谷山豊 oor Duits
谷山豊
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Yutaka Taniyama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの筋肉は“すじ”つまり腱によって指先とつながれており,その結果,大きな力が出るだけでなく,本当に柔軟性に豊んでいるのです。
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines Lebensjw2019 jw2019
9 主 しゅ なる わたし は、 良 よ い 土 と 地 ち で 清 きよ らか な 流 なが れ の ほとり に 植 う えられた、 多 おお く の 貴 とうと い 実 み を 結 むす ぶ 実 みの り 豊 ゆた か な 木 き の よう に、 彼 かれ ら に 実 み を 結 むす ばせる から で ある。
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen desLuftverkehrs.LDS LDS
17 わたし は 地 ち を 豊 ゆた か に 造 つく った。 見 み よ、それ は わたし の 1 足 あし 台 だい で ある。 それゆえ、わたし は 再 ふたた び その 上 うえ に 立 た とう。
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindLDS LDS
23 さて、わたし モルモン が あなたがた に 知 し って もらいたい の は、 民 たみ が 増 ふ えて 地 ち の 全面 ぜんめん に 広 ひろ がり、キリスト に あって 栄 さか えた ため に 非 ひ 常 じょう に 豊 ゆた か に なった と いう こと で ある。
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungLDS LDS
豊胸 ブラ と 開襟 シャツ
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガデアントン の 強 ごう 盗 とう たち は 金 きん と 銀 ぎん を 豊 ゆた か に 蓄 たくわ え、また あらゆる 商品 しょうひん を 交 こう 易 えき して いた。
Ach, sei ruhigLDS LDS
5 また、 教 きょう 会 かい の 祭 さい 司 し と 教 きょう 師 し は 皆 みな 、 病 びょう 気 き の とき や ひどく 生活 せいかつ に 困 こま った とき の ほか は、どの よう な 場 ば 合 あい で も、 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん で 1 働 はたら いて 生活 せいかつ の 糧 かて を 得 え る よう に しなければ ならない、と いう もの で あった。 彼 かれ ら は これら の こと を 守 まも った ので、 神 かみ の 2 恵 めぐ み を 豊 ゆた か に 受 う けた。
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.LDS LDS
11 見 み よ、これら の 地 ち に は 両方 りょうほう と も、あらゆる 金 きん と 銀 ぎん 、あらゆる 貴 とうと い あらがね が あった。 また、あらゆる あらがね を 加 か 工 こう し 精錬 せいれん する、 技 ぎ 量 りょう の 優 すぐ れた 職人 しょくにん たち も おり、その ため に 彼 かれ ら は 豊 ゆた か に なった。
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteLDS LDS
15 わたし は 民 たみ に、 建物 たてもの を 建 た てる こと を 教 おし え、また 非 ひ 常 じょう に 豊 ほう 富 ふ に あった 木 もく 材 ざい や 1 鉄 てつ や 銅 どう 、また 真鍮 しんちゅう や 鋼 はがね や 金 きん や 銀 ぎん や 貴 き 重 ちょう な あらがね など、あらゆる 材料 ざいりょう で 物 もの を 造 つく り 出 だ す こと を 教 おし えた。
Inhalt (KonzentrationLDS LDS
1 よく準備された話というものは,興味を起こさせる紹介の言葉,情報に豊んだ本論,行動を促す結論とから成っています。
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenjw2019 jw2019
35 ですから、あなた の 言 い われた この こと から、もし 異 い 邦 ほう 人 じん が わたしたち の 弱 よわ さ を 見 み て 慈 じ 愛 あい を 持 も たなければ、あなた は 彼 かれ ら を 試 ため し、 彼 かれ ら の 1 タラント を、 彼 かれ ら が すでに 得 え て いる もの まで も 取 と り 上 あ げて、もっと 豊 ゆた か に 持 も って いる 者 もの たち に 与 あた えられる と いう こと が 分 わ かり ます。」
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtLDS LDS
8 そして 暗 くら 闇 やみ の 中 なか を 長 なが い 間 あいだ 進 すす んだ ところ で、わたし は、 主 しゅ が その 豊 ゆた か な 深 ふか い 1 憐 あわ れみ に よって わたし を 憐 あわ れんで くださる よう に、 主 しゅ に 祈 いの り 始 はじ めた。
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDLDS LDS
7 1 富 とみ を 求 もと めず に、2 知 ち 恵 え を 3 求 もと め なさい。 そう すれ ば、 見 み よ、 神 かみ の 4 奥 おく 義 ぎ は あなた に 明 あき らか に され、その とき、あなた は 豊 ゆた か に される。
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeLDS LDS
豊真線が村を走っていた。
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中には,人類の歴史ほどに古い豊産の象徴としての,緑の葉のついた大枝を打ち振る者もいる。
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenjw2019 jw2019
参考 まで に 、 ダニエル は 豊胸 手術 に この 10,000 ドル を 使 う と 約束 し た ! 彼女 は すでに C カップ を 得 た しかし 今 は D を 望 ん で る !
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 それでも、 現 げん 世 せ の もの に ついて、あなたがた は 1 平 びょう 等 どう で なければ ならない。 しかも それ が 不 ふ 承 しょう 不 ぶ 承 しょう で あって は ならない。 そう で なければ、 豊 ゆた か な 御 み 霊 たま の 現 あらわ れ は 与 あた えられない で あろう。
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLDS LDS
13 この よう に して あなたがた は、 神 かみ の 御 み 心 こころ の 御 み 手 て が あなたがた に ほほえんで、たくさん の 富 とみ を 手 て に 入 い れた。 ところが ある 者 もの たち は、ほか の 者 もの より 豊 ゆた か に 富 とみ を 得 え た こと で 心 こころ が 1 高 こう 慢 まん に なり、また 自 じ 分 ぶん の 衣 い 服 ふく が 高 こう 価 か な こと で 強 ごう 情 じょう に なって 高 たか ぶり、さらに、 自 じ 分 ぶん は ほか の 者 もの より も 優 すぐ れて いる と 思 おも って 同胞 はらから を 苦 くる しめて いる。
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENLDS LDS
36 そして、 第 だい 五十二 年 ねん も 平穏 へいおん に 終 お わった が、 民 たみ の 心 こころ の 中 なか に は 大変 たいへん に ひどい 高 こう 慢 まん が 入 はい り 込 こ んで いた。 それ は 彼 かれ ら が 非 ひ 常 じょう に 豊 ゆた か に 1 富 と み、その 地 ち で 栄 さか えて いた ため で あり、それ は 日 ひ に 日 ひ に 募 つの って きた。
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.LDS LDS
18 しかし、1 貧 まず しい 者 もの で、 心 こころ が 清 きよ く、 心 こころ が 2 打 う ち 砕 くだ かれて おり、 霊 れい が 悔 く いて いる 者 もの は、 幸 さいわ い で ある。 彼 かれ ら を 救 すく い 出 だ す ため に 力 ちから と 大 おお いなる 栄 えい 光 こう と の うち に 来 く る 3 神 かみ の 王 おう 国 こく を 見 み る から で ある。 4 地 ち の 豊 ゆた か な もの が 彼 かれ ら の もの と なる で あろう。
Unter Abschnitt GILDS LDS
子の達奚豊が後を嗣いだ。
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「悩みの地で豊にせられ」
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.LDS LDS
子に久治、久豊。
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
50 その とき、あなたがた は、わたし を 見 み た こと、わたし が いる こと、わたし が あなたがた の 中 なか に ある まこと の 光 ひかり で ある こと、また あなたがた が わたし に いる こと を 知 し る で あろう。 そう で なければ、あなたがた は 豊 ゆた か に なる こと が できない。
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertLDS LDS
16 さて その 後 のち 、 彼 かれ ら は その 地 ち で 次 し 第 だい に 栄 さか え 始 はじ めた。 以 い 前 ぜん より も 豊 ゆた か に 穀 こく 物 もつ を 栽培 さいばい し、 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 飼 か う よう に なった ので、 飢 う え に 苦 くる しむ こと は なかった。
Verzeichnis nach ArtikelLDS LDS
89 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.