見つける,捕まえる oor Duits
見つける,捕まえる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
erwischen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
Pizza, ich esse Pizza gernjw2019 jw2019
「見つけ,提出し,教える—神殿のチャレンジに加わる」54ページ—あなたはチャレンジを受け入れましたか。
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.LDS LDS
羊を見つけ それを屠り 脂を得て
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?ted2019 ted2019
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeLDS LDS
そのころマトラバネは,アイザックを探し出して自分たち3人が真の宗教を見つけたいきさつを知らせようと考えました。
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egaljw2019 jw2019
誰 が 捕まえ た と ?
Und fahrst morgen wieder weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行 く べ き 所 を 見つけ た ん だ
So geht das nicht weiter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルカ13-14章を研究しながら,自分より恵まれない人にどのように接するかについて,救い主が教えられたことを見つけてもらいます。
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtLDS LDS
他の生徒には,聞きながら,ヤコブがイスラエルの家に彼らの困難や苦難について教えた事柄を見つけてもらいます。
Warum bist du so nett zu mir?LDS LDS
他の生徒には,聞きながら,ルカの福音書を書く理由を見つけてもらいます。
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztLDS LDS
生みの母を見つけたいきさつ
Nur mich magst du nichtjw2019 jw2019
私は最後に,そしてほとんど偶然に,私を政治雑誌「ザ・リポーター」のパブリシティー・ライターとして使ってみようという人を見つけました。
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetjw2019 jw2019
しかし,例えば独身者で結婚を望んでいる人は,適当な相手を見つけることについて,あるいはそういう相手がすぐに見つからないなら,平衡の取れた有意義な独身生活が送れるよう,神に助けを願い求めるかもしれません。
Betrifft: GMO Weinjw2019 jw2019
他の生徒には,聞きながら,救い主の御言葉に従って生活するならば,何から自由になることができるかを見つけてもらいます。
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollLDS LDS
生徒に,数分間これらの聖句を調べる時間を与えた後,見つけたものを紹介してもらう。
Nein, aber ich möchte es gernLDS LDS
ヨナ]はついにヨッパに下り,タルシシュへ行く船を見つけた。 それで彼はその料金を払って,その中へ下りて行った。
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgjw2019 jw2019
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
Er hat nicht funktioniertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アルマ19:15-17を読み,ラモーナイ王の僕が神に心を向けている様子を示している言葉や語句をこの中から見つけて,マーカーで印を付けてください。
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenLDS LDS
それ で どう や っ て ケーシー を 見つけ る ?
Er gab mir sein WortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生徒に,ヒラマン8:14-15を読み,モーセが救い主について教えたことを見つけるように言う。
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'LDS LDS
痕跡を見つければ すべてを放り出して 追いかけたものです そしてすぐ近くを探すと エルヴィスと 彼女の群れを見つけるのです
auf Vorschlag der Europäischen Kommissionted2019 ted2019
一人の生徒に,マルコ9:16-24に記されている救い主の言葉を,別の生徒には父親の言葉を読んでもらいます(クラスが始まる前にこれらの役を割り当てておき,それぞれのせりふを見つけておいてもらうとよいでしょう)。
Gesamtmittelausstattung: # EURLDS LDS
使徒4:32-5:11を研究しながら,神の僕に対して正直である必要を理解するのを助ける原則を見つけてください。
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeLDS LDS
いく つ か の テスト を し て 筋原 線維 の 痕跡 を 見つけ ま し た
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.