立体音響化モード
Virtualisierungsmodus
立体音響 oor Duits
立体音響
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Stereophonie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
美術館に置くと立体像になります
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertted2019 ted2019
鐘の中には影響力の大きな振動数を持つものがあり,それらが時として音響上の障害を引き起こしますが,そうしたことが一切ないよう,鐘はすべて条件や効果を十分配慮して据え付けられています。
Wie konntest du mit dem pennen?jw2019 jw2019
1991年以来,メガロン・アテネ・コンサート・ホールでは,オペラやバレエやクラシック音楽の公演が1年じゅう行なわれています。 そのコンサート・ホールは大理石造りの建物で,音響効果は抜群です。
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenjw2019 jw2019
ご覧のように 編隊が立体型から平面型に移行しています
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.ted2019 ted2019
『崩壊 Désintégrations』(1982-1983) は、楽器音響と音響合成を共に用いた作品として、彼の初めての経験となった。
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,音響定位を行なっている時には,自分自身の鳴き声は聞きません。「
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.jw2019 jw2019
島が,海に浮かぶ巨大な立体地図のように広がっています。
Es tut mir leidjw2019 jw2019
それは,聴衆の規模と会場の音響効果および聴衆全体の話を聞き取る能力に依存しています。
Sitzung umbenennenjw2019 jw2019
ソロモンの時代にエルサレムで行なわれた神殿の奉献式の時,音響装置はありませんでした。
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenjw2019 jw2019
“都市音響プランナー”はいますか?
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.ted2019 ted2019
コンピューターによる編集,特殊効果,ナレーション,音楽,音響でビデオは完成した
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenjw2019 jw2019
ロックン・ロールは同じ時代に人気のあった流行歌とは対照的に、革命的な音響やリズムでもって不安や感情のはけ口を青少年たちに提供した。
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは445本の紐が立体的に折り合わさっていています
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangented2019 ted2019
近い将来,立体人物画の作成が一つの重要な利用法となることは間違いありません。
Lass los, du alter Narrjw2019 jw2019
音響・映像及びデータの電子通信(ブロードバンドネットワーク上及びグローバルコンピュータネットワーク上でのオーディオ材料及びビデオ材料のストリーミングを含む。)
Die Haut weich und geschmeidigtmClass tmClass
ウェーンの家族は音響装置を備えた移動住宅<モーターホーム>を所有しています。 ウェーンは,この中でベッドに横たわったまま,大会のプログラムを聞くことができます。
Hast du' s nicht mal versucht?jw2019 jw2019
ランジャーニ・シェタール カルナタカ州を拠点としており 自然と人工をうまく融合させ スボーのようにローカルをグローバルにするー 優美な立体作品やインスタレーションを創っています
Auch wenn... hier niemand istted2019 ted2019
コウモリが音響信号を発して反響を読み取るように,ある種の電気魚は電波または電気パルスを発し,電場に生じた乱れを特殊な受容器で感知します。
Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmostjw2019 jw2019
音響及び信号の再生用の無線受信機及びモニター
Die hauen ab.Los, holt ihn!tmClass tmClass
このため,わたしたちはトラックに,大会用の発電機,音響設備,文書,個人用のカバン,寝台,かや,食糧,飲料水,料理の道具,ストーブなどの用具を積み込み,コトヌーにあるものみの塔協会の支部をあとに出発しました。
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-Schulpartnerschaftenjw2019 jw2019
音響又は映像の再生用機器
Ja, wir reden morgen weitertmClass tmClass
それが無理でも、今は高品位サラウンド音響があります。
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der Stadtted2019 ted2019
一部を修復したその劇場は,音響効果の点で非常にすぐれているため,中にいる全員が話を楽に聞けました。 また,エホバを賛美する歌声は,劇場の古い壁に大きく反響しました。
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.jw2019 jw2019
(「音(音響)」,「音波探知器」,「航空(機)」,「航法」,「電子工学」,「船」の項も参照)
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindjw2019 jw2019
グレーヴェンブリュックでは、2001/02年に旧化学工場クルーゼの敷地が再開発されて新たな企業が進出し、2008/09年には駅舎の更新や道路交通のために鉄道との交差の立体化が行われた。
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.