真性異言 oor Duits
真性異言
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Xenoglossie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
とにかく 、 彼女 は 選挙 に は 負け な い と 言 っ て る
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この種の旅が心配や不安を引き起こしたであろうことは想像に難くありませんが,エパフロデト(コロサイのエパフラスと混同すべきでない)は,その難しい任務を果たす心構えができていました。 エパフロデトは,アフロディテという名が組み込まれているその名前からして,キリスト教に改宗した異邦人だったのかもしれません。
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "jw2019 jw2019
あの さ 、 すべて は あなた の 言 う よう に 単純 じゃ な い ん だ よ
Du weißt nicht maI, wer du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な !
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG)Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
申 21:10‐14)約束の地それ自体の中では異教徒との姻戚関係に関する神の警告はしばしば無視され,その結果,問題や背教が生じました。 ―裁 3:5,6。
Dass wir das erst jetzt erfahren!jw2019 jw2019
さようなら を 言 う 事 に つ い て 考え た 時 が あ っ た
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大使 と 一緒 に い な かっ た と 言 っ て る が 。
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は 彼 に 、 その 夢 は 実現 でき る と 言 い っ た まで で す 。
' Wir hören, Freedom! 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 と 言 っ た っけ ?
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
三部作は、異グリスだけで100万部を売り上げた。
Erklärung der Abkürzungen und SymboleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まだ 助け る と は 言 っ て な い
Begriff der SchifffahrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
恐らくあなたは,異言を語るといった現象が,聖霊の顕現であると教えられてきたかもしれません。
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtjw2019 jw2019
白々し い 事 を 言 う な !
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 まことに、まことに、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は これ 以 い 上 じょう の 証 あかし を 望 のぞ む なら ば、これら の こと が 真実 しんじつ で ある の を 1 知 し ろう と して 心 こころ の 中 なか で わたし に 叫 さけ び 求 もと めた 夜 よる の こと を 思 おも い 出 だ し なさい。
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenLDS LDS
* 1-2節によると,改宗する前の異邦人をパウロはどのように表現しましたか。(
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenLDS LDS
次 に お 譲 さん が 自警 団 を 呼 び 時 に 言 っ た 事 全て を 聞 く 事 が でき ま す
Töten brachte FriedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だ が 言 っ た よう に ケース は 置 い て いけ
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplansder Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und derRichterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主要な見出し,「異言」の項参照。
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?jw2019 jw2019
彼 が フェリックス に シドニー が 困 っ た こと に な っ た と 言 っ た ら フェリックス は すぐ に や っ て 来 た
Erwartet sie Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
セクウ は 脅威 じゃ な い と 言 っ た の
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見せ て 欲し い の 、 あなた の 言 う...
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あんた に 渡 し て く れ って 言 わ れ た
Es muss schön sein dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は 何 だ って 言 う よ
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 の 母 さん が シート ベルト を 1 度 も つけ な かっ た と 言 っ て る
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 さらに また、 別 べつ の 天 てん 使 し が ラッパ を 吹 ふ き 鳴 な らす の は、 第 だい 六 の ラッパ で、この よう に 言 い う。「 自 じ 分 ぶん の 不 ふ 貞 てい に 対 たい する 激 はげ しい 怒 いか り の ぶどう 酒 しゅ を すべて の 国 こく 民 みん に 飲 の ませた 者 もの は 1 倒 たお れた。 彼女 かのじょ は 倒 たお れた、 倒 たお れた。」
Dazu sind Sie nicht befugt!LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.