会話領域 oor Duits
会話領域
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Unterhaltungsbereich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenjw2019 jw2019
8 「異邦人の時」が終わった1914年にメシアの王国が誕生した時,エホバ神の天の領域で戦争が起こりました。(
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktjw2019 jw2019
わたしはその会話に加わらなかった。
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人間の目には見えない,その限られた領域は,聖書では「マゴグの地」と呼ばれています。 サタン悪魔はその地の君です。「
Mary, du gehörst mirjw2019 jw2019
会話が続くなら,王国の音信を紹介してください。
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?jw2019 jw2019
しかし私はかつて とても衝撃的な経験をしたことがあります アフガニスタンから来た 一団が 私の所を訪ねてきた時 とても興味深い会話をしたのです
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malted2019 ted2019
また,割り当てられた務めに携わっていないときでも,聖なる所の領域その他,国のどの場所にいようとも,そうした教えを与えるための幅広い機会が与えられていました。(
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
なぜわたしたちはまたこの同じ岸で,同じ網のそばで同じ会話をしているのか。
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarLDS LDS
[2](9節)「神権宣教学校の教育から益を得る」の本の62‐64ページには,野外宣教で人々と会話するための優れた提案があります。
Ich hore siejw2019 jw2019
改善が必要な領域を特定したうえで、改善の程度をトラッキングすることができます。
Wie in der Entscheidung der Kommission vomsupport.google support.google
いや 君 は 敵 を 領域 内 に 入れ る 必要 が あ る
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在の町域は、800年頃にはティリチ・ガウとヴィカーナフェルデ・ガウとの境界領域に位置していた。
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らが会話の中で頻繁に,キリストに従いたいという望みを表しているのを目にし,うれしく思いました。 その望みは,自宅や車の中で,また,壁や看板に表されていました。
Hiro, was tust du hier?LDS LDS
古代の歴史家たちはアマゾネスの本拠を スキタイとしていました 黒海から中央アジアの 草原にかけての 広大な領域です
Der Absatz Wohlstand enthält drei Grundsätzeted2019 ted2019
ジェームズは続けてこう語っています。「 わたしたちの会社では昼休みによく,とても興味深い会話が交わされます。
Soll ich mir das merken?jw2019 jw2019
今日 は 会話 を する の ?
Es geht nicht um heute MorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次の段階は会話を始めることで,少し難しくなります。
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undjw2019 jw2019
局地的な予報をより詳しく正確に行なうため,英国気象局では,北大西洋とヨーロッパ地域を対象にした領域限定モデルを使っています。
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkejw2019 jw2019
なるほどと思いました この思いが影響しているんだ 我々がほとんど 認識していない領域に 答えがあったのです
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.ted2019 ted2019
会話がはずみました。 最初はあんなに不親切な応対をして申し訳ありません,本当にたいへん忙しかったのです,とその人は言いました。
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederjw2019 jw2019
私たちはたいていフランス語で会話をしている。
Der Junge ist völlig verrückttatoeba tatoeba
フィリピだけでなく,ローマ帝国の領域内にいるローマ市民は,ローマの法律により特別に保護されており,その立場に誇りを抱いていました。
Ist nicht mein Autojw2019 jw2019
この双方向のやり取りによって会話の基本を学び,その技術を生涯用います。
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltjw2019 jw2019
X線領域の波長のFELをX線自由電子レーザー (英: X-ray free-electron laser: XFEL) と呼ぶ。
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
訪問したときの会話は,次のように,非常に率直なものでした。
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.