人工甘味料
Acesulfame · Cyclamat · Saccharin · Süßstoff · kuenstlicher Süssstoff · kuenstlicher suessstoff · synthetischer Süssstoff
甘味料 oor Duits
甘味料
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Süßstoff
de
Süßende Substanz, insbesondere eine, die keinen Zucker enthält.
素晴らしい天然甘味料である ハチミツが採れるからです
ist Honig, ein erstaunlicher natürlicher Süßstoff.
Süssstoff
素晴らしい天然甘味料である ハチミツが採れるからです
ist Honig, ein erstaunlicher natürlicher Süßstoff.
Süßstoff und Zucker
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Perillartin · Steviosid · Thaumatin · Zuckeraustauschstoff · Zuckerersatzstoff · suessstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らが再び肉とパンの不足のためにつぶやくと,神は夕方にはうずらを,朝には地面に降りた露のような,甘味のあるマナを彼らに与えられます。
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.jw2019 jw2019
[リッチメディア料を承認します] の下のアイコンをクリックします。
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdensupport.google support.google
香料、薫料及び香水類、精油、化粧品、ヘアローション
Wir werden in etwa bis Ende desJahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.tmClass tmClass
また、関連するすべてのアカウントも永久に停止されます。 新たに作成しようとしたアカウントも停止され、支払ったデベロッパー登録料は払い戻されません。
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorsupport.google support.google
19世紀の半ばまでには,合成着色料が天然着色料に取って代わり始めました。
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenjw2019 jw2019
保険会社は,加入者が支払う保険料で損害賠償を行ないます。
Nun sind wir ein Stück weiter.jw2019 jw2019
統計の示すところによると,混雑した法廷,高くつく弁護料,不公平な判決,野放しにされた犯罪者,犯罪発生率の増大などが見られます。
Hey, Baby, können wir gehen?jw2019 jw2019
霊的な意味で姉妹である人と結婚する若い男性にとって,相手の両親がクリスチャンではない場合,花嫁料に関連したある種の習わしのために特別な問題の生じることがあります。
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenjw2019 jw2019
授業 料 の 無駄 だっ た な
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中には,保険料率にさらに厳しい規制を加えようとした州もありましたが,それは余り成功していません。
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtjw2019 jw2019
花嫁料を,自分の子供をだしにしてお金を得る手段とみなし,適切とは言えない法外な額を要求することは,キリスト教の精神に反します。
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendjw2019 jw2019
あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」
Burt!Burt, bist du da unten?LDS LDS
Play Console から限定公開アプリを公開する前に、Play Console アカウントに登録して 25 米ドルの登録料を支払う必要があります。
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetsupport.google support.google
片道5,500円という通行料がかかります。
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?jw2019 jw2019
その後、オーストラリアの非営利団体521団体の調査データにおける多変量解析では、どの組織がクライアント料、事業活動、募金活動、コミュニティ、社会貢献財団からの収入を受けたかを示している。
Ich sagte, vergiss es!springer springer
毎日の食事はもっと簡単なものだったが,その調理法から明らかなように,古代バビロニア人の好みの料理には,場合によってはあらゆる種類の肉や調味料が含まれ,中にはニンニクとタマネギで味をつけ,脂肪と凝乳と血を添えて出される子羊といった“ごちそう”もあった。
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.jw2019 jw2019
いずれにしても,リキッド・スモークと呼ばれる調味料を肉500グラムに対して大さじ1杯の割合で,肉全体に擦り込みます。
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.jw2019 jw2019
この美術館の入場料は30ドルです。
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ハンス・アルバースの出演料は36万ライヒスマルクだったが、スター俳優から出演者を選ぶに当たっては、ある種の特殊事情を許容する必要があった。
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何の用意もなしに労働市場に押し出され,以前の夫からのあてにならない,あるいは不十分な扶助料を何とか補おうと苦闘していると,子供のための時間はほとんど残らないように思えるかもしれません。
Wirklich sehr gutjw2019 jw2019
プロポリスを主原料とする栄養補助食品
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzientmClass tmClass
そのうちに私は奨学金を得,授業料はそれでまかなえました。
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdjw2019 jw2019
彼は、1時間で10,000ポンドの出演料を得ることができた。
von gemieteten Standleitungen oderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
送料無料は、最も配送料の安い配送方法に適用されます。
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur Trelkovskysupport.google support.google
若者たちが抱えている心配事の上位10項目の中には,「大学の授業料の支払い」,「国が[経済]不況に陥りかけていること」,「稼ぎが十分ではないこと」などが含まれていました。
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.