後ろ指をさされる oor Duits
後ろ指をさされる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
in Verruf geraten
sich etw. Übles nachreden lassen
sich in schlechten Ruf bringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1)ヤコブの名がイスラエルと改められたこと(創世 32:28),また(2)王座が置かれ,後に契約の箱が安置されたシオンは,しばしばエルサレムの都全体をさす用語となったことを思い起こしてください。
Sind Sie verrückt?jw2019 jw2019
そのことを,「デブラの野にもまさる荒地」と述べたエホバは明らかに,リブラの南南東に延々と横たわるシリア砂漠の砂利の多い平原をさしていました。(
Löscht den gesamten Text des Sitzungsfenstersjw2019 jw2019
別れのあいさつは涙をさそう悲しいものでしたが,真の神エホバに対する信仰は強いものでした。
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
マタイ 19:9; 5:32)すでに見たとおり,「ポルネイア」は,自然のものであれ不自然のものであれ,結婚のわくを外れた不道徳な性交すべてをさしています。
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntjw2019 jw2019
「君の態度には嫌気がさすよ」。
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenjw2019 jw2019
医師たちは,いわゆる“まばたき休憩”を取ったり目薬をさしたりして目の疲れを取ることを勧めています。
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller Wanzenjw2019 jw2019
長文の司教教書の中でエホバの証人という名称は一度しか述べられていませんでしたが,そのもう一つのグループがエホバの証人をさしていることは明らかでした。
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könntejw2019 jw2019
真理の曙光はほとんど人目を引くことなくさし込み,長年にわたってローマ・カトリック教の砦であったこれらの島を覆っていた闇を一掃しました。
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenjw2019 jw2019
ここで用いられている表現はおもにバビロンの王をさしています。 というのは,イザ 14章4節には,『この歌をとなえバビロン王をせめていわん』とあるからです。
Wesentliche Veränderungenjw2019 jw2019
それで,ご自分の心に尋ねてみてください。「 自分は,ある事柄が正しいことを知っているとき,近所の人たちが賛成しないかもしれないという恐れから,それをするのをさし控えるだろうか」。
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
それでもエホバは,わたしのところに来なさいと,わたしたちを暖かくさし招いてくださいます。 それは父親が子どもをさし招くのに似ています。
Außer Charmingjw2019 jw2019
人々に永遠の生命の希望をさし示すことのできるクリスチャン奉仕者は,人々の命を幾年か伸ばすだけの現代の外科医よりも多くのことを成しうるという点です。
Gehen Sie an Bordjw2019 jw2019
イエスさまは,イザヤのことばはご自分のことをさしており,ご自分がすくいぬしであると言われました。
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.LDS LDS
自分が目にする事柄に嫌気がさしていたのです。
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
また,「だれでもみな」ということばは単に人々すべてをさしているのではなく,手や足や目をもってあえて自分自身や他の人々をつまずかせ,不信仰に落としいれる,油そそがれたクリスチャンをさしています。
Der Dialog Schattenwurfjw2019 jw2019
そのため土牢に閉じ込められ,屋外の運動をほとんど許されずに文字通りひとすじの日の光もささないその牢屋で最初の10週間を過ごさねばなりませんでした。
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenjw2019 jw2019
この男性は風呂場の体重計に乗り,目にしたことに嫌気がさしました。
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
すべて1973年の「ものみの塔」のページ数をさします。
Ich habe Aufzeichnungen gesehenjw2019 jw2019
ヤンによれば,木軸の回転を支える石の軸受けに油をさすために使うのだそうです。
Und wenn Sie nicht gewählt werden?jw2019 jw2019
ノーブーの近くまで来たとき,川にさしかかりました。
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenLDS LDS
しかも聖書は,あなたの希望をおびただしい危険や問題で地球を満たした衰えつつある現在の体制に向けさせるのではなく,はるかにすぐれたものを提供する新しい体制をさし示しています。
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdjw2019 jw2019
ネクロタキシスは走化性の特殊なタイプで、化学誘引物質が壊死細胞やアポトーシス細胞から放出される場合に起こるものをさす。
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは,1年ないし2年以上をさしています。「
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländerjw2019 jw2019
マタイ 5:39)そのうち,あなたを悩ましている人たちは自分たちの子供じみた行ないに嫌気がさすかもしれません。『
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?jw2019 jw2019
ローマ 13:1)それで「鋭い音とともに」過ぎ去る「天」は,そうした政府をさしています。
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.