山脈 oor Duits
山脈
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gebirgszug
デイビッド:お見せしたのは約64000kmに渡る山脈で
DG: Das alles spielt sich an dem 13.000 Kilometer langen Gebirgszug ab,
Gebirgskette
エズレル(エスドラエロン)の谷はこの主山脈と北方の第二の山脈とを隔てています。
Das Tal Jesreel (Esdrelon) teilt die hauptsächliche Gebirgskette von einer zweiten, die weiter n. liegt.
Gebirge
de
Relief der Erdoberfläche, das sich aus der flacheren Umgebung erhebt
彼はこの彼方にあるモアブ山脈を見ながらその話をしたからです
weil er es im Angesicht der Moab-Gebirges hier im Hintergrund sagte.
Bergkette
あの山脈の名前は何と言いますか。
Wie heißt diese Bergkette?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gebirgszug, Gebirgskette, Gebirge, Bergkette
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirjw2019 jw2019
アンダマン諸島とニコバル諸島は,ビルマとスマトラの間を805キロも伸びている高い海底山脈の一部で,ベンガル湾の海上に突き出した部分です。
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoyjw2019 jw2019
その山脈の堂々たる山々は背骨のように国土を縦走して,実に多種多様な景観を生み出しています。
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffesjw2019 jw2019
山脈を初めて見たヨーロッパ人は1774年に沖合いを通ったスペインの航海者フアン・ペレス(Juan Perez)で、彼はこの山脈を「シエラ・ネバダ・デ・サンタ・ロザリア」(Sierra Nevada de Santa Rosalia)と名づけた。
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
太平洋の多くの島々と同じく,この島も実は,巨大な海底山脈の頂部にすぎません。
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
私たちが伝道活動を行なった地域の一つは,フランスとスペインの国境に近いピレネー山脈にありました。
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenjw2019 jw2019
陸上の旅行を非常に困難にしているのは,山岳の障害物,つまり本島を東西に走る巨大な背骨のような,最高4,500メートルの高峰を有する山脈です。
Das ist neu für michjw2019 jw2019
このように反転した磁場は火山から流出した溶岩のうちに早くから認められていました。 しかし,海底山脈周辺の海洋底には正常な磁場と反転した磁場との連続的な記録が,いわば凍結されているようです。
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtjw2019 jw2019
兄弟姉妹の皆さん,緑の木々が燃えるようなオレンジや赤,黄色に美しく紅葉し,ここロッキー山脈に秋の到来を告げてくれます。
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenLDS LDS
1970年の7月1日ごろ,兄弟たちは山脈の中を通ってワラスからカラスに行く許可を申請しました。
Das ist mein Mädchenjw2019 jw2019
その東の境界はレバノン山脈でした。 この地方はおおよそ現代のレバノンに相当しました。
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückjw2019 jw2019
今度はボルクタに送られて炭鉱で働かされることになりました。 そこはウラル山脈の北端にある,北極圏内の悪名高い強制労働収容所でした。
Keine Entschuldigungenjw2019 jw2019
カフカス山脈 ― 多くの言語が話される土地
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetjw2019 jw2019
国土は国の中央を走る山脈によって二つに分けられています。
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenjw2019 jw2019
ペナイン山脈の東側のほとんどは、イースト・アングリアの広大な平地を含め LNER の領域であった。
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランス国境とスペイン国境のどちら側からアンドラに近づいても,それは高大なピレネー山脈の中に隠された宝石を見つけるようなものです。
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenjw2019 jw2019
この山脈の高地に住んでいた誠実な人々の一グループは,神について学ぶため定期的に集まっていました。
Bei Sonnenuntergang?jw2019 jw2019
また、首都ドゥシャンベはタジキスタン第二の都市ホジェンドへ旅行する足がかりにもなる。 これもまた壮観な景色の長旅で、今度はタジキスタン北西部のファン山脈を越えていく。
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatglobalvoices globalvoices
険しいメレンドン山脈の斜面はすっかり雨を吸い込み,飽和状態に達していた。
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindjw2019 jw2019
例えば,メキシコ市の水は現在,125キロ余り離れた所から導水管を通して,同市の海抜より1,200メートル高い山脈越しに引いて来なければなりません。
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftjw2019 jw2019
一方,今や西部の山脈に新たな住まいを構えていた聖徒たちは,もう一つの聖なる場所,ソルトレーク神殿の土台を据えるために汗を流して働いていました。
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltLDS LDS
ついに兄弟はウラル山脈を越えて広大な地域にたどり着きました。
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenjw2019 jw2019
再び逮捕された私たちは,サハラ砂漠に近いハイ・アトラス山脈のそばの捕虜収容所に連れて行かれました。
Er sagte, es wäre gratisjw2019 jw2019
ロッキー山脈選手権の試合でのことでした。 わたしはボールを持ってフィールド中央にいる敵チームの選手たちを突破し,追加得点のタッチダウンを奪わなければなりませんでした。
EUR für ZypernLDS LDS
聖徒たちは西部へ移り,ロッキー山脈の中心部に入植し,そこで教会を発展させたのです。
OK, jetzt bin ich wirklich neidischLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.