東方拡大 oor Duits
東方拡大
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
östliche Erweiterung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
完全 に サンプル 程度 の 拡大 だ
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,そうした難しい状況下でも王国伝道の業は拡大してゆきました。
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdejw2019 jw2019
奉仕を拡大する
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenjw2019 jw2019
しかし,資格を備えた,家族を扶養する義務のない十分の数の兄弟たちがすでに訓練を受けていたため,1993年1月には,会衆に対する巡回監督の奉仕は火曜日から日曜日にまで拡大されました。
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnissejw2019 jw2019
ここ数年間で冷蔵庫の 標準的なサイズは 平均30リットルほど拡大しました
Es war doch Italien?ted2019 ted2019
エホバへの奉仕を拡大する
So was würde ich nie sagen, Majorjw2019 jw2019
したがって 建設部門を拡大するために優先される政策は 障害を取り除くことです
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!ted2019 ted2019
それは戦闘に発展し,2011年3月には経済の中心地アビジャンにも拡大し,4月まで続きました。 大勢の市民が市内から脱出し,国を出る人も少なくありませんでした。
Chemische Stoffejw2019 jw2019
ノア兄弟は到着して間もなく,当時100人を超える伝道者がいたキングストン会衆と会合を持ち,キングストンにおける業の拡大に関する提案の大要を説明しました。
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenjw2019 jw2019
ローマ帝国が東方に拡大するにつれて『街道の女王』の往来も激しくなりました。
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.jw2019 jw2019
100倍以上に拡大した“チップ”の一部。 どれほど複雑かが分かる
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-Schulpartnerschaftenjw2019 jw2019
保健関係者たちが必死になってこの致死的な性感染症の拡大を食い止めようとしている一方で,いわゆるキリスト教国が不道徳で危険度の高い行為を宣伝しているとは,何という皮肉なのでしょう。
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenjw2019 jw2019
「至る所で拡大がみられる」: ベルギーはそのように伝えています。 この国の正規開拓者は15%増加しました。
Nicht an einem Freitagjw2019 jw2019
このメディアの自由を拡大するという公約は、オリンピック憲章51条で規定されているオリンピックの主催国の義務に沿うものである。 この51条における義務は、国際オリンピック委員会に「様々なメディアによる最大限の報道及び世界中の可能な限り広範囲なオリンピック競技の視聴者を確保するため、必要な処置をと」るよう求めるものである。
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAhrw.org hrw.org
世界教会協議会には300を上回るプロテスタントおよび東方正教会が含まれており,100以上の国々に住むその教会員の数は4億人余に上ります。
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden Fällejw2019 jw2019
しかし,中年太りに悩まされている人のように,言わば年をとってからはじめて拡大した都市もあります。
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.jw2019 jw2019
日本は中国の東方にある。
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
建築の分野は,各種の花や,かん木に満ちた庭園を思わせるほどに拡大している。
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtjw2019 jw2019
そのため,選択優先の意味を限界まで拡大解釈し,妊娠のタイミングが良くないとか,胎児の性別が判明した結果その子は欲しくないといった理由で中絶する妊婦もいます。
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?jw2019 jw2019
「世界の人口は増大し,世界情勢の複雑さは深まる一方であるため,問題は拡大されて,その危険性はついにあらゆる人々の骨身にしみるほどになっている」。
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.jw2019 jw2019
平和な時期の拡大
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
1982年4月にスタートした『TODAY静岡』を発展拡大したものが、この番組である。
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝道者や開拓者が以前よりもずっと多くなり,証言活動が拡大しているので,世界の畑は関心をかき立てられるようになっています。
Das ist der dajw2019 jw2019
悲劇に見舞われたこの国では,ローマ・カトリック教徒や東方正教会やイスラム教徒などの勢力が領土を巡って戦っていますが,多くの人は平和を待ち望んでおり,中には平和を見いだした人もいます。
Hier entlang, Ruthjw2019 jw2019
ではその拡大について,そして私と家族がその拡大にあずかってきたいきさつを簡単にお話ししましょう。
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser Methodenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.