不識
Unwissenheit
識す oor Duits
識す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
aufschreiben
aufzeichnen
erinnern
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
im Gedächtnis behalten · niederschreiben · notieren · zu Papier bringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最初はひどい頭痛に悩まされ,時折記憶障がいと見当識障がいを併発した。
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.LDS LDS
42 そして、たたく 者 もの に は だれ に で も、 主 しゅ なる 神 かみ は 門 もん を お 開 あ け に なる。 しかし、 自 じ 分 ぶん に 学 がく 識 しき の ある こと を 1 誇 ほこ る 2 知 ち 者 しゃ や、 知 ち 恵 え の ある こと を 誇 ほこ る 学 がく 者 しゃ 、 富 とみ の ある こと を 誇 ほこ る 富 ふ 者 しゃ 、まことに、これら の 者 もの を 主 しゅ なる 神 かみ は さげすまれる。 彼 かれ ら が この よう な もの を 捨 す てて、 神 かみ の 御 み 前 まえ で 自 じ 分 ぶん を 3 愚 おろ か な 者 もの だ と 思 おも って 心底 しんそこ 4 謙遜 けんそん に なる の で なければ、 主 しゅ は 彼 かれ ら の ため に 門 もん を お 開 あ け に は ならない。
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLDS LDS
私たちの自己中心的な認識では- 仏の観点からすると誤認識ですが- 皮膚の内側が自分です。
Chronische Toxizitätted2019 ted2019
あなたがたは 知 ち 識 しき の 鍵 かぎ ,すなわちすべての 聖文 せいぶん を 取 と り 上 あ げて, 自 じ 分 ぶん が 王 おう 国 こく に 入 はい らないばかりか,入ろうとする 人々 ひとびと を 妨 さまた げてきた。
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittLDS LDS
4 また、この 偉 い 大 だい な 知 ち 識 しき が 与 あた えられた の は、わたしたち が、 王 おう が 語 かた って くださった こと を 信 しん じた から です。 その 結 けっ 果 か 、わたしたち は この よう に、 非 ひ 常 じょう に 大 おお きな 喜 よろこ び を 得 え て います。
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchLDS LDS
ヤレド の 兄 きょう 弟 だい 、 主 しゅ が 十六 個 こ の 石 いし に 触 ふ れられた とき に 主 しゅ の 指 ゆび を 見 み る。 キリスト、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい に 御 ご 自 じ 分 ぶん の 霊体 れいたい を お 見 み せ に なる。 完全 かんぜん な 知 ち 識 しき を 持 も つ 者 もの は、 幕 まく の 内 うち 側 がわ を 見 み る こと を 禁 きん じられない。 ヤレド 人 じん の 記 き 録 ろく を 明 あか るみ に 出 だ す ため に 解 かい 訳 やく 器 き が 準 じゅん 備 び される。
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertLDS LDS
「良い」仕事を持つことは正式なボランティア活動を著しく促進させることという研究が行わ れているが、この有償ボランティアの活動関係は男女の性別によって異なることについての知 識は極めて乏しい。
Ich bin seit # Jahren im Gramercyspringer springer
5 わたし は また、 後 のち に この 版 はん を 1 造 つく った いきさつ を 述 の べる ので、 見 み よ、 今 いま は わたし が これまで 話 はな した こと に 従 したが って 書 か き 進 すす める。 わたし が こう する の は、より 神聖 しんせい な 事 こと 柄 がら が 2 保 ほ 存 ぞん されて、それ が 民 たみ に とって 知 ち 識 しき と なる よう に したい と 思 おも う から で ある。
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenLDS LDS
25 元 げん 素 そ から 成 な る もの は 酷 こく 熱 ねつ に 1 溶 と かされる。 そして、 万物 ばんぶつ が 2 新 あたら しく なって、わたし の 知 ち 識 しき と 3 栄 えい 光 こう が 全 ぜん 地 ち の うえ に ある。
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenLDS LDS
18 そこで、 軍 ぐん 隊 たい が 彼 かれ ら に 向 む かって 進 しん 軍 ぐん し、 彼 かれ ら の 高 こう 慢 まん と 特 とっ 権 けん 意 い 識 しき を 打 う ち 倒 たお した。 彼 かれ ら の 中 なか で 武 ぶ 器 き を 振 ふ り 上 あ げて モロナイ の 兵 へい に 立 た ち 向 む かう 者 もの は、 切 き られて 地 ち に 倒 たお された。
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionLDS LDS
49 さらに また、わたし は あなたがた に 言 い う。 知 ち 識 しき の ある 者 もの に、わたし は 悔 く い 改 あらた め を 命 めい じなかった で あろう か。
Solltest du nicht arbeiten?LDS LDS
19 この 人 ひと は 知 ち 識 しき が あった ので、1 幕 まく の 内 うち 側 がわ を 見 み る の を 禁 きん じられなかった。 そして 彼 かれ は、イエス の 指 ゆび を 見 み て、 見 み た とき に 恐 おそ れて 倒 たお れて しまった。 それ が 主 しゅ の 指 ゆび で ある こと を 知 し った から で ある。 彼 かれ が 得 え て いる もの は、もはや 信 しん 仰 こう で は なかった。 なぜなら、 彼 かれ は 何 なん の 疑 うたが い も なく 知 し った から で ある。
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeLDS LDS
19 そこで、 主 しゅ なる 神 かみ は その 書 しょ 物 もつ と その 中 なか の 御 み 言 こと 葉 ば を もう 一 いち 度 ど 学 がく 識 しき の ない 者 もの に 授 さず けられる。 すると 学 がく 識 しき の ない 者 もの は、「わたし は 無 む 学 がく です」と 言 い う。
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.LDS LDS
20 そして さらに、わたし は あなた に 言 い う。 救 すく い 主 ぬし に ついて の 1 知 ち 識 しき が、2 あらゆる 国 こく 民 みん 、 部 ぶ 族 ぞく 、 国 こく 語 ご の 民 たみ 、 民族 みんぞく の 間 あいだ に 広 ひろ まる 時 とき が 来 く る。
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"LDS LDS
もっと よく 識 る 機会 が 欲し かっ た
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この宗派の元会員たちは,見当識障害および異なった自分との間の“浮遊感”,周期的に起こる悪夢,幻覚,および妄想,また困惑させたり気力を奪ったりする“心霊”現象の事例を訴える」。
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen Sicherheitjw2019 jw2019
彼は一年生の初めからマリファナを吸い始め,大麻を吸い始めてから2か月もしないうちに,無感動になり,見当識を失い,ゆううつになった。
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderjw2019 jw2019
5 あなたがた の 目 め は、わたし の 僕 しもべ ジョセフ・ スミス・ ジュニア の うえ に あった。 あなたがた は 彼 かれ の 1 言 こと 葉 ば を 知 し り、また 彼 かれ の 不 ふ 完全 かんぜん な ところ を 知 し った。 そして、あなたがた は 自 じ 分 ぶん の 心 こころ の 中 なか で、 彼 かれ の 言 こと 葉 ば より も 優 すぐ れた 表 ひょう 現 げん を する ため に 知 ち 識 しき を 求 もと めて きた。 この こと は あなたがた も 知 し って いる。
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenLDS LDS
20 さて、わたし の 愛 あい する 同胞 はらから よ、わたしたち の 憐 あわ れみ 深 ぶか い 神 かみ は、これら の こと に ついて、この よう に 多 おお く の 知 ち 識 しき を 与 あた えて くださった ので、わたしたち は 神 かみ を 覚 おぼ えて、 罪 つみ を 捨 す てよう で は ない か。 わたしたち は 捨 す てられて は いない ので、うなだれる の は やめよう。 わたしたち は 受 う け 継 つ ぎ の 地 ち から 1 追 お い 出 だ された が、 主 しゅ が 海 う み を わたしたち の 2 道 みち と された ので、わたしたち は 3 もっと 良 よ い 地 ち に 導 みちび かれて 来 き た。 そして、わたしたち は 今 いま 、4 海 う み の 島 しま に いる。
Ich bin vonhier und kenn die StudiosLDS LDS
9 彼 かれ ら は わたし の 聖 せい なる 山 やま の どこ に おいて も、1 害 がい を 与 あた える こと も 損 そこ なう こと も ない。 水 みず が 海 う み を 覆 おお って いる よう に、 主 しゅ を 知 し る 2 知 ち 識 しき が 地 ち に 満 み ちる から で ある。
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenLDS LDS
錯乱状態をきたし,見当識を失うかもしれない。
Angriffsgeschwindigkeit!jw2019 jw2019
さらに,不安感,病的な恐れ,発汗,動悸,胸の痛み,視力障害,めまい,喘息,胃の不調,偏頭痛,見当識障害,体のしびれ,集中力の欠如なども起き得る。
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenjw2019 jw2019
15 彼 かれ ら は、わたし の 聖 せい なる 山 やま の どこ に おいて も、 害 がい を 与 あた える こと は なく 損 そこ なう こと も ない。 水 みず が 海 う み を 覆 おお って いる よう に、 主 しゅ を 知 し る 知 ち 識 しき が 地 ち に 満 み ちる から で ある。
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.LDS LDS
ラモーナイ、 永遠 えいえん の 命 いのち の 光 ひかり を 受 う け、 贖 あがな い 主 ぬし を 見 み る。 王 おう の 家 いえ の 者 もの たち、 意 い 識 しき を 失 うしな って 倒 たお れ、 多 おお く の 者 もの たち は 天 てん 使 し を 見 み る。
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.LDS LDS
23 わたし は また、1 モーセ の 書 しょ に 書 か き 記 しる して ある 多 おお く の こと を 読 よ んで 聞 き かせた が、 主 しゅ なる 贖 あがな い 主 ぬし を 信 しん じる よう さらに 十分 じゅうぶん に 勧 すす める ため に、 預 よ 言 げん 者 しゃ 2 イザヤ が 記 しる した こと を 彼 かれ ら に 読 よ んで 聞 き かせた。 すべて の 聖文 せいぶん を 自 じ 分 ぶん たち に 3 当 あ てはめて、それ が 自 じ 分 ぶん たち の 4 利 り 益 えき と なり、 知 ち 識 しき と なる よう に する ため で あった。
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtLDS LDS
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.