厚揚げ oor Duits
厚揚げ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
frittierter Tôfu
frittierter Tōfu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あそこ が 唐揚げ に な っ た ぞ
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旗の揚げ降ろしが特別な儀式の一部で,人々が気をつけの姿勢を取ったり旗に敬礼したりするのであれば,旗を揚げるにしても降ろすにしても儀式に参加していることになります。
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenjw2019 jw2019
厚板を鋸で切り,わらを運び,テント,シャワー室,トイレを設営しました。
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindjw2019 jw2019
もし彼女が壁であれば,彼女の上に銀の胸壁を建てるであろう。 しかし戸であれば,彼女を杉の厚板でふさいでしまうだろう」。(
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizenjw2019 jw2019
この 石 いし は 厚 あつ み が あって、 上 じょう 部 ぶ の 中 ちゅう 央 おう が 丸 まる み を 帯 お びて おり、へり に 行 い く に 従 したが って 薄 うす く なって いた ので、その 中 ちゅう 央 おう 部 ぶ は 地 ち 上 じょう に 見 み えて いた が、へり は すべて 土 つち に 覆 おお われて いた。
Die UnternehmenLDS LDS
ガラテア 6:5)ある人は良心に促されて,揚げ降ろしを他の人にしてもらえるよう上司にお願いするかもしれません。
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung insInterventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenjw2019 jw2019
水中からの船舶の引揚げ
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.tmClass tmClass
例えば,雇い主から建物に掲げる旗の揚げ降ろしを頼まれるかもしれません。
Das war meine Schuldjw2019 jw2019
多くの場合,スープが主要な料理で,厚切りのパンや典型的なギリシャ風のサラダを添えて食べます。
Ich möchte zuerst einmal antworten.jw2019 jw2019
荒く挽いた材木の厚板は,乾燥していてねじれや反りがないなら,それを材料にして丈夫で美しい家具を作り上げることができます。
Das reicht zuerstjw2019 jw2019
1978年の夏,サドル島の沖合い30メートルほどの地点に船を浮かべ,水中で作業していた考古学者たちが,オーク材の厚板を回収しました。
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?jw2019 jw2019
たこ揚げをしたり,友達と一緒に作った木製の車のおもちゃで遊んだりしました。
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istjw2019 jw2019
甘い物や脂肪類,とくにジャガイモのから揚げや薬味のきいた食物の食べすぎは,避けねばなりません。
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinjw2019 jw2019
厚切り肉を買う時には,新鮮で,灰色がかったものでないこと,また余分な脂肪や軟骨,筋などがついていないことを確かめてください。
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenjw2019 jw2019
王一 6:15)他の箇所では,垂木(歌 1:17),船の厚板(エゼ 27:5),槍の柄(ナホ 2:3),楽器などを作るのに用いられたと述べられています。(
Er ist im Kofferraumjw2019 jw2019
救助者たちは,落ちたコンクリートの厚板の下に勇敢にもぐり込んで,助けられる者には助けを与え,ひん死の人には慰めを与えました。
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istjw2019 jw2019
イースターの時、伝統的に凧揚げがある。 ポウイの木を背景にたくさんのカラフルな凧が舞う様子は、トリニダード・トバゴらしい光景である。 クリケットのチームが週末の試合を楽しんでいて、ポウイの枝が試合を応援しているかのように揺れるのも、また同様だ。
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.globalvoices globalvoices
凧揚げをしよう。
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
凧揚げ なんて 絶対 ムリ よ
Was im HimmeI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちは,厚板と土で覆ったざんごうに逃げ込むようにしました。
Magst du mich überhaupt nicht?jw2019 jw2019
与えられたのは古いパンと水だけで,木の厚板の上で毛布なしで眠りました。
und dann zertrümmerten sie ihm den Schädeljw2019 jw2019
しかし,厚板や平らに延ばした缶,また「天地無用」と押印されたままの輸送用の木枠で造られた家さえあります。
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetjw2019 jw2019
皮革厚測定装置
Weitere Informationen über ACOMPLIAtmClass tmClass
幾世紀もの間,旅人たちは,平らな石と花崗岩の厚板でできた,幅およそ3メートルから4.5メートルのラバの通る小道,を用いたものです。
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.jw2019 jw2019
私たちは韓国内の別の場所に引揚げ者として移されるかわりに,南日本,九州の板付空港におろされました。
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.