底魚漁業 oor Duits
底魚漁業
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Grundfischerei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この漁業と農業の村へ通じる道は,非常に険しいものでした。
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenjw2019 jw2019
はえ縄漁業です。
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie Wachejw2019 jw2019
福音書によれば,シモン・ペテロは漁業を仲間と共同で行なっていました。
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztjw2019 jw2019
■ どの魚を避けるべきか,どの場所の魚が有毒かを地元の水産関係者か漁業専門家に尋ねる。
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenjw2019 jw2019
漁業関係者も趣味の釣り人も大きな影響力を持っているので,政治家たちは漁業資源の保護よりも有権者からの支持の獲得を優先しがちです。
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!jw2019 jw2019
EUは地中海漁業一般委員会 (GFCM) や、地中海のマグロ類についても対象としている大西洋まぐろ類保存国際委員会 (ICCAT) に加わっている。
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生活: 都市部は非常に変化に富んでいますが,田舎の地方では,多くの人が農業や漁業に従事しています。
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetjw2019 jw2019
この点は,かつては死んでいたその海の沿岸で漁業が栄えることによって例示されています。
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.jw2019 jw2019
1,2 (イ)人類の歴史において,漁業はどんな役割を果たしてきましたか。(
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?jw2019 jw2019
ところによっては,子どもを学校に行かせずに,レンガ積みや漁業や裁縫などの見習いとして他人に預ける場合もあります。
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.jw2019 jw2019
これは漁業の最盛期の変移です。60年代
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.ted2019 ted2019
それで,伝道者の大半は収入が減るにもかかわらず,漁業に頼ったのです。
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnjw2019 jw2019
この記事では漁業の方法についても いくつか見てもらいたいと考えていました。 世界中で使わる底引き網はその一つです。
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdented2019 ted2019
中には漁業に戻った者さえいたのです。
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.jw2019 jw2019
3000人の住民のほとんどが漁業に従事している。
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
女性は市場で売り買いをする一方,男性は漁業,もっと厳密に言えば魚の養殖にかかわっています。
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.jw2019 jw2019
それでも,富士山のすそ野に近い,山と海にはさまれた小さな漁業の町蒲原にあるグライダー基地では,楽しみや訓練のための飛行が相変わらず行なわれています。
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTjw2019 jw2019
25 ガリラヤの海での漁業
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenjw2019 jw2019
信じ難いようなこの難事業が成功したのは,物理学者,工学者,化学者,海洋学者,火山学者,漁業専門家および優秀なスキンダイバーの努力があったからに外なりません。
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenjw2019 jw2019
イエスの時代には,ここは大変発達した漁業の中心地で,コラジン,ベツサイダ,カペルナウム,ティベリアなどの繁栄した都市が,この湖の沿岸やその近くに位置していました。
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenjw2019 jw2019
ゼベダイの息子たち,ペテロ,アンデレ,およびその仲間たちも,漁業を営む認可を,そのようして得ていたのかもしれません。
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenjw2019 jw2019
そこでは,がんじょうでたくましい人々が炭鉱で働いたり,農業や漁業あるいはバスク地方の工業に従事したりして生計を立てています。
Einen Punkt hinzufügenjw2019 jw2019
1851年から1856年まで、北海沿岸、コーカサスのカスピ海で漁業や漁業資源について調査した。
Genau wie in McCarthys GesichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
漁業はケララの生活の一部
Bekanntmachungenjw2019 jw2019
そうした人々は,漁業領海を広げても優秀な漁獲装備の代わりにはならない,と言っています。
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.