口うら oor Duits
口うら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schluss aus jmds. Worten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomjw2019 jw2019
事実,一研究によると,あらゆる就職口の約80パーセントは,いわゆる「隠れた雇用市場」にあります。
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?jw2019 jw2019
20 迫害や投獄でさえ,献身的なエホバの証人の口を封じることはできません。
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenjw2019 jw2019
27 御国の伝道に携わりうるのは,まさに今享受できる最もすばらしい特権です。
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenjw2019 jw2019
また,子供が話している最中に,「そんなことはない」とか,「そんなふうに思うべきではない」などと口をはさみたくなる衝動を抑えましょう。「
Kennzeichnungjw2019 jw2019
「完全自律稼動型兵器は、人であれば戦争犯罪に匹敵しうる行動をとる可能性がある。 だが被害者が直面するのは、その犯罪行為で誰も処罰を受けないという事態だ」と、ハーバード・ロースクール・クリニックの講師も務めるドチャティ上級調査員は指摘した。「
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der Minoritätsrechtehrw.org hrw.org
四角な口びるをしたサイはサイの中でも最も大きな種類で,4トンもの体重をもつものまでいる。
Was darf es sein?jw2019 jw2019
エホバは,わたしたちの行動や考えをご存じであり,わたしたちが何を言うかを,まだ口に出す前でさえ知っておられます。
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonjw2019 jw2019
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderenLandhaben.jw2019 jw2019
ひと口食べるだけで,もっと食べたいと思うか,もうやめようと思うか,判断できます。
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen Unionjw2019 jw2019
しかし ホント そっくり だ 口ヒゲ 、 髪の毛
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
恐れはプロとしての働きかけを委縮させ 何千もの悲劇的な失敗が生じます 医師たちが「その投与量で間違いないか?」 と口にすることをためらうからです
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?ted2019 ted2019
わたしのこの口で彼に同情を請い続ける。
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!jw2019 jw2019
エホバの賛美をわたしの口は語るでしょう」と言った詩篇作者ダビデの決意を自分の決意としなければなりません。
Ohn e Zw e if e ljw2019 jw2019
君 が 口 を 開 い 途端 ティファニー は どう する か 迷 い 始め た
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その少年がアムノンのようになることは十分ありうることです。
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.jw2019 jw2019
3 あなた の 民 たみ が、 裏 うら 切 ぎ り 者 もの の 証 あかし に よって あなた に 背 そむ く こと は 決 けっ して ない。
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.LDS LDS
エゼキエルの口のきけない状態は,イスラエル人に関係した預言的な意味のある言葉を語る点では口のきけない者となることを示唆していました。
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenjw2019 jw2019
ルカ自身およびその記述の読者たちがこれらの句にそうした解釈を施したのは考えうることである」。
Ich verstehe das nichtjw2019 jw2019
信仰も“ハート”と関係があります。 パウロはローマ 10章10節で,「人は,義のために心<ハート>で信仰を働かせ,救いのために口で公の宣言をする」と述べています。
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenjw2019 jw2019
一方,出入り口から銃が差し込まれ,ウィラード・リチャーズがそれらに杖で対抗し始めました。
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnLDS LDS
ワニのあごと口は,力強さと敏感さを兼ね備えた驚くべき造りになっているのです。
Ich versuch' s nochmaljw2019 jw2019
彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
Der Sport veränderte mein LebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
当時の説教者たちが口をそろえて教えていたのは,バプテスマを受けずに死んだ子供は永遠の罪の定めを受けるということでした。
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleLDS LDS
イスラエルのこの王は,陥りやすい落とし穴を避ける方法を示し,こう述べています。「 義なる者の心は答えるために思いを巡らし,邪悪な者たちの口は悪い事柄をもってほとばしる」。(
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.