散水灌漑 oor Duits
散水灌漑
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bewässerung von Oben
bewaesserung von oben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,ルーファスが「鼻を鳴らし,息を切らし,すさまじい音をたてながら」灌木の茂みの中を通ってやって来て,「突進しながら庭を上ってベランダの前で急にぴたりと止まり,もったいぶった様子で階段を登り,[彼女の]デッキチェアのそばに横たわった」時のことについて懐かしそうに語りました。
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istjw2019 jw2019
イスラエルの人々は少し工夫して,同じ水を最初に洗濯などに,次いで下水処理に,最後に灌漑に使用しています。
Einen Brief für Lester einsteckenjw2019 jw2019
多くの国では,飲み水の供給源になっている湖や小川や川が,水浴や灌漑や洗濯に使われています。
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenjw2019 jw2019
広い平野を静かに,しかしゆったりと流れる川を見て深い喜びを感じ,みごとな木々,また灌木や草花に美しく色どられた,ゆるやかな丘陵を望んで,心をおどらせるのはなぜですか。
Das gilt auch für dichjw2019 jw2019
テキサスの空から眺める油井の姿が カンサスの灌漑農業が描く図形と 同じように見えるのは こんな理由によるのかもしれません
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltted2019 ted2019
* ノガ・ハレウベニの書いた,「我が聖書時代の遺産の地の樹木と灌木」という本は,さらにこう述べています。「 ベエル・シェバに着いた族長アブラハムは,単に何らかの木を植えたのではない。
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtjw2019 jw2019
細流灌漑が唯一の技術革新ではありません
Haltet ihn fest!ted2019 ted2019
人から出る汚物が 最もありのままの形で 飲料水や、風呂水、洗濯水、 灌漑用水といった あらゆる水に流れこみます
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtted2019 ted2019
細流灌漑と呼ばれる 技術革新について聞いてください
Lass mich in Ruheted2019 ted2019
この川の支流の体系は,ロッキー山脈から遥かかなたのアパラチア山脈にまで伸びている,広大な,灌漑のゆき届いた,肥沃な平野の排水作用を営んでいます。
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftenjw2019 jw2019
草 灌木 木 野生動物 全てが活き活きとしています もはや干上がる心配は ほとんどありません
Und du musstest ihn verhaften?ted2019 ted2019
2008年11月4日 成都市域鉄路成灌線が着工される。
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エルニーニョ現象により水不足は深刻で、農村部の灌漑(かんがい)用地は干上がってしまい、農民は数か月間、作付ができない状態が続いている。
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGglobalvoices globalvoices
しかし,灌漑設備,水,生産量の増加,日常生活の助けなど,どの点においても,国民には還元されなかった」。
Ich wollte mich entschuldigenjw2019 jw2019
畝間に掘った灌漑用の水路は表土を運び去るので,これを用いずに,噴霧器その他の機械を使って作物に水をやっている農場もあります。
lch verstehe nichtjw2019 jw2019
腹膜灌流も役立ちましたが,結局は人工腎臓にかからなければならなくなりました。
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtjw2019 jw2019
しかし,世界の全灌漑農地面積は20年前にピークに達し,それ以後は着実に減少しています。
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?jw2019 jw2019
この植物は水を大量に必要とするので,かんがいをしたり,高圧散水装置を使ったりして水が与えられます。
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichjw2019 jw2019
建築家ピエトロ・ラウレアノによれば,貯水槽の数が「人の住んでいる洞窟の数より,あるいは飲料水として必要とされる数よりはるかに多かった」ことは,「サッシの貯水槽がもともと,灌漑用の見事な集水システム」であったことを証ししています。
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichjw2019 jw2019
タイム誌はこう論評しています。「 世界の食糧生産の三割ないし四割は,現在,灌漑に頼っている。
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
地図上には広大な灌漑用水路網が示されており、これまでの影響評価では不十分であることを示している。
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenhrw.org hrw.org
木材の供給が減少するにつれ,わずか3か月で4.8メートル以上の高さに達することが昔から知られている灌木のケナフに関心が向けられてきた。
Wer ist naiv, Kay?jw2019 jw2019
私はソノ博士にタール砂漠の 細流灌漑を見に行きたいとお願いしました
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibented2019 ted2019
確かに多くの穀物は雨から水分を得ていますが,近年では灌漑が,急増する世界人口を養うためのかぎとなっています。
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenjw2019 jw2019
園芸用の散水ホースで水をかけられたり,パネルバンに石を投げつけられたりしたこともありました。
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenjw2019 jw2019
154 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.