後オルペの丘陵に達し高度を上げることにより水蒸気が濃縮され冷気の影響で大きな水滴となり、雨となって降るのである。
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
南東に伸びる丘陵地に沿った古代入植地の跡はこの時代に遡るものである。
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エジプトの紅海沿いの丘陵地(それに,その向こうのシナイ半島内)にある鉱山からは金や銅が採掘され,その銅から造られた青銅も輸出されました。 ―創 13:1,2; 詩 68:31。
Ich gehe ins Bettjw2019 jw2019
丘陵墓はかつて200基存在すると言われたが、1908年には63基だけになっていた。
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シリーの家族は東南アジアの丘陵地帯に住んでいて,両親は稲作を行なっていました。
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und Zoonoseerregerjw2019 jw2019
30 これらの丘陵や台地の東には,岩の多い広大な土地が広がっており,その荒野は約束の地とメソポタミアの間をまっすぐ旅行する進路を完全に遮断し,隊商の通路を何キロも北方にうかいさせる結果となりました。
Ergebt ihr euch?jw2019 jw2019
評議会所は,トロス北西の丘陵の斜面に切り込んで作られたテラスを占めており,評議会の500人の議員がそこで会議を開き,委員の仕事をして議会の立法手続きの準備を行ないました。
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen Steuersystemenjw2019 jw2019
32 「その丘陵は,潮風にさらされて浸食されましたが,そこには今も果樹園やオリーブ畑またブドウ園があり,春になると,一面みごとな草花のじゅうたんでおおわれます。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
王国が分裂していた間,ラマはイスラエルとユダの間の境界や丘陵地帯を南北に走る道路に近かったので,かなり注目されました。
Das würde den Transport ersparenjw2019 jw2019
* 温暖な気候,豊富な雨量,なだらかな丘陵,そして沈泥<シルト>に富む肥沃な土壌は,すべてサトウキビの栽培に適していました。
Warum biss er?jw2019 jw2019
丘陵地は防衛上はるかに好都合であったのだ。
Selbstgemachtes NapalmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やがてその丘陵地帯は再び有用で快適な牧草地になりました。
VERORDNUNGENjw2019 jw2019
広い平野を静かに,しかしゆったりと流れる川を見て深い喜びを感じ,みごとな木々,また灌木や草花に美しく色どられた,ゆるやかな丘陵を望んで,心をおどらせるのはなぜですか。
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenjw2019 jw2019
ナイロビ東部の耕された丘陵地帯や平野に住むワカンバ,バンツー族は,精巧な木彫,土地と家畜に対する昔からの愛着そして過去における一夫多妻で知られています。
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenjw2019 jw2019
南北に走る中央の谷のほかに,もう少し小さな東西に走る二つの谷,もしくはくぼ地が丘陵地をさらに区分しており,一方は東の方の丘陵地を,他方は西の方の丘陵地を分断しています。
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenjw2019 jw2019
その調節を誤ると,特に丘陵で囲まれている空港に着陸する際には,たいへん危険です。
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
ベックム周辺には全長約 370 km のよく整備された自転車道があり、ミュンスターラント南東部の丘陵地域を通っている。
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
丘陵地帯や山地では,ローマの技術者は可能であれば山の中腹の日当たりのよい側に道路を造りました。
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
ユダの丘陵地
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltjw2019 jw2019
マナグアの北130キロほどのところにあるマタガルパ市は,コーヒー栽培地域の丘陵に抱かれています。
Weihnachten ist Weihnachtenjw2019 jw2019
緩やかな起伏の丘陵や広々とした草原を通って行くと,前方に雲がたれ込めているのが見えてきて,メガラヤという名前がぴったりであることに改めて気づかされます。
Hast du deinen Sohn gesehen?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.