許すまじ
unvergesslich
許す oor Duits
許す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
vergeben
de
Jemandem nicht länger eine Tat vorwerfen.
もし彼が本当のことを話したら、私は彼を許したのだが。
Hätte er mir die Wahrheit gesagt, hätte ich ihm vergeben.
erlauben
天気が許せば、私たちは明日出発する。
Wenn es das Wetter erlaubt, reisen wir morgen ab.
verzeihen
de
Jemandem nicht länger eine Tat vorwerfen.
彼はそう簡単に私を許してはくれないでしょう。
So einfach wird er mir sicher nicht verzeihen.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zulassen · entschuldigen · gestatten · gewähren · genehmigen · loslassen · anerkennen · freilassen · erlassen · einräumen · zugestehen · ersparen · schenken · erlaubt · lockern · achten · befreien · Vertrauen schenken · die Vorsicht sinken lassen · gewähren lassen · jmdm. etw. erlassen · jmdm. etw. ersparen · lose machen · machen lassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,神が世界から不公正を除去したいと思っておられるのなら,最初にそれを許したのはなぜでしょうか。
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten Unterlagenjw2019 jw2019
20,21 (イ)流刑にされた「イスラエルの家」の個々の人は,エホバのあわれみを活用することをいつ,そしてどのように許されましたか。(
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'jw2019 jw2019
ユダヤ人はユダに戻ることを許されましたが,引き続きメディア‐ペルシャの支配下にある従属民族でした。(
Trägst du dich bitte ins Register ein?jw2019 jw2019
許して下さい。
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
現在私は,時間さえあれば,エホバについて,エホバがこれまで悪を許してこられた理由について,また神が地上の問題を間もなく取り除かれる方法について,他の人々が学ぶのを援助しています。
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdjw2019 jw2019
わたしたちの罪は,『キリストの名のゆえに』許されました。 神はただキリストを通してのみ,救いを備えることがおできになったからです。(
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnjw2019 jw2019
時間が許せば,何人かの生徒に,書いたことをクラスで発表してもらうとよい。
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernLDS LDS
許されたほうは,多くの場合,潔白なほうの憐れみ深い配偶者に対して以前よりも感謝の気持ちを深めます。
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktjw2019 jw2019
研究すること許されず。
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastjw2019 jw2019
「許していただけたのでしょうか」と,男は尋ねます。
Bist du aus Konya?jw2019 jw2019
人間による支配は二度と再び許されません。
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenjw2019 jw2019
エホバが迫害を許される理由
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdjw2019 jw2019
出エジプト記 22:31)申命記 14章21節は,約束の地に住むイスラエル人に,血の抜かれていないそのような死体を処分するよう指示しているので,この点で調和しています。 ただし,それを外国人に売ることは許しています。
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenjw2019 jw2019
一時期,刑務所当局は,拘置されていた証人たちが,限られた量しかエホバの証人の発行する聖書文書を持つことを許しませんでした。
Mama, bitte nicht weinenjw2019 jw2019
そのために,ある期間にわたって神は不幸を許すことになりましたが,長期間を経てもたらされる結果は,宇宙内のすべての理知ある被造物の永遠の幸福を保証するものとなります。
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.jw2019 jw2019
とはいえ,イエスは一つの条件を示されました。 神に許していただきたいなら,わたしたちも他の人を許さなければならないということです。(
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenjw2019 jw2019
性の不道徳はエホバの証人の間で許されていません。(
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinjw2019 jw2019
トムは滞在することを許してもらえないと知っていた。
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ガールは他のライオンは追い払いましたが,アダムソンには自分の子に触ることさえ許しました。
Problem gelöstjw2019 jw2019
一方,男の子の49%は,親に「子供が外で遊ぶことを許してほしい」と望んでいるが,女の子は,親に「子供たちと楽しく遊んでほしい」と願っている。
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #Rjw2019 jw2019
(1)教育の機会を利用し,(2)健全な栄養と衛生の原則を励行し,(3)適切な雇用に備え,就職し,(4)法律上許される範囲で食料と衣類を備蓄し,(5) 什 じゅう 分 ぶん と断食献金を納め,負債を避けることを含めて,賢く自分の財産を管理し,(6)霊的,情緒的,社会的能力の向上を図ることによって,自立することができます。
Viel schlimmerLDS LDS
● どんなことを考えると,他の人を惜しみなく許そうという気持ちになりますか。 ―コロサイ 3:13。
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.jw2019 jw2019
そのような人たちは,『どんな神が,そのように命が無駄にされるようなことが起こるのを許すだろうか。
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdejw2019 jw2019
128 もちろん,輸血から肝炎にかかることを許される危険と見る人々もいます。「
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.jw2019 jw2019
詩編 32:5; 103:3)ダビデは,悔い改めた者にエホバが快く憐れみを差し伸べられることに全き信仰を抱いて,『エホバよ,あなたは善良で,進んで許してくださいます』と言いました。 ―詩編 86:5。
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.