内面世界 oor Duits
内面世界
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Innenwelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
世界で一番恐い場所!
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キリストの初期の教会の設計図を,今日世界にあるすべての教会に照らし合わせてみるなら,すべての点で,組織,教義,儀式,実,啓示それぞれがすべて一致する教会は一つしかありません。 末日聖徒イエス・キリスト教会です。
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftLDS LDS
良いたよりを宣べ伝える人びとがその滅び,すなわち現在の世界の体制を終わらせる滅びをも警告しなければならないことは明らかです。
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.jw2019 jw2019
神は,世界を分裂させている様々に異なる宗教概念を啓示したのでしょうか。
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiterin einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.jw2019 jw2019
博士はルワンダの人権状況、そして同国で起きた1994年の大虐殺およびその後のルワンダの状況に関する世界的な権威だった。
Ich übernehme ihnhrw.org hrw.org
そして,神の怒りの七つの鉢を持った七人の使いが,邪悪な世界の様々な部分に鉢を注ぎ出す情景が続きます。
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphasedarstellen wird.jw2019 jw2019
キリスト教世界が二つの世界大戦に積極的に関与したこと,宗教上の少数者を迫害したこと,その物質主義,道徳の乱れ,政治に関与して現在の古い事物の秩序を支配し持続させようとしていること,これらすべて,また他の多くのことは,上の問いに否定の答えをします。
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-Nrjw2019 jw2019
そして,神が世界から不公正を除去したいと思っておられるのなら,最初にそれを許したのはなぜでしょうか。
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten Zeitpunktjw2019 jw2019
私はキリスト教世界の諸教会が偽善的であるのを見てきたので,東洋の宗教を詳しく調べることにしました。
Versicherungsverbindlichkeitjw2019 jw2019
神聖 な 世界 を 訪問 する こと が でき る
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragented2019 ted2019
注意力が常に分散し スクリーンの中にあるものと 自分の周囲と 両方の世界を眺めているのです
auf Vorschlag der Kommissionted2019 ted2019
この大きな島大陸は世界一多様性に富む植物相を有しているとする植物学者が多いのは,恐らく,そのような特異な環境のためと思われます。
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindjw2019 jw2019
第二次世界大戦中,クリスチャンは,神の不興を買う事柄を行なうよりは強制収容所で苦しみを受けて死ぬほうがよいと考えました。
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenjw2019 jw2019
1 「1984 年鑑」をお読みになれば,エホバの証人の全世界的な活動に関する年次報告に心を躍らせることでしょう。
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
毎日10億人が飢えている」。 世界の状態について,アイルランドからの報告はそう述べています。
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.jw2019 jw2019
第三次世界大戦
Gegenstandjw2019 jw2019
神の権威を否定する最もひどい考え方は,聖書の清い真理を人間の作り上げた伝承とすり替えたキリスト教世界の僧職者に由来しています。(
Die Risse schließen sichjw2019 jw2019
19 エホバがみ子を通して命じておられるのは,この終わりの時にご自分の僕たちが,王国による支配こそ人間のあらゆる苦しみの唯一の救済策であるということを全世界でふれ告げることです。
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenjw2019 jw2019
「第二次世界大戦後,夫とわたくしは経済的安定を求めて,オランダからカナダに渡りました。
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenjw2019 jw2019
行弘はキーボードで世界が変えられると思っています。
Ich lass sie nicht auf die Leute losLDS LDS
しかし,世界の諸問題を解決するための努力が繰り返されているにもかかわらず,事態は常に望ましくない方向に進んでいます。
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikeljw2019 jw2019
世界暦の特徴は以下のとおりである。
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-ALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界の指導者によって一般大衆の前に高い地位につけられている人々はこのような世俗的な目的を支持しています。
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftjw2019 jw2019
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.