語句 oor Duits

語句

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Wörter und Ausdrücke

法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

Wörter und Wendungen

聖句の語句が何を意味しているかについて深く考えることには大きな価値があります。
Es ist äußerst nutzbringend, über die Bedeutung von Wörtern und Wendungen in den heiligen Schriften nachzudenken.
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

Wort

naamwoordonsydig
聖句の語句が何を意味しているかについて深く考えることには大きな価値があります。
Es ist äußerst nutzbringend, über die Bedeutung von Wörtern und Wendungen in den heiligen Schriften nachzudenken.
de.wiktionary.org_2014

Ausdruck

naamwoordmanlike
へブル3:11の「わたしの安息」という語句に印をつけるとよいでしょう。
Du kannst in Hebräer 3:11 den Ausdruck „Land meiner Ruhe“ markieren.
de.wiktionary.org_2014

Wörter

naamwoord
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.
JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

隔語句反復
Epanalepse
名詞語句
Nomen
最近検索した語句
letzte Suchvorgänge
挿入語句
parenthese
語句一覧
Begriffsliste
形容語句
Epitheton · epitheton
慣用語句
Idiom · Redensart

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ブルーワー語句・物語辞典」)「ロラード派」という本は,「数年のうちに,その人数は相当の数になった。
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrjw2019 jw2019
* 10節の「あなたがたの信仰の足りないところを補いたい」という語句はどういう意味ですか。(
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.LDS LDS
聞き手に意味が明確に伝わらなくなるほど幾つかの表現をまとめて口早に言ったり,語句をつなげて発音したりしない。
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetjw2019 jw2019
アルマ19:15-17を読み,ラモーナイ王の僕が神に心を向けている様子を示している言葉や語句をこの中から見つけて,マーカーで印を付けてください。
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenLDS LDS
聖句を読むときには,その聖句を引く直接の理由となる語句をいつでも強調する。
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.jw2019 jw2019
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannOpenOffice OpenOffice
それらの重要語句を覚えられるようにするためにアルマ7:11-13を別の紙に書き,このレッスンの表に載っていた言葉の部分を空白にしておきます。
Das ist sein RechtLDS LDS
* レーマンとレムエルの反応を表す言葉や語句にはどんなものがありますか。(
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLDS LDS
必要な語句を補い,下記のそれぞれの文を完成させなさい。
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, Landwirtschaftjw2019 jw2019
注: Vault から書き出されるのは検索語句に一致するメッセージのみです。
Datenübertragungsdienstesupport.google support.google
必要な語句を補い,下記の文を完成させなさい。
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdejw2019 jw2019
* リーハイはどのような語句を使って実を説明していますか。(
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenLDS LDS
3節の「ユダヤ人たち」という語句は,イエス・キリスト教会の迫害を奨励しているエルサレムのユダヤ人の影響力のある指導者を指していることを説明します。
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sLDS LDS
検索語句レポートの使い方について詳しくは、アカウント全体で完全一致キーワードを探すをご覧ください。
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich Slicksupport.google support.google
幾巻にもおよぶ百科事典,数巻におよぶ辞典や注釈書,完全語句索引などが著わされていますが,それらはいずれも人々が聖書に書かれている事柄の意味についてより深い洞察を得るのを助ける目的で書かれています。
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.jw2019 jw2019
みこころが行われますように」という語句が表す概念については,後で話しましょう。
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenLDS LDS
3節および5節の中で,この資質を説明している語句に印をつけるよう生徒に勧めてもよいでしょう。)
Ich verspreche, mich zu ärgernLDS LDS
ドライブで検索を絞り込むには、検索語句と一緒に次のいずれかのオプションを使用します。
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen Maravirocsupport.google support.google
あなたは難しい語句を定義するにあたって,辞書を引くか,あるいは聖典中の他の箇所に見られる語句を研究することが役立つであろう。
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenLDS LDS
そのため、広告のキーワードはさまざまな方法で生成され、Google Play でお客様のアプリの閲覧につながった検索語句なども使われます。
Der Kläger beantragtsupport.google support.google
たとえば、食器のグラスを販売している場合、「サングラス」、「グラス ファイバー」などの語句を除外キーワードとして追加します。
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmenssupport.google support.google
検索語句レポートを使って除外キーワード候補を確認し、お客様の商品やサービスに関心を持っているユーザーに効率良く広告を表示するために役立てる方法について説明します。
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomsupport.google support.google
「citizen science」および「citizen scientists(市民科学者)」の語句は2014年6月にオックスフォード英語辞典に収録された。
Ja, den OscarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ETAOIN SHRDLUとは、英語においてもっとも頻繁に用いられる12文字を、そのおおよその頻度の高い順に並べた意味のない語句である。
Mom hat' s mir beigebrachtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.