優性形質 oor Duits
優性形質
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
dominantes Verhalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 今日,よく知られていることですが,人が両親や先祖から受け継いだ特徴 ― 例えば,背丈,目鼻立ち,目の色や髪の色,その他多くの形質 ― は,当人の遺伝子によって決まりました。
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenjw2019 jw2019
時として「劣性」形質は,何世代にもわたってかくれていたのが,突然に現われることもあります。
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenjw2019 jw2019
そのことは,優性の遺伝的欠陥を持って生まれた人が自分の子孫すべてにその欠陥を伝え,その人の子孫は皆同じ欠陥を受け継ぐという例えで説明できるでしょう。
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
この子が成人して結婚するとき,同じ「劣性」形質を持つ,つまり「保有」する女子と結婚するなら,妊娠の時にふたりの子供の細胞は両方の親から「劣性の」遺伝子を受けるかもしれません。
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.jw2019 jw2019
健康を保つための出費がかさみそうなことを理由に,社会は親が特定の形質を伝えないようにすることを法律で定めたり,それを強要したりするかもしれない」。
Er muss der Boss seinjw2019 jw2019
神はリベカの胎内のそのふたごの遺伝的形質を読み取ることができたのですから,ふたりの男の子がそれぞれどのような生き方をするかを先見されたに違いありません。
Wir mÜssen da vorbei!jw2019 jw2019
この脱毛症は,遺伝形質と男性ホルモンの両方が関与するために生じます。
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungjw2019 jw2019
望ましくない「劣性」形質の一例は白色症です。
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.jw2019 jw2019
最初はありふれた形質から 始めました
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!ted2019 ted2019
遺伝情報は,必要になる時まで保存されています。 古くなった細胞や異常な細胞を健康で新しい細胞と入れ替えたり,種々の形質を子孫に伝えたりする時に使われるのです。
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenjw2019 jw2019
六 エコー は それ を 損な う 1 形質 _ を 表示 し て い ま す :
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もしその子どもが黒い髪を持っているとすれば,黒い髪の遺伝子のほうが明らかに優性な遺伝子であることがわかります。
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetjw2019 jw2019
ところが劣った先住民との異人種間結婚によって,かつての輝かしい文明は失われ,それと共にアーリア人の特性や優れた形質も失われたと言います。
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungjw2019 jw2019
核酸について,また核酸が遺伝形質とどう関係しているかについて,非常に簡潔で完ぺきな説明が載せられていました。
Guys And Dolls kommtjw2019 jw2019
そして,それら2個の遺伝子のうちの「優性な」ものが「劣性な」ものを制して,各人が備えることになる特定の特徴を決定します。
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.jw2019 jw2019
そうすると,その人びとの間に見られるいくつかのある特性は,そのグループの子孫全体に強く現われる,つまり「優性」となるでしょう。
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?jw2019 jw2019
「優性」形質がすべて良いものであるとは限らないのと同じで,「劣性」形質のすべてが悪いわけではありません。
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenjw2019 jw2019
黒い毛の遺伝子は優性で,金髪の遺伝子は劣性です。
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powersjw2019 jw2019
「かかりつけの医師から,子供にとっては環境がきわめて重要だと言われました」とグラハムは言いますが,現在では,遺伝形質が重要な要素になると考えています。
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points toConsider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenjw2019 jw2019
子供は優性の特性をあらわすことになり,それは身体あるいは性格の面ではっきり認められるものとなります。
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenjw2019 jw2019
次のような事態が生じるのです。 人に感染したバクテリアは,自らの遺伝形質を子孫に伝えながら,絶えず増殖を続けます。
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.jw2019 jw2019
進化論者は,突然変異(親の形質から突然に離脱すること)が生じた,そしてそれは進化の一段階であると主張する。
Es ist hier, ich kann es fühlenjw2019 jw2019
形質特許に反対する人々は、気候変動により今後が予測できない今だからこそ、遺伝的多様性の必要性はかつてないほど高まっているというのに、特許件数の増加により育種家が使用できる育種材料が減っていることは話にならないと言っている。
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSgv2019 gv2019
しかしある特定の形質が一定の頻度で子孫に表われる数学的な確率は一定しています。
Wie kamst du her, und warum?jw2019 jw2019
それは,変異遺伝子によって伝わる劣性形質が後代の植物に現われて成長力や産出力がしだいに低下してゆく度合いが,同系交配のために強まるからです。
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.