洋蘭 oor Duits
洋蘭
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
westliche Orchidee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大小あわせて360の泉がこの地域に点在し,周辺の谷間にある小麦,アンズ,洋ナシ,桃,ブドウなどの肥沃な畑に貴重な水を供給しています。
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenjw2019 jw2019
プライバシー シールド フレームワークは、大西洋をまたぐビジネスを支援する中で、EU 加盟国およびスイスから米国に個人データが移転される際にデータ保護の要件が確実に遵守されるようにするための仕組みです。
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltensupport.google support.google
今 は 、 サンド・ ボックス まで の 道のり の 丁度 真ん中 、 大西 洋 上 で す 。
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう一つは 「パワーの分散」 パワーが 洋の東西を問わず 全ての国家主体から 非国家主体に移行しているということです
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luannted2019 ted2019
船 が 大西 洋 に 着陸 し ま す
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうしてヨーロッパの商業の中心は地中海から大西洋の海岸地方へと移りました。
Locke kam rein und sagte Adieujw2019 jw2019
ブラック アウト は 太平 洋 夏 時間 の
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
厳選されたくず鉄(スクラップ)90トンが,塩基性純酸素上吹き転炉として知られる,高さ9メートルの洋ナシ形の炉に投げ込まれます。
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindjw2019 jw2019
リム パック は 世界 で も 大 規模 な 環 太平 洋 合同 演習 で す
Mai # an vorläufig anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
」 米国軍艦:「こちらはアメリカ海軍USS航空母艦エイブラハム・リンカーンだ、大西洋艦隊で2番めにでかい艦だぞ。
Das fing als normaler Tag anLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大西洋のタラにはどのような将来がありますか。
Vorlagefragejw2019 jw2019
大西洋に突き出ているブルターニュは,カトリックの伝統が根強い地方です。
Regel # Veröffentlichung der Anmeldungjw2019 jw2019
太平 洋 合衆 国 で 貿易 の 任務 など な い
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに,「ゾンダーバン図解聖書百科事典」によると,キッテムという名称の「意味は拡大されていて,西[洋諸国]一般,特[に]海に生きる西[洋諸国]をも含む」とされています。
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftjw2019 jw2019
それから,慣れた手つきで洋箸とはさみを使い,その風船のような塊を引っ張ったり切ったりつまんだりして,頭や脚や尾を形作り,躍動する馬の像に仕上げました。
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?jw2019 jw2019
大西洋航路における奴隷貿易の責任がだれにあるかという問題については,今なお議論が続いています。
War doch gutjw2019 jw2019
大西洋岸森林地帯で12年間 活動したのち 2008年に私たちは パンタナルでもバクの保全活動を始めました ブラジル西部に位置し ボリビアやパラグアイとの国境に近い
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen Aktionted2019 ted2019
2014年4月11日、国の安全基準値の20倍ものベンゼンが水道水から検出された。 これを受けて蘭州市は、水道水を24時間飲まないよう住民に呼びかけた。
Mein Gott, du meinst das echt ernstgv2019 gv2019
上腹部の脂肪過多(りんご体型)のほうが,腰部の脂肪過多(洋なし体型)より危険なようです。
Aktive europäische Erinnerungjw2019 jw2019
大西洋に面する平野部の未踏の密林
Harte Nacht?jw2019 jw2019
幾千年もの間,オレンジ川は幾百万ものダイヤモンドを大西洋に流し込んできました。
Vorhaben von gemeinsamem Interessejw2019 jw2019
これは 海底通信ケーブルです 大西洋の海底を横切って 北米とヨーロッパをつないでいます
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtted2019 ted2019
洋の東西,また老若を問わず,多くの人がこの人と同様に感じています。
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinjw2019 jw2019
オルティーグは 大西洋横断に 挑戦しようという 9つのチームに一銭も 払っていません 私達も アンサリX PRIZEを誰かが 獲得するまで 一銭も払いませんでした
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.ted2019 ted2019
大西洋の向こう側でも,多くの場所で武装革命が起きている。
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.