多雨林 oor Duits
多雨林
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Regenwald
de
naturbelassenes Wald-Ökosystem
多雨林にはまだどれほど多くの謎が隠されているのだろう」と,ダリモントは述べている。
Ich frage mich, wie viele Geheimnisse der Regenwald noch birgt“, so Darimont.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この多国籍部隊の人員はNATO加盟16箇国から合わせて3,000人以上の軍人と文民職員が含まれる。
Semduramicin-Natrium (Aviax # %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トウモロコシ,コーヒー豆,卵を産んだめんどり,それにミルクを出した雌牛も原種はすべて熱帯雨林の動物相と植物相にあるのです。
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenjw2019 jw2019
香柏」の下に住む『もろもろの国民』は,この多国家で成る恐怖を起こさせる者たちを防いで自分たちを庇護している機構を切り倒させないようすることはできないでしょう。
Einmal um den Blockjw2019 jw2019
製薬の分野にとって これが次の "熱帯雨林" になるかもしれません
Schneid' s auf!ted2019 ted2019
非常にへんぴな所で奉仕していた二人の特別開拓者は,深い砂地や熱帯雨林などを進みながら,自転車で2週間かけて700キロ以上の旅をしました。
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernjw2019 jw2019
また,うつ病は身体的な原因によって起こることもあるので,新陳代謝障害,低血糖症,貧血,単核白血球増多症,糖尿病など,体を衰弱させ,失意をもたらすような病気にかかっていないかどうか診察してもらうとよいでしょう。
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIjw2019 jw2019
熱帯雨林を犠牲にすることで 多少の農地を増やすことはできますが それも遠からず 尽きてしまうでしょう
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufented2019 ted2019
私たちが出来ることは 国際的な供給網の中で 多国籍企業に正しいことをさせ、 彼らの持つ力を 公共の利益などの 善良なことに使わせる 国境を越えた 誠実な機関の 力と影響を活かすことです。
Verabreichung der Dosented2019 ted2019
そうであれば,熱帯雨林に見られる生物の豊かな多様性が守られるというどんな希望があるでしょうか。
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenjw2019 jw2019
オーストラリアでは森林の荒廃が広がっており,雨林の3分の2はすっかりなくなっています。
Es gibt keinen ehrenwerteren Berufjw2019 jw2019
おもに次の三つの理由,すなわち,無頓着,HIV/エイズ,多剤耐性結核によります。
Ach, verdammt, Blanchejw2019 jw2019
その後、オーストラリアの非営利団体521団体の調査データにおける多変量解析では、どの組織がクライアント料、事業活動、募金活動、コミュニティ、社会貢献財団からの収入を受けたかを示している。
Und James Brown auch nichtspringer springer
その記事は,ホフストラ大学の心理学教授ミッチェル・シャールの研究に言及しており,その研究によれば,「カフェイン摂取量の多い子供に見られる症状は,多くの場合,注意欠陥障害もしくは注意欠陥多動障害などの病気の症状に似ている」ことが分かっている。
Das tue ich nichtjw2019 jw2019
例えば,「オゾン層破壊」,「地球の温暖化」,「酸性雨/酸性霧」,「熱帯雨林の消失」,「地球の砂漠化」などのメッセージや写真が,政府苑のパビリオンや庭園に目立つように展示されていました。
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.jw2019 jw2019
ニューギニアやオーストラリア北部の熱帯雨林にいるシラオラケットカワセミは,よくシロアリの巣に穴を掘ります。
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der Oberflachejw2019 jw2019
その上,熱帯雨林の原住民はそのような植物の利用方法を心得ています。
Die Angebote wurden daher abgelehntjw2019 jw2019
アマゾン流域の熱帯雨林は驚くべき速度で消滅し続けている。
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenjw2019 jw2019
パーキンは多方面において活動的であった。
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
熱帯雨林の空飛ぶ園芸家
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenjw2019 jw2019
多民族社会に住んでいるため,マレーシア人は一般に親切で,他の人を傷つけないように気を配ります。
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenjw2019 jw2019
この同じ百科事典はさらにこう論じています。「 結婚の原型は先史時代に埋もれて忘れ去られているとはいえ,有史時代に入ってからはどの社会にも何らかの形で結婚という取り決めがあった,と言うほうが無難であろう。 ......結婚の主な形態としては,一夫多妻,一妻多夫,そして一夫一婦などがある」。
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeitenzurückfließen kannjw2019 jw2019
内部も含め、建物全体が興味深い多文化体験を提供している。
Ich übernachte hier mehr oder wenigerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タイガーベイビレッジは自動車乗り入れほぼ禁止となり、従来の二階建てのような建物の中にある多床兵舎からカトリーナ小屋まで、6種の住宅を備えている。
Problem gelöstLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
僧職者たちのそうした妥協にもかかわらず,共産主義者たちは多方面にわたって宗教反対運動を継続しました。
Bist du aus Konya?jw2019 jw2019
したがって,この多目的消火器は,一般家庭での防火に優れています。
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.