立体視 oor Duits
立体視
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Stereoskopisches Sehen
de
Wikimedia-Begriffsklärungsseite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大多数の代表は,聖書の「絶対不びゅう性」を疑問視する注釈書を拒否することに賛成したでしょうか。
Durchführung der Untersuchungjw2019 jw2019
こうした仕方で不平を言う人は自分の感情や立場を過大視しているのであって,神よりも自分自身に人の注意を引こうとしているのです。
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?jw2019 jw2019
それらの司祭が,彼らの職務にもはや何の意義も見いだせないと,真剣かつ誠実な態度でわれわれに告げる時,われわれはそのことばに耳を傾けなければならない......彼らの職務は疑問視され,一定の精神状態はなくなっており,また現在の司牧職のわく内で新しい形の奉仕を考え出そうとすれば非常に大きな困難に遭遇するのであるから,そのことを考えれば,若い司祭たちが次々と司祭の職を捨てていく理由が,よりよく理解できるはずである。 彼らは,行き詰まりを感じているのである」。
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!jw2019 jw2019
美術館に置くと立体像になります
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehented2019 ted2019
16 この指示の知恵を疑問視する人がいるかもしれません。
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltjw2019 jw2019
2つ目の疑問視するに 値する考えは20世紀的な考え マス建築は 大きくすべき ということです 大きい建造物 多額の資金です
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMted2019 ted2019
エホバを信頼し,自分自身や手に入る物質的なものを不当に重要視しないことによって,ヨブに似た者となり,エホバの心を喜ばせることができるというのは,何とすばらしいことでしょう!
Ich bin stolzjw2019 jw2019
しかし,聖書はそのような出来事について何も述べておらず,またこの二つの名前に見かけ上の類似性があっても,アハアブブ マトシルイラアアとイスラエルのアハブとの同定を疑問視させるだけの重要な理由が幾つかあります。
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und Stellenjw2019 jw2019
違法移民を問題視する セント・ジョージ市民評議会が 移住者に対する抗議運動を 繰返し行いました この問題が どれほど熱い議論へ発展するのか このホワイトピアから情報を得ることとなりました
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-Verfahrensted2019 ted2019
......生命がいかに神聖であろうとも,生きるという事柄のある面を命そのものよりも重要視するのは正当なことであると公正な社会批評は認めている。
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtjw2019 jw2019
創 14:1‐16)アムラフェルをハンムラビと同一視する試みがなされたことがありますが,同一人物かどうかは分かりません。
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltungjw2019 jw2019
しかし,今日,この地区の住民は,外界とのかけ橋としてばかりでなく,特に,大量の生産物を市場に運ぶ荷馬として,飛行機を重要視している。
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.jw2019 jw2019
中には,聖書を神聖視するあまり,大半の人々は聖書を読むのに値しないと考えるラップ人もいます。
auf Vorschlag der Kommission ║jw2019 jw2019
そうすると 何か解決策を探そうとしたときに エンジニアリング的な解決策や ニュートン的な解決策ばかりが 過度に重要視され 心理的な解決策はあまり重要視されなくなります
Die Angebote wurden daher abgelehntted2019 ted2019
言いかえれば,威信が世界における勢力と同等視され,月は世俗的勢力を増大させる媒体とみなされたのである」。
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.jw2019 jw2019
ご覧のように 編隊が立体型から平面型に移行しています
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindted2019 ted2019
しかし,パリンダーは,「すべての信条を同一視することにより」,「善と悪の区別ができなくなる危険」があると指摘しています。
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undjw2019 jw2019
また,PMSを疑問視して,それは女性に汚名を着せるものだと言う人もいます。
Aussichten auf künftige finanzielle Rentabilitätjw2019 jw2019
もしそうであるとすれば,現在幾人かの定評ある聖書学者が,そうした見方を疑問視していることが分かると驚かれるかもしれません。
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenjw2019 jw2019
実際には,反射能力や判断力が著しく低下しているのに,自分にできることを過大視します。
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenjw2019 jw2019
多くの批評家は,聖書で言及されている人物の実在性を疑問視してきました。
Datenübertragungsdienstejw2019 jw2019
このように混同されるのはおもに,カトリックの論客がワルド派の説いた事柄とアルビジョア派,つまりカタリ派の教えとを故意に同一視しようとしたためです。
Ich bin von hier und kenn die Studiosjw2019 jw2019
島が,海に浮かぶ巨大な立体地図のように広がっています。
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könntejw2019 jw2019
1960年代から70年代にかけて、精神力動的アプローチが主流だった頃、こうした実践性は異端視されていた。
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サルバドルで最も人気のある“聖人”ボンフィンの主は,ヨルバ族の最高位のオリシャであるオシャラと同一視されました。
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.