拳螺 oor Duits
拳螺
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kreiselschnecke
de
wiss. N.: Turbo cornutus
Turbo cornutus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
〈 先住 者 の 拳 〉 だ
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拳とハト(力と和の象徴)を表象とするスポーツにおけるこの鉄面皮な不正行為により,幻想は打ち砕かれました。
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenjw2019 jw2019
叔父 上 は " 最初 人 の 拳 " で 奴 ら と 戦 い ま し た
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 の 拳 の 法 は お前 の 歯 を へし折 ろ う と し て い る
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は " 最初 人 の 拳 " に 居 た
Es geht nicht um heute MorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こっち が 拳 な ん だ けど
Das war meine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 の 拳 が 正義 に うな る
Er hat gesagt, wir sollen bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そう だ 〈 先住 者 の 拳 〉 で 見つけ た ん だ
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
殺人拳』を買い付けに来ていた。
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
真 の 詠春 拳 を 輝かし い 未来 へ
Das ist schlechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 詠 春 拳 の グランド マスター [ 一代 宗 師 ] "
Ich halte den Bericht von HerrnLehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2日目と3日目は野球拳おどりが開催される。
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女は拳でテーブルをドンと叩いた。
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ここ で 詠春 拳 の 稽古 が 出来 る ん だ ね !
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拳 の 使 い 方 は 学べ る けど ね
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1942年5月22日、フィリポヴィッチが首に縄を巻かれた状態で、拳を高く突き上げ、ナチス・ドイツやその同盟者を殺人者と呼んで非難し、「ファシズムに死を、人民に自由を!
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglichdie im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
や っ た な カール 拳 で タッチ だ
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旦那 さま 詠春 拳 を 教え に な ら れ ま す の ?
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
真理を学ぶ前は,いつも大酒を飲み,たばこを吸い,悪い仲間と付き合い,困ったことはたいてい拳で解決していました。
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?jw2019 jw2019
カリヨン奏者それぞれの拳の力,また主な気象状況に合わせて綿密な調弦がなされます。
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltjw2019 jw2019
拳はまだそこにありましたが,私にしてみれば,ハトはいなくなっていました。
Das ist die Fragejw2019 jw2019
お前 の 拳 は 運 を 呼 ぶ か ?
Was hat er gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
敵を傷つけるためには,どのように拳を使えばよいのかを学びました。
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.jw2019 jw2019
主要な秘密結社の一つである義和拳がけん闘練習に似た儀式を行なったと言われており,その理由でこの運動は「拳匪事件」と呼ばれています。
Und dein Freund?jw2019 jw2019
葉問 は 葉正 に 詠春 拳 を 教え た 武術 は 彼 の 人生 を 導 い た
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.