低温貯蔵庫 oor Duits
低温貯蔵庫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kühlhaus
kuehlhaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このカビに感染すると,ジャガイモは文字どおり土の中で腐り,貯蔵中のものは「溶けていった」と言われています。
Es wird so unterschätztjw2019 jw2019
私たちが用いる方法は,多くの人の目に原始的なものに映るかもしれませんが,マンダヤ族の家族はその方法で森の食料貯蔵庫から肉や魚をふんだんに手に入れました。
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.jw2019 jw2019
5 王家の宝物庫にはその貢ぎを支払うに足る金銀がないので,ヒゼキヤは神殿から可能な限りの貴金属を回収します。
Skynet wusste fast nichts über Connors Mutterjw2019 jw2019
金属製貯蔵槽類
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.tmClass tmClass
摂氏マイナス270度の低温から151度の高温のもとでも,X線にさらされたり真空状態に置かれたりしても,さらには海底の最深部の6倍の水圧下でも生き延びることができる。
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem Wegjw2019 jw2019
1967年の乾季のとき、中間貯蔵場として使われていたカラチャイ湖の水位が下がった。
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらの堕落した人々はイエスを売り渡させるため,神殿の宝物庫から銀30枚を取ってユダに与えた時,激しい罪の意識はありませんでした。
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen Güternjw2019 jw2019
その目的は、高濃度で兵器として使用しうる核分裂性物質を、安全にしかも物理的な攻撃にも耐えて保管できる貯蔵所を建設することにあった。
Das ist so witzig!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古代には,納屋,塔,その他の貯蔵施設がごく普通に見られ(代一 27:25; 代二 32:27,28; ヨエ 1:17; ハガ 2:19),特定の都市がおもに貯蔵の中心地としての役割を果たした例もあります。 ―出 1:11。
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenjw2019 jw2019
そして,海外の取引先にその濃縮銅を輸送する船が着くまでタンクの中に貯蔵されます。
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.jw2019 jw2019
インフレ,記録破りの高温や低温,燃料不足などのすべては,快適な家庭生活を維持する上で出費を増大させました。
Da ist nichtsjw2019 jw2019
ほかの国々は,貯蔵した象牙を将来のための資本として保存してきました。
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
大部分は原子炉の所在地に貯蔵されるだけである」と同誌は言う。
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.jw2019 jw2019
兄弟たちは生木をたくさん買って貯蔵し,たきぎとして使えるまでそれを乾燥させました。
Buena suertejw2019 jw2019
また,借金を避け,貯蓄をし,食糧貯蔵を行うようにという預言者の勧告に従うことによって物質的な安全も見いだします。
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorLDS LDS
CDC で 二人 だけ で す その 冷凍 庫 に 入れ る の は...
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
野や森を与えて鮮やかな緑のじゅうたんとし,安らかな美しさをかもすだけでなく,太陽からのエネルギーを吸収貯蔵するところともされました。
Wie stark bist du, Porter?jw2019 jw2019
「近代のタイムカプセルの父("the father of the modern time capsule")」と言われるソーンウェル・ジェーコブス(Thornwell Jacobs)(1877年 - 1956年)は、近代において、封印された貯蔵所に設けることによって、後世のために人工物を意識して保存するという考えを抱いた最初の人であると呼ばれている。
Es wird sehr schwer für michLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
代一 26:20‐28)ソロモンの建造した神殿にも宝物庫があり,そこには神殿の高価な器具はもとより,金や銀が保管されていました。 ―王一 7:51; 代二 5:1。
Danke, das reicht schonjw2019 jw2019
この名称は穀物を貯蔵するサイロに由来すると考えられる。
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのような土器はもともと,家庭で使う様々な材料を貯蔵するといった実用的な目的で使われましたが,今でもそういう目的で使われている場所が世界には幾つかあります。
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istjw2019 jw2019
食糧貯蔵は今では家事の一部となっています。 毎日利用していて,日々それによって祝福を受けています。
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtLDS LDS
ヒッチコックは20000を超える恐竜の足跡の化石資料のコレクションをつくり、アマースト大学に保管庫(Hitchcock Ichnological Cabinet)を設立した。
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen derEinführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インディア これ を 冷凍 庫 に 頼 む よ
Die sortieren wir zusammen, kIar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
科学者たちは低温の研究において,絶対零度から始まるケルビン目盛りのほうを好んで用います。
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.