家庭裁判所 oor Duits
家庭裁判所
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Familiengericht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
兵役裁判所の15人の裁判長は部隊規律や苦情問題について受け付けて通常、法律関係の対処と連邦軍法務顧問に就いている。
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
100年後の今もなお引き続き,家庭の夕べは,永遠に続く家族を築く助けとなっています。
Schaun sie, wir haben FotosLDS LDS
末日の預言者は親に対して,毎週家庭の夕べを開いて子供に福音を教え,福音が真実であることを証し,家族の一致を強めるよう勧告している。
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenLDS LDS
家庭内で秩序と敬意を維持するためのもう一つのかぎは,家族の役割を理解することにあります。
Und ich denke, das gefällt mir daranjw2019 jw2019
幸せな家庭を築く秘訣」という本*の106,107ページには,以下のような有益な情報が載せられています。
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksveränderungenjw2019 jw2019
王国宣教」1987年2月号には「家庭聖書研究の準備をすることと司会をすること」という記事が,また1989年2月号にも「家庭聖書研究を産出的に司会する」と題する記事が載せられています。「
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdejw2019 jw2019
もちろん,エホバを喜ばせようとする若い人の家庭環境が,いつも理想的というわけではありません。
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?jw2019 jw2019
さらに,祖父母のいないひとり親家庭の増加や,子どもに本の読み聞かせをする親が今わずかしかいないことも指摘する。
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der Kommissionjw2019 jw2019
たとえば,一人前になりたいという気持ちが強いと,家庭で教えられてきた健全な価値規準に逆らうようになるかもしれません。
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eineAnzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.jw2019 jw2019
しかし,往々にして,家庭生活が楽しくなるか,退屈になるかはあなた自身の態度によって決まります。
Ein besseres Leben wegen Sofiajw2019 jw2019
本誌の発行者に手紙をお寄せくだされば,無償の家庭聖書研究を取り決めることができます。
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenjw2019 jw2019
しかし,幸福な家庭生活を築き上げるための聖書の教えをどうしたら学べますか。
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenjw2019 jw2019
家庭の夕べを手段として活用し,教える内容について祈りました。
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenLDS LDS
幼い頃からクリスチャンの家庭でこれらの子供たちを育てた父親は次のように述べています。「 もう一度やり直しがきくのなら,家族の聖書研究をもっと定期的に行なうでしょう。
Woher hast du das?jw2019 jw2019
ウェッブ(イギリス人、13歳) 父親は裁判所に勤めている。
Ich würde dir gern was zeigenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新約聖書教師用手引き—家庭学習クラスのレッスン(単元12)
Ist gleich wieder daLDS LDS
母親たちが家庭を宣教師訓練センターの予備校と見なしたら,将来宣教師たちが発揮する力は,どれほどのものかを想像してみてください。
Hiss das Segei So wie ichLDS LDS
あなたの家庭では決してこうしたことがありませんように。
Keine Strauchrabattenjw2019 jw2019
神権者の皆さん,母親が家庭にとどまり,義の原則のうちに子供たちを養い育てることの大切さを引き続き強調したいと思います。
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen inLissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliertwurdenLDS LDS
文房具としての又は家庭用の接着剤(にかわ)
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.tmClass tmClass
そのため家庭透析は不可能になり,また病院に戻ることになりました。
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in Partnerländernjw2019 jw2019
最良の友達の何人かは自分の家庭の中にいることに気づくことがあります。
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeLDS LDS
お前 の 妻 は 家庭 内 暴力 の ため に 2019 年 、 離婚 し て い る
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
平安を得るための理想的な場所は家庭です。 それは主イエス・キリストを中心とした生活をするために最善を尽くしてきた場所です。
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.