東方紅 oor Duits
東方紅
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Der Osten ist rot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ローマ帝国が東方に拡大するにつれて『街道の女王』の往来も激しくなりました。
Beihilferegelungjw2019 jw2019
世界教会協議会には300を上回るプロテスタントおよび東方正教会が含まれており,100以上の国々に住むその教会員の数は4億人余に上ります。
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser Entscheidungjw2019 jw2019
日本は中国の東方にある。
Darf ich das haben?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は,エリテマトーデス(全身性紅斑性狼瘡)と呼ばれる,自己免疫疾患にかかっている多くの患者の一人なのです。
Sie haben mich falsch verstandenjw2019 jw2019
悲劇に見舞われたこの国では,ローマ・カトリック教徒や東方正教会やイスラム教徒などの勢力が領土を巡って戦っていますが,多くの人は平和を待ち望んでおり,中には平和を見いだした人もいます。
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenjw2019 jw2019
レビ人の一人で,ヒゼキヤ王の改革の呼びかけにこたえ応じ,のちに「東方の門衛」であるコレの下で祭司の組の間に聖なる寄進物の分配をするよう割り当てられた人。 ―代二 29:12; 31:14,15。
Ich muss mit dir redenjw2019 jw2019
ヨハネの見た神は,美しく刻まれた碧玉また赤色の宝石(たぶん,紅玉髄)の輝きのようでした。
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinjw2019 jw2019
回教徒は祈るときに,東方,つまり聖都メッカの方を向かねばなりません。
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntjw2019 jw2019
街道の女王”として知られるこの道は,ローマ市とブルンディジウム(現在のブリンディジ)を結んでいました。 ブルンディジウムは,東方への玄関口となっていた海港都市です。
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oderunterschreitetjw2019 jw2019
例えば,東方帰一教会として知られる東方教会の一派がローマ法王の支配権を認めているかと思えば,東方正教会および,いわゆる正教会系の小教派はそれを認めていません。
Du kennst doch Ronan, oder?jw2019 jw2019
ロ)東方の4人の王が侵入したのはなぜですか。
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.jw2019 jw2019
しかし,近年「不信感の傾向」が生じており,東方正教会の宗派がこの組織に「参加するのを妨げている」。
Denk dran, das Hemd zu bügelnjw2019 jw2019
同百科事典はさらに,「東方正教会も,地獄とはのろわれた者を待ち受けているとこしえの火と処罰の運命であるという教理」を有していると述べています。 ―第6巻,238,239ページ。
nach Anhörung des Ausschusses der Regionenjw2019 jw2019
ヨブ 1:15,17)これらの点を総合して考えると,ウツは約束の地の東方で,エドムに近い,アラビア北部のどこかに位置していたように思われます。
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.jw2019 jw2019
リスボンの東方約130キロにあるエボラという町で,オラーシオ・アルナールド・デュアルテという開拓者は地元のP・I・D・E本部に呼び出されて取り調べを受けました。
Wer ist dort?jw2019 jw2019
悲しいことに,投獄されて何週間もたたないうちに,エルフリーデはジフテリアとしょう紅熱にかかって亡くなりました。
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "jw2019 jw2019
そのころ,シャカと呼ばれる好戦的なズールー族の酋長が東方で激しい侵略を行なうようになり,撃ち破られた諸部族の残存者たちがモシェシュの領土へ逃れて来ました。
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.jw2019 jw2019
マーティーがギレアデ学校の第32期に出席して戻ってきた後の1959年に,私たちは南アフリカの支部事務所で奉仕するよう招待されました。 当時支部は,ヨハネスブルク東方のエランズフォンテインの近くにありました。
Gesamtmittelausstattung: # EURjw2019 jw2019
聖書には,「そして,彼らの居住地は,メシャから,東方の山地のセファルにまで及んだ」とあります。(
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istjw2019 jw2019
7 占星術者たちの一行が東方から,おそらく遠方のバビロンから,一つの“星”のあとに付いてヨセフとマリアの家にやって来ます。
Wie wollen Sie das machen?jw2019 jw2019
コアはバビロニアの東に位置していたと思われ,一般にチグリス川の東方の,アダイム川上流とディヤラ川上流の間の大草原に住んでいたクトゥという民族と結び付けられてきました。
Bekanntmachungenjw2019 jw2019
......帝国の首都として“旧ローマ”に代わる“新ローマ”,コンスタンティノープルが建設された(330年)ことにより,東方のギリシャ教会と西方のラテン教会との間にやがて芽生える対抗意識の種がまかれた」―「宗教百科事典」。
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
パルミラは,ローマ帝国にとって東方の緩衝地帯として役立ち,ローマの属州シリアに統合されましたが,最終的には自由都市と宣言されました。
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenjw2019 jw2019
広場の片側は聖堂で仕切られていますが,この建物は東方教会とイスラム教寺院を折衷したものです。
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenjw2019 jw2019
メソポタミアのどこか中心の場所から,ハムの支族は南西へ,ヤペテの支族は北西へ,セムの支族は『東方へ』,『シナルの地に』向けて移住したことは議論の余地のないところである」。
Und er frisst brennende Zigarettenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.