楊振寧 oor Duits
楊振寧
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Chen Ning Yang
フランク・ヤンと呼ばれていた楊振寧と ―(笑)
Aber Chen Ning Yang, von uns "Frank" Yang genannt — (Lachen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洗ったあとはすすぎ,振って水気を切り,つるして乾かします。
Erklärung der Abkürzungen und Symbolejw2019 jw2019
この祭りの際に人々がやしの枝を振ったことは,イエスが死を目前にしてエルサレムに入城された際,群衆がやしの枝を振ったことをも思い起こさせます。 もっとも,それが起きたのは仮小屋の祭りの時ではなく,過ぎ越しの前でした。(
Ich gebe ihnen Namenjw2019 jw2019
次々に会場を出て行くバプテスマ希望者は,聴衆と互いに手を振ってあいさつを交わしました。
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenjw2019 jw2019
ろばも,わき目も振らずに戸口に,そして『主人のまぐさおけ』に向かった」。
Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschussesjw2019 jw2019
わたしたちは,いわばやしの枝を振りながら,宇宙主権者である神を一致のうちに歓呼して迎え,救いは神とそのみ子,すなわち子羊イエス・キリストに「よります」,と天と地の前で喜びにあふれて告白します。
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und Rückflugjw2019 jw2019
3 しかし、 彼 かれ ら の 王 おう が リムハイ に 立 た てた 誓 ちか い が ある ので、 彼 かれ ら は あえて ニーファイ 人 じん を 殺 ころ し は しなかった。 それでも 彼 かれ ら は、ニーファイ 人 じん の 1 頬 ほお を 打 う ち、 権 けん 力 りょく を 振 ふ るった。 そして 彼 かれ ら の 背 せ に 2 重 おも 荷 に を 負 お わせ、 彼 かれ ら を 物 もの を 言 い えない ろば の よう に 追 お い 立 た てる よう に なった。
Ein würdiges Opfer fur den KrakenLDS LDS
パパもすきです (首を縦に振る)
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?LDS LDS
わたしがそれらの聖句を声に出して読むと,司祭は頭を横に振って,「あなたはもうだめだ」と言い,わたしたちに,もう二度と来ないようにと命じました。
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.jw2019 jw2019
そして鎖を振ると プログラムした あらゆる構造に折り畳まれます この場合は 螺旋ですし この場合では 2つの正四面体が重なっています
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländernted2019 ted2019
楊帝<クウエンタン>氏は,自分もいつか聖書を勉強するようになるかもしれないと考えていました。
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademiejw2019 jw2019
今も覚えていますが,ある日わたしはパンチで穴を開けたときにできる小さな丸い形の紙を取り出し,1から100までの番号を振りました。
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenLDS LDS
暴力,心霊術,性の不道徳などが,これほど大手を振ってまかり通るようなことは,人類史上なかったことです。
Ich weiß nicht, ob ichjw2019 jw2019
ノア兄弟は別れのあいさつにハンカチを振りました。 すると,それに答えて,会場の敷地全体はまるで一面に白い花が波のように揺れ動く草原のような光景に一変しました。
Danke, das reicht schonjw2019 jw2019
誰 か に 教わ っ た 文 だ な 剣 を 振 る 必要 が 有 る
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうした新聞記事は同時に,22歳の中国青年楊帝霖<クウエンタン ヤング>についても興味深く報じました。
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.jw2019 jw2019
1 年 の 9 ヶ月 は 雪 3 ヶ月 は ヒョウ が 振る
Wo ist Holly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トムは手を振った。
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
タス通信によると,その生物はしばらく日光にさらされた後,「5本の指のついた手足で......ゆっくりと這い,丸い出っ張った目のついた頭を左右に振って」,坑夫たちを驚かせた。
Lassen Sie sich nicht unterkriegenjw2019 jw2019
興奮して尾を棒のように素早く振るなら,友好的ではないしるしです。
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen Raumsjw2019 jw2019
その空き地をひとりの囚人が横切るのが見えたので,私たちが手を振ると,彼は森を通って私たちの方にやって来ました。
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
インタビュー | 楊 鳳玲
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenjw2019 jw2019
そのハチが体を振って直線を描く時に垂直面をまっすぐ上に移動すれば,その場所は太陽の方角にあるということになります。
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtjw2019 jw2019
しかし,自分たちの宗教指導者が聖書から離れ,正直に振るまっていないことを識別できました。
Ich müsste es nicht sagenjw2019 jw2019
振りかかる苦難に耐えるのは難しいことです。 しかし,人生の真の苦しみは,自分の至らなさや罪が招いた結果を身に受けることです。
Das hast du mir oft genug erzähltLDS LDS
170か国からの巡礼者が旗を振りながら通りを埋め,歓声や歌声が響き渡り,シドニー全体がお祭りムードに包まれました。
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels Xjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.