塗料 oor Duits
塗料
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Farbe
3分づや塗料やつや消し塗料は居室に適しており,つや消し塗料は天井に最適です」。
Seidenmatt oder matt ist für den Wohnbereich vorteilhaft, und matte Farben sind für die Zimmerdecke am günstigsten.“
Anstrichfarbe
Anstrich
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malen · malt · Anstrichmittel · anstrichmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PCBは電子工学機器の部品,塗料,潤滑剤,木材や金属用被膜その他の製品に使用されています。
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?jw2019 jw2019
シューバは乾燥後,塗料を吹きつけて美しさを引き立て,色彩に変化を持たせます。
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenjw2019 jw2019
1970年にベルファストへ引っ越した後,また同じ塗料店に火炎瓶が投げつけられて火事になり,私たちが住んでいたアパートも全焼したことを知りました。
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?jw2019 jw2019
多くの化粧品,塗料,印刷用インク,各種の薬剤や肥料,プラスチック,そのほか無数の品物に,石油から作られたものが含まれています。
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.jw2019 jw2019
北海に注ぐヨーロッパの河川は,塗料,練り歯磨きの漂白剤,有毒廃棄物,肥料などを大量に海へ運ぶため,オランダ水産研究所は現在,北海のカレイやヒラメを食用に適さない魚としています。
Zum Einnehmenjw2019 jw2019
WHOによると,危険の根源は塗装という職業そのものではなく,塗料やニスに含まれている溶剤である。
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die Redejw2019 jw2019
ポートをおろすのに使う重い綱に塗料がしっかり塗られていたために,ボートをおろすことができなかったのだ。
Nun ja, dann für Englandjw2019 jw2019
石灰を原料とする塗料
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigentmClass tmClass
カナダにはこの色彩に富んだ塗料を作るペンキ会社が150社以上もあります。
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?jw2019 jw2019
リオデジャネイロ連邦大学はそれに代わるものを考案しました。 それは,殺虫剤を含む塗料です。
R #: Verordnung (EG) Nr. #/#des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
ペイント用カラーパッチ(塗料の代用品)
Sie wollte bloß nach HausetmClass tmClass
ここにあるこの塗料はダッチボーイという 塗料会社を救ったんです。
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertted2019 ted2019
普通の塗料よりも 35% も高いのに、 大きな利益をあげました。 それはダッチボーイが常識破りな容器を作ったからです。
Behälterkampf!ted2019 ted2019
この種のガスは,クリーナー,ワックス,塗料,自動車製品など,可能な分野ですでに広く使用されています。
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenjw2019 jw2019
油性塗料にはミネラルスピリット,ラテックス性あるいは水性の塗料にはお湯を使います。
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatjw2019 jw2019
乗物用シャシーの下地塗料
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertragetmClass tmClass
テレビン油(塗料用シンナー)
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hälttmClass tmClass
板金工は,さびを全く寄せつけない防水塗料が欲しいに違いありません。
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHjw2019 jw2019
塗料製造用化学品
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdtmClass tmClass
人体の骨格を包んでいるのは体組織です。 体組織は,木材・れんが・セメント・しっくい・塗料などのように人の造りだした建築資材とは異なり,割れたり,かけたり,いたんだりするということがありません。
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUjw2019 jw2019
その中には,塗料,プラスチック類,合成繊維や合成ゴム,肥料などがあります。
Also Moment mal!jw2019 jw2019
使われている塗料は化学薬品が最小限に抑えられています。
Eine attraktive junge Frauted2019 ted2019
フジツボが摩擦を生じさせる結果,スピードは低下し,エンジンで動く船の燃料消費量は増加するので,この特殊な塗料は船主にとっては有用であるが,カキにとっては有害である。
Anhang VIIIa erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
適当なアクリル塗料を塗ります。 かびは油性塗料に生えやすいからです。
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENjw2019 jw2019
私は メンバー中のでも 強情者のゴダンスと一緒に店に行き 塗料とカーテンを作るための布を仕入れました 塗装の日 皆でニャマランボーに集まり 白地に青の縁取りと フランス風のパン屋に仕立てるつもりが 物足りず
Ihr Jungs braucht etwas Feuerkraftted2019 ted2019
121 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.