漁獲量 oor Duits
漁獲量
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fischfangmenge
Fang
事実,ダイバーが漁獲量を増やそうとして身の危険を冒すこともあります。
Manche Taucher riskieren sogar Leib und Leben, um ihren Fang zu erhöhen.
Ertrag
マグロの漁獲量は減ってきている。
Der Ertrag an Thunfisch geht zurück.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fangzusammensetzung · Fischereifang · fischereifang (zusammensetzung)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それがゆえに食べ物が毎回同じになって飽きると ドーパミンの分泌量は低下します
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfted2019 ted2019
供給量が十分と思える有利な地域は世界でも限られており,そのことに欺かれてはなりません。
Bloß nicht aufs Bettjw2019 jw2019
これはとても重要で 湿度や降雨量から 蚊が産卵する 水たまりがあるか判断できます
Ich denk schonted2019 ted2019
太陽は毎秒,塩からい海やその他の水源から1,500万トンもの真水をひき上げ,雨雲が同量の水を地上に降らせます。
GENEHMIGUNGjw2019 jw2019
気候: 気温や降水量は地方によって異なります。
Das ist die Definition von Vernunftjw2019 jw2019
これらの容器の容量は34.5キロで,これがロンドンおよびニューヨークの市場で相場の付く標準の量になっています。
DieAnhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztjw2019 jw2019
ヨブの忍耐に対する報いとして,エホバはヨブの健康を回復され,以前持っていた二倍の量の所有物で彼を祝福し,さらに140年間彼の命を延ばされました。「
Vereinigungjw2019 jw2019
糖尿病の人も甘いものを食べることができますが,全体的な食事計画の中で砂糖の摂取量を考慮しなければなりません。
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindjw2019 jw2019
もとより,全部の人が同じ量の睡眠を必要とするわけではありません。
NSAR wie Ibuprofen, Acetylsalicylsäurejw2019 jw2019
ブロック内で異なる全ての料金はケベック州中で均一であり、顧客の種類と消費量に基づいている。
lch hab sie im Büro gefundenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
降水量は6月と12月が最多であった。
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,紙の総消費量は近年増加していると見る向きもあります。
Artikel # Nummer # Einleitungjw2019 jw2019
アルコールの摂取量を加減することも大切でしょう。
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenjw2019 jw2019
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeLDS LDS
一時期,刑務所当局は,拘置されていた証人たちが,限られた量しかエホバの証人の発行する聖書文書を持つことを許しませんでした。
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.jw2019 jw2019
19 そのような若い人々は,毎年幾千幾万トンもの聖書文書を印刷し,製本し,発送するのに必要な膨大な量の厳しい肉体労働をも行なっています。
Kommst du klar ohne Daddy?jw2019 jw2019
国家主義的な精神の強いところでは往々にして,宗教上の良心などしゃく量せずにすべての人に,多数派と同じように語り,同じように行動することを期待する傾向があります。
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner Zynikerjw2019 jw2019
恐れはプロとしての働きかけを委縮させ 何千もの悲劇的な失敗が生じます 医師たちが「その投与量で間違いないか?」 と口にすることをためらうからです
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # Absatzted2019 ted2019
尿の排泄量が多くなりすぎ,必要とされる水分が体から失われます。
Es ist nicht das Gleichejw2019 jw2019
世界の武器の保有量が増加
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istjw2019 jw2019
それでも,酸素の量が底を突くことはなく,二酸化炭素という“廃棄”ガスが大気に充満することもありません。
Telefonbuch wird geholtjw2019 jw2019
交通量を少しでも減らせれば 渋滞は予想以上に より早く解消するのです
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als Mted2019 ted2019
現在,アメリカ農務省の予想では,1975年の世界の穀物生産高は減少し,「その結果,世界の小麦備蓄量はさらに減少するであろう」と言われています。
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
実際のところ,この発電所の増築施設が完成すれば,ここの年間石炭消費量は200万トンを越えるものと見られている。
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenjw2019 jw2019
神戸を襲った地震のエネルギー放出量は,ノースリッジ地震の約2倍で,死者は5,500人を超えました。
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.