出来ちゃった結婚 oor Duits
出来ちゃった結婚
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Heirat
mit bereits geborenem Kind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
Das ist nicht mein schönes HausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ 実際に結婚できるようになるためには,特にどんな特質を培うよう努力すべきでしょうか。
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familiejw2019 jw2019
自分が結婚したいと願う人にふさわしい生活を今から始めてください。
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittLDS LDS
結婚 当時 あなた の 父 は 私 を 愛 し て は い な かっ た
Nicht dieses MalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヤコブ 3:2)しかし,結婚生活におけるののしりの言葉には,それ以上のことが関係しています。
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber Drittlandseinfuhrenjw2019 jw2019
14 前述のとおり,エレミヤの時代の大半の男女は結婚し,家族を持っていました。
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Ja, klar, ich sehejw2019 jw2019
しかし,例えば独身者で結婚を望んでいる人は,適当な相手を見つけることについて,あるいはそういう相手がすぐに見つからないなら,平衡の取れた有意義な独身生活が送れるよう,神に助けを願い求めるかもしれません。
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenjw2019 jw2019
「トムさんて、背が高くて逞しいのね。こっちにきてキスしてくださらない?」「すんません、勘弁してください。自分、結婚してるんで」
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stelltetatoeba tatoeba
若い人は,彼のあるいは彼女の場合の求愛を確実に真のしあわせと幸福な結婚に至らせるには,どうすればよいでしょうか。
Stell dir vor, du lebst in der Kreidezeitjw2019 jw2019
「結婚はすべての人の間で誉れあるものとされるべきです。 また結婚の床は汚れのないものとすべきです。 神は淫行の者や姦淫を行なう者を裁かれるからです」。
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenjw2019 jw2019
ある男性との結婚が最終的に解消された後,その若い女性は再婚し,エホバの証人である義母を通して聖書の音信に接するようになりました。
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienjw2019 jw2019
2008年11月29日、現在の妻であるエフジェニアと結婚した。
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,結婚生活を幸福なものとするためには,幾らかの調整が必要な場合もあります。
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenjw2019 jw2019
結婚生活において「三つよりの綱」をしっかり保つ 「ものみの塔」2008/9/15
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenjw2019 jw2019
僕たちは結婚して16年になりますが,幸せに暮らしています」と,トニーは言います。
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden solljw2019 jw2019
例えば,喫煙と大酒をやめ,15年間同棲していた女性と結婚しました。
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtjw2019 jw2019
コリント第一 6:18)結婚している人は,配偶者に忠実であり,姦淫を犯してはなりません。(
Radieschenjw2019 jw2019
求められた場合,エホバの証人の奉仕者たちは,結婚生活上の問題を経験している聖書研究生のために,また会衆の成員のためにも,しばしば助けを差し伸べることができました。
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetjw2019 jw2019
思い出せる現在の使徒の名前を,出来るだけ多く書き出してください。(
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteLDS LDS
私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は彼女に対してある程度の愛情を感じていましたが,法的な結婚によってつながれることなどは一度も考えませんでした。
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.jw2019 jw2019
それでその人に言いました,『君,結婚式の衣を着けずにどうしてここに入って来たのか』。
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istjw2019 jw2019
マタイ 4:4,7,10。 ルカ 19:46)実際,人間の結婚関係について述べたとき,イエスはギリシャ哲学の憶説から引用するのではなく,創世記の創造の記述から引用しました。(
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.jw2019 jw2019
その夫婦は結婚を合法的なものにし,エホバへの献身の象徴としてバプテスマを受けました。
Und ich stelle Euch vor die Wahljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.