目を丸くして見つめる
glotzen
見つめる oor Duits
見つめる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
anstarren
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
Kennst du den Mann, der dich da anstarrt?
unverwandt ansehen
glotzen
何 を 見つめ て い る の ?
Was glotzt du so?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この方法でダビデは自分自身をじっくり見つめ,自分がどんな人間であるかを知りました。
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkejw2019 jw2019
とげのあるアカシアの木の高い枝の葉を食べているところや,あのキリン独特の格好でじっと遠くを見つめている姿を見ることができます。 奇妙に美しい姿と優しい性質を持つこのすばらしい生き物は,まさに造化の妙と言えます。
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenjw2019 jw2019
自分を見つめ直します。
Magst du mich überhaupt nicht?jw2019 jw2019
エリヤは,大勢の人が重い足取りでカルメル山を登って来るのを見つめています。
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomjw2019 jw2019
キャシーは星を見つめている。
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführttatoeba tatoeba
19 もろもろの民の中であなたを知っている者たちは皆,必ず驚いてあなたを見つめるであろう+。
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionaljw2019 jw2019
私は,青年のほうを向いてその目を見つめながら,確信をこめて,「もちろん,信じていますとも」と答えました。
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?jw2019 jw2019
これは"正義の創造者"の人たちだけではありません 私たちが力強く見つめている中 人とのつながりや 行動する術を見つけようとしている人たちもです
Das waren noch Zeitented2019 ted2019
20年前,遺体安置所で愛する父を見つめていた時,贖いに対する心からの感謝の気持ちがこみ上げてきたのを覚えています。
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten Anmerkungenjw2019 jw2019
報いを一心に見つめるべきなのはなぜか
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker Europasjw2019 jw2019
パウロはイエスが何によって忍耐できたかについて語った時,わたしたちがどんな歩み方をすべきかという点も指摘して,「わたしたちも,......自分たちの前に置かれた競走を忍耐して走ろうではありませんか。 わたしたちの信仰の主要な代理者また完成者であるイエスを一心に見つめながら」と書きました。(
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenjw2019 jw2019
彼は私をじっと見つめた。
EpoxybutanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
正規開拓者であっても,補助開拓者,あるいは会衆の伝道者であっても,あなたがエホバに仕える時,将来に増し加わる祝福と責任を見つめながら,魂をこめてそうするようにしてください。
Río Pas-Pisueñajw2019 jw2019
ですから,「あらゆる重荷......を捨て,自分たちの前に置かれた競走を忍耐して走(り)」つつ,「わたしたちの信仰の主要な代理者また完成者であるイエスを一心に見つめ」ましょう。(
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.jw2019 jw2019
良 い 心 を 見つめ て い た の で す な
Sam Winchester, das ist dein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「雨になりそうだ」。 イスラエルを旅行中の英国人観光客がバスの窓から空に浮かぶ幾つかの雲を見つめて心配そうにこう言いました。
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.jw2019 jw2019
わたしたちの身体的,また霊的なきずの向こうにあるものを見,キリストの贖いの犠牲の恩恵を受け,そうしたきずから永遠に解放される自分の姿を見つめるのはいかがでしょうか。
Aussehen?- Keine Ahnungjw2019 jw2019
詩篇作者は,「ヤハよ,もし,とががあなたの見つめるところであるならば,エホバよ,いったいだれが立ち得るでしょうか」と述べました。
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgtejw2019 jw2019
詩編作者は,「ヤハよ,あなたの見つめるものがとがであるなら,エホバよ,いったいだれが立ち得るでしょうか」と述べています。(
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?jw2019 jw2019
私はその中の一人の女性の顔をじっと見つめました。 そして、彼女の顔には 真の慈悲を持つ人の 強さが表れていました。
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undted2019 ted2019
彼は私を見つめ それから長く悲しい物語が始まりました
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistented2019 ted2019
12 これを見て,ペテロは民に言った,「イスラエルの皆さん,なぜこのことで不思議がっているのですか。 またなぜ,わたしたちが個人の力や敬虔な専心によってこの人を歩かせたのでもあるかのように+,わたしたちを見つめているのですか。
Genauso machen die dasjw2019 jw2019
わたしたちは,弱ったり,腐ったりした枝がそのゴリラの重い体に耐えかねて折れたりしないように望みながら,一心に見つめていました。
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden,sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem Bürgerbeauftragtenjw2019 jw2019
ノアは,約50年にわたって「自分の家の者たちを救うために箱船を建造しました」。 預言者モーセは,「報いを一心に見つめ」ました。(
DEFINITIONEN UND EINHEITENjw2019 jw2019
「あなたがたはまったくわたしを知らない」, 「あなたがたはわたしを知らない」という言葉は,わたしたち一人一人にとって自分自身を霊的に深く見つめ直すきっかけとなるべき言葉です。
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.