立体鏡 oor Duits
立体鏡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Stereoskop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちは ウォーリーを リアルなロボットにすることにこだわり 彼の双眼鏡を光学的に ほぼ完璧なものにしたのです
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die Gesamtverantwortungted2019 ted2019
美術館に置くと立体像になります
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.ted2019 ted2019
セリーナという十代の女の子はこう言います。「 鏡を見るたびに,なんてデブなんだろうって思います。
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenjw2019 jw2019
ふつう市販されているものに二つのタイプ,すなわちレンズを対物鏡とした直径2~5インチ(5~13センチ)の屈折望遠鏡と,鏡を対物鏡とした直径4~12インチ(10~30センチ)の反射望遠鏡があります。
Die Schlange war garstigjw2019 jw2019
これは光線が雨滴の内面で2回反射し,鏡の中で左が右に,右が左になるのと同じく,逆になるのである。
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannjw2019 jw2019
わたしは自分が鏡のようになって,神の癒しの光を照らし,他人の不義な行為によって受けている苦しみという暗雲をかき消せればと願っています。
Hab mal Respekt, verdammt!LDS LDS
ご覧のように 編隊が立体型から平面型に移行しています
Das ist gut gegangen.ted2019 ted2019
そして鏡をのぞき込んで叫びました。『
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".jw2019 jw2019
内科用及び外科用の腹腔鏡
Es gibt # Adam WilderstmClass tmClass
イリュージョンを作り出します 今回 鏡は使いませんが ― いわばデジタル技術を使った タナグラ劇場への讃辞です
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen Mitgliedstaatented2019 ted2019
古代の鏡は,今日のガラスの鏡ほど映りがよくありませんでした。
Nicht an einem Freitagjw2019 jw2019
わたしたちにとって,自分の身だしなみを整えるため定期的に鏡を見る必要があるのであれば,神の言葉 聖書を定期的に読むことはもっと重要でしょう。
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDjw2019 jw2019
フレイア が 鏡 を 持 て ば 何 が おこ る の ?
Weg mit der KanoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それが 5.5マイル向こうにある 鏡に反射して 戻ってきて 同じ切込みを 通ります
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSted2019 ted2019
箴言 14:10)鳥や犬や猫が鏡をのぞき込んで,つっついたり,うなったり,攻めかかったりするのをご覧になったことがありますか。
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtjw2019 jw2019
島が,海に浮かぶ巨大な立体地図のように広がっています。
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesenjw2019 jw2019
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
Nur zwanzig Cents?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最後は鏡の世界に戻った。
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電子顕微鏡で撮影してカラー化した血液の写真。
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenjw2019 jw2019
度の強い眼鏡や拡大鏡を使えば,大文字版をまだ少しは読むことができます。
Beschluss der Kommissionjw2019 jw2019
ところが,望遠鏡や顕微鏡のことなどまだ考えつかれてもいなかった時よりさらに幾世紀も前に書かれたにもかかわらず,聖書は驚くべき正確さをもって科学的な問題についてしばしば語っています。
Und Dr. Longmirejw2019 jw2019
内出血の部位を見つけるための内視鏡検査
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenjw2019 jw2019
すでに1827年に,ロバート・ブラウンという生物学者が顕微鏡を用いて,水中の花粉粒が小刻みに揺れ動くことを発見していました。
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden Zeichenjw2019 jw2019
1993年にはスペースシャトルのミッションSTS-61によって鏡の歪みを補正する光学機器を入れたことにより、望遠鏡の優秀な撮影性能がより遠く暗い銀河を研究するのに使われるようになった。
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この地の天文台の一つでは257センチの反射鏡の到着を待っていますが,その鏡面を研磨し,みがき上げるには18か月もかかります。
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.