吸い口
口 oor Duits
口
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Mund
de
Öffnung in der unteren Gesichtshälfte des Menschen, die zur Nahrungsaufnahme und Lautbildung dient.
食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
Es ist nicht gut, mit vollem Mund zu reden.
Maul
もらい者の馬の口の中をのぞくな。
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Sprechen
その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
Der Fremde war zu überrascht zum Sprechen.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Öffnung · Schnabel · Mundstück · Geschmack · Sprache · Stellung · Hahn · Beschäftigung · Fassspund · Sprechweise · Zapfen · Broterwerb · Sorte · Schnauze · Anteil · Amt · Stelle · Mundhöhle · Gerede · Zahnfleisch · Gebi · Mündlein · Mündlichkeit · Gerücht · ss · Personenzahl · Gefäße · Anfang · Beginn · Essen und Trinken · Genuss beim Essen · Loch · Schwerter · Zahl der mit Nahrung zu versorgenden Münder · als Gebiss dienendes Seil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mund
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer Produktionjw2019 jw2019
事実,一研究によると,あらゆる就職口の約80パーセントは,いわゆる「隠れた雇用市場」にあります。
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenjw2019 jw2019
20 迫害や投獄でさえ,献身的なエホバの証人の口を封じることはできません。
Du hast den Zehennageljw2019 jw2019
また,子供が話している最中に,「そんなことはない」とか,「そんなふうに思うべきではない」などと口をはさみたくなる衝動を抑えましょう。「
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.jw2019 jw2019
四角な口びるをしたサイはサイの中でも最も大きな種類で,4トンもの体重をもつものまでいる。
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe ajw2019 jw2019
エホバは,わたしたちの行動や考えをご存じであり,わたしたちが何を言うかを,まだ口に出す前でさえ知っておられます。
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenjw2019 jw2019
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenjw2019 jw2019
ひと口食べるだけで,もっと食べたいと思うか,もうやめようと思うか,判断できます。
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenjw2019 jw2019
しかし ホント そっくり だ 口ヒゲ 、 髪の毛
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
恐れはプロとしての働きかけを委縮させ 何千もの悲劇的な失敗が生じます 医師たちが「その投与量で間違いないか?」 と口にすることをためらうからです
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetted2019 ted2019
わたしのこの口で彼に同情を請い続ける。
Wir haben keine Frauen in der Einheitjw2019 jw2019
エホバの賛美をわたしの口は語るでしょう」と言った詩篇作者ダビデの決意を自分の決意としなければなりません。
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.jw2019 jw2019
君 が 口 を 開 い 途端 ティファニー は どう する か 迷 い 始め た
Entschuldigen Sie, Sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エゼキエルの口のきけない状態は,イスラエル人に関係した預言的な意味のある言葉を語る点では口のきけない者となることを示唆していました。
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinjw2019 jw2019
信仰も“ハート”と関係があります。 パウロはローマ 10章10節で,「人は,義のために心<ハート>で信仰を働かせ,救いのために口で公の宣言をする」と述べています。
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenjw2019 jw2019
一方,出入り口から銃が差し込まれ,ウィラード・リチャーズがそれらに杖で対抗し始めました。
An den Operationen, die für operationelle Programme zurFörderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt,die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungLDS LDS
ワニのあごと口は,力強さと敏感さを兼ね備えた驚くべき造りになっているのです。
Halt durch, Mannjw2019 jw2019
彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
Nach den ersten # # TagenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
当時の説教者たちが口をそろえて教えていたのは,バプテスマを受けずに死んだ子供は永遠の罪の定めを受けるということでした。
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenLDS LDS
イスラエルのこの王は,陥りやすい落とし穴を避ける方法を示し,こう述べています。「 義なる者の心は答えるために思いを巡らし,邪悪な者たちの口は悪い事柄をもってほとばしる」。(
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische Bürgerjw2019 jw2019
しかしながら,彼が再び物を言えるようにしてほしいと求めたとき,アルマはその求めを受け入れず,もしもまた口を利けるようになれば再び偽りの教えを説くであろうと言った。
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okLDS LDS
スーパー なら バイト の 口 たくさん あっぺ
Hören Sie auf damit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
啓示 1:16,17[前半])イエスは少しあとの所で七つの星の意味を自ら説明しておられますが,その口から出ているものに注目してください。
August # geschlossenjw2019 jw2019
もしこの古い壁が口を利けるとしたら,FFKR設計事務所,ジェイコブセン建設,また何よりも重要な教会のプロジェクトチームなど,この複雑な計画を実現可能にした技術者に,声を合わせて感謝を述べるでしょう。
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?LDS LDS
ウラン鉱山で働き口が見つかり,収入も得られました。
Stand da ein Schild?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.