皮下注射モデル
Hypodermic-Needle-Modell
皮下注射 oor Duits
皮下注射
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
subkutane Injektion
Injektion
Subkutan
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intramuskuläre Administration · intramuskuläre Injektion · intravenöse Administration · intravenöse Injektion · iv Administration · subcutane Verabreichung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
中には,メラニン注射といった,より新しい療法を試みる人もいます。
Durchstechflaschejw2019 jw2019
注射後間もなくして一人は知覚まひに似た状態に陥り,幻覚を経験しました。
Es ist der Meister, der den Jünger suchtjw2019 jw2019
これには,非衛生的な注射器や汚染された血液の輸血によって感染した,ルーマニアの幾百人もの子供たちが含まれている。
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenjw2019 jw2019
人間の血液から抽出されたアルブミンを含むワクチン,あるいは同様の他の注射を受けるのは正しいことでしょうか。
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel Bjw2019 jw2019
R 6 を 注射 さ れ て る 貴女 の 居 場所 を 追跡 する 為 に
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,夫婦の会話は,通知表やはしかの注射などに関する話で占められてしまいがちです。
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenjw2019 jw2019
タウニー は 二番 の 注射 器 を 渡 し て くれ た 。
Ich habe Lestat Unrecht getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父には静脈注射で栄養分が与えられていましたが,時にはスプーンで滋養物を食べさせることもありました。
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter Einzelfällejw2019 jw2019
エイズウイルスの検査で陽性反応が出たある女性からの手紙が,1990年6月16日付のニューヨーク・タイムズ紙上に引用されました。「 私は36歳で,幸せな結婚生活を送っている白人女性です。 これまでに梅毒や淋病やクラミジア感染症などにかかったことはなく,クラックを常用したことも,静脈注射による麻薬を使ったこともなく,輸血をしたこともありません」。
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
自分 で も 注射 でき る
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上記の本はこう述べています。「 皮下脂肪層は弾力性に富むゴムのような物質でもある。
Und er lebte ohne sie In der besten Harmoniejw2019 jw2019
でも 小児癌の子供を 持ったことのある親なら 医療用手袋を 風船のように膨らませたり 注射器を宇宙船に見立てたり 子供が 点滴用スタンドを レーシングカーみたいに乗り回すのを 許したことがあるはずです
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!ted2019 ted2019
* さらに事態を複雑にしているのは,一般にマリファナは注射されるのではなく,吸引されるという事実です。
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?jw2019 jw2019
学校の資産を破壊する行為,ナイフで脅して強奪を働くこと,トイレや階段で麻薬を飲んだり“注射”したりすることなどはみな,またそれ以外の行為も大都市の学生生活に密着したものとなっています。
[ ist national auszufüllen ]jw2019 jw2019
オタマジャクシからヒキガエルに変態する時,特殊な腺が皮下に発達します。 このカエルは,怒ると,その腺から毒性の強い白い粘液を分泌します。
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenjw2019 jw2019
そのようなものを吸ったり,注射したりすることは明らかに,『肉と霊のあらゆる汚れから自分を清めなさい』という神の教えに違反する行為です。(
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenjw2019 jw2019
彼 が 意識 を 失 く し た 後 犯人 は 彼 を あの 椅子 まで 引きず っ て 行 っ て 致命 的 な 注射 を 打 っ た ん だ
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder seinBevollmächtigterdurch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllenkönnen, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その人たちは,エイズに感染した人と注射針を一緒に使っていたため,エイズに感染し,外見もひどい状態になっていました。
Woher wissen Sie das?jw2019 jw2019
また,幾つかの国では,自分たちの使った,汚染された注射針を引き続き他の人にも使わせている麻薬常用者が,新たなエイズ患者の最大のグループとなっています。
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.jw2019 jw2019
無資格の人に注射をしてもらうと,危険は増大します。
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der Biotechnologiejw2019 jw2019
翌朝早く,看護婦さんが来て注射を打ちました。
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habejw2019 jw2019
インシュリン療法を容易にし,精神的な負担を減らすために,最もよく使われる道具である注射器やインシュリンペンの針は極めて小さくなっており,不快感が最小限に抑えられています。「
DieserArtikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festjw2019 jw2019
錠剤より注射のほうが勝っているか
Ich hab' s in Japan gekauftjw2019 jw2019
糖尿病の人は多くの場合,食事と運動の計画に従うことに加えて,毎日,血糖値の検査と数回のインシュリン注射をしなければなりません。
Vielleicht hören sie uns damalsjw2019 jw2019
上着の袖やズボンの脚部を切り裂き,痛みを和らげるためにモルヒネを素早く注射しなければならないこともよくありました。
Du hörst gar nicht zujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.