当然の oor Duits
当然の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
berechtigt
もちろん,結婚生活において当然期待してよい事柄もあります。
Natürlich ist manches, was man von der Ehe erwartet, durchaus berechtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうした状況の中では当然のことながら大会を開くのが優先されると考えられました。
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenjw2019 jw2019
そのような間違った欲望を育てることによってこの霊者は,創造者であるがゆえに当然万物に対して至上の立場を有するエホバに敵対する者となりました。
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir Romjw2019 jw2019
21 子どもに対しては,当然の従順と服従が強調されています。「
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!jw2019 jw2019
革のブーツを履き ぴったりとしたズボンに革ジャン 格好いいヘルメットや ゴーグルをつけ 当然 白いスカーフを巻いて 風の中を飛行しました
Das klappt morgen früh bei den Brüdern Famechonsted2019 ted2019
彼らは神が当然のこととして彼らに期待されたことを行ないました。 したがって彼らはその意味で非の打ちどころがなく,とががなく,完全でした。
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenjw2019 jw2019
7 神の是認を受けるための第4の必要条件として,神の真の僕であれば当然,聖書を霊感による神の言葉として擁護するという点があります。
Glaubst du der kommt wirklich??jw2019 jw2019
彼が君の申し出を断ったのは当然だ。
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdienttatoeba tatoeba
「隆ちゃん見えな~い~」「目隠ししてるんだから当然だ」
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindtatoeba tatoeba
当然のことながら,この点で若いわたしは有利でした。 若い時代に創造者を覚えたことをほんとうにうれしく思っています。
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/Hydrochlorothiazidjw2019 jw2019
......多くの人は,人間の胚から取り出した細胞を操作するこの種の研究は,人間の命の尊厳に関する概念に逆らうものだと感じている。 それも当然のことだと思う」。
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
したがって,あらゆる知恵の源であられるエホバに関する知識を増すために大きな努力を払うのは当然ではないでしょうか。
Subkutane oder intravenöse Anwendungjw2019 jw2019
「実存主義者たちが神の存在にかんする伝統的証明に反論を試みるとしても,それはさしたるものではなく,無神論がただ当然のこととして受け入れられているのである。
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
もちろん危なくないように注意することは当然です。
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?LDS LDS
すなわち,エホバ神は創造者,命を支えてくださる方,愛ある主権者,救い出してくださる方なので,わたしたちが心から従うのは当然である,ということです。( 詩編 148:5,6。 使徒 4:24。 コロサイ 1:13。
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
ですから,この「神の秘義」が,意味のない単なる好奇心以上のものを喚起するのは当然のことです。
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
* その家令の浪費の当然の結末として,どのようなことが起こったでしょうか。(
Baumart (nach Flora EuropaeaLDS LDS
事実,警察力による保護が取り去られるままにされれば,モントリオールで起きた事態は自分たちの都市でも生ずるだろうと多くの人が考えるのは当然です。
Einstellungen der Hauptfenster-Modulejw2019 jw2019
当然のことながら,数年前に,つまり私の二人のかわいい孫娘がとてもひどく残酷に虐待される前にこの情報を得ていればよかったと思います。
So oder so...Merk ' dir dasjw2019 jw2019
ルカ 6:29)イエスはここで衣を強引に,または不法に取り去ることを述べておられるのかもしれません。 最初に脱ぐことになるのは当然ながら外衣だからです。
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenjw2019 jw2019
ですから,キリスト教世界の宣教師が民主主義を支持し,西洋の科学や医学の進歩から受ける恩恵を称賛すればするほど,彼らが植民地政策の使者としての印象を与えることになったのは当然の成り行きでした。
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtjw2019 jw2019
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その村にテレビはなく 当然コンピュータもなく
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?ted2019 ted2019
6 こうしてエホバは,ゼデキヤが誓いを破ったことを是認するつもりのないこと,またその当然の結果として生ずる悲痛な事態からゼデキヤを守る考えのないことを強調されました。
Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
人間の治める政府の下で,多くの人は,当然ともいうべき不平不満をいだいています。
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?jw2019 jw2019
その上,大勢の僧職者とそのさまざまな宗教活動には当然,巨額の資金が必要でした。
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.