後光厳天皇 oor Duits
後光厳天皇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Go-Kōgon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この宗教を通して,人々は天皇に心からの忠誠を示すよう周到な教育を施されたのです。
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenjw2019 jw2019
22,23 (イ)天皇は二つのどんな詔勅を発布しましたか。(
Wie die Regeln lautenjw2019 jw2019
領事官は私たちがフランス人でチャドからの避難民であることを理由にビザの発行を厳として拒みました。
Wie kamst du her, und warum?jw2019 jw2019
政策の立案と実施の両方を含め,その俗事に当たるのは,天皇に仕える輔弼の任に当たる者たちの務めであった」。
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.jw2019 jw2019
こうして,天皇は国家神道の最高神になりました。 ―詩編 146:3‐5。
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenjw2019 jw2019
しかし1867年に明治天皇の統治が始まり,封建制度はその後すぐに終わりを告げました。
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten Waffenjw2019 jw2019
しかし,30代かそれより若い世代の人に尋ねてみると,天皇が人間より上の存在であると考えたことなど一度もないことが分かります。
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenjw2019 jw2019
詩編 146編3節と4節の聖句を読んで,自分の心の中に幾らかなりとも残っていた天皇に対する愛着がぬぐい去られました。
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtjw2019 jw2019
こうした状況のため,1945年8月15日,連合軍に対する日本の降伏が昭和天皇自身によって国民に発表されたとき,天皇に身をささげていた1億の国民が抱いていた希望はくじかれてしまいました。
Nie davon gehört?jw2019 jw2019
『日本書紀』巻第五によると、飯入根は崇神天皇の「皇命(おおみこと)」により兄の出雲振根(いずも の ふるね)の不在中に、「出雲大神(いずもおおみかみ)の宮」に収めてあった「武日照命(たけひなてるのみこと)の天(あめ)より将(も)ち来(きた)れる神宝(かむたから)」を大和政権の使者である武諸隅(たけもろすみ)に渡してしまった。
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでも,今日の日本の大多数の人は,大臣たちによって推進されたと思われる戦争の責任が天皇にあるとは思っていないようです。
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenjw2019 jw2019
天皇の軍隊は,いわば神道の神の祭壇に無数の外国人をいけにえとして捧げ,無数の日本人もその同じ神の祭壇で自らの命をいけにえにしたと言えるかもしれません。
Wer ist am Apparat?jw2019 jw2019
この聖約は......アブラハムとエホバとの間で交わされました。 そのとき,大いなるエホバはアブラハムに偉大で 厳 粛 な約束をされました。
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltLDS LDS
15 義に転じて神からの支配に服するよりも,失敗や害悪のある現在の体制下にとどまることのほうを好む人が多いということ,これが厳とした事実です。
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetjw2019 jw2019
天皇陛下万歳!
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
日本の統治を受けた国また交戦国となったことのある国々では,天皇の葬儀に代表者を派遣することを正当化しなければなりませんでした。
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger Bergbaujw2019 jw2019
天皇誕生日が日曜日と重なった。
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本島市長は,戦時中に新兵を教育する将校として「人々に天皇陛下の名において死ぬように教えざるを得なかった」と述べました。
Der äußere Umschlag trägt die folgende Anschriftjw2019 jw2019
天皇は国家の象徴である。
EpoxybutanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「弱い者を助け,垂れている手を上げ,弱くなったひざを強め」ることは,わたしたちの 厳 粛 な義務です(教義と聖約81:5)。
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufLDS LDS
天皇は京都御所から江戸城へ居を移し,江戸城は後に改装されて新たな宮城となりました。
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konntejw2019 jw2019
「天照大神はわが天皇陛下のご先祖にてまします。
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 また、すべて の 教 きょう 会 かい に 次 つぎ の よう な 厳 きび しい 命令 めいれい が 出 だ された。 すなわち、 教 きょう 会 かい の 中 なか に 迫 はく 害 がい が あって は ならない。 すべて の 者 もの は 1 平 びょう 等 どう で なければ ならない。
Nein, ich denke es ist ein ZufallLDS LDS
この二つの記録を詳しく調べると,天皇が太陽の女神,天照大神の子孫であることを証明しようというはっきりとした意図のもとに作られたことが分かります。
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtjw2019 jw2019
昭和という元号は,その初期の時代に天皇の是認のもとに行なわれたとされる戦争で,文字どおり幾百万もの人命が抹消されたことを思うと,とりわけ皮肉に感じられます。
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.