吹き遊ぶ
heftig brausen · toben · wüten
遊ばせる oor Duits
遊ばせる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
außer Betrieb setzen
nicht arbeiten lassen
spielen lassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
もて遊ぶ
jmdn. zum Besten halten · sein Spiel treiben mit... · sich lustig machen über... · spielen mit... · zum Besten halten
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
創世記 1:26)したがって,今日でさえ動物を自分の身辺に置いて,一緒に遊ぶことに満足を覚える人が多いのも不思議ではありません。
Wesentliche Veränderungenjw2019 jw2019
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一方,男の子の49%は,親に「子供が外で遊ぶことを許してほしい」と望んでいるが,女の子は,親に「子供たちと楽しく遊んでほしい」と願っている。
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindjw2019 jw2019
私は働くのを減らし もっと遊ぶことに イエスと言いました
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetted2019 ted2019
友達と遊んでいます。
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istLDS LDS
また,自動車の交通量の多い所では遊ばせないようにします。
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtjw2019 jw2019
彼は一日中遊んでばかりいる。
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は誓いました これからずっと 子供たちが遊ぼうと求めてきたときには 私が何をしていようとも どこへ行こうとしていても イエスと言うことを どんな時も です
Kopf oder Zahl?ted2019 ted2019
3人の子供が公園で遊んでいた。
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffenwerden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindtatoeba tatoeba
働くことは,遊ぶことからはえられない楽しみをあたえます。
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigungjw2019 jw2019
私はリオのジャルディン・ダ・グローリアと呼ばれる地区で同じ年ごろの少年たちとよく遊びました。
Wir müssen den Kerl unbedingt findenjw2019 jw2019
弟は近所にある学校の遊び場で 遊んでた 土曜日だったの
Bob Krantz, Herzinfarktted2019 ted2019
私は彼と一緒に遊ぶ。
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
遊んでいる時でも長く注意を集中することができず,すぐに気を散らします。
Dassind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.jw2019 jw2019
子供たちは廃棄物の山の上で遊ぶのが大好きでした。「
Die Erzeugnisse werden versandtjw2019 jw2019
案内係は,子どもが集会の前後に走り回ったりステージの上で遊んだりしないように親が適切に監督すべきことを,必要に応じて,思い起こさせます。
Allgemeine Vorschriftenjw2019 jw2019
ワールドブック百科事典はこう述べています。「 古代アフリカでは,子供はボールやおもちゃの動物,引っ張るおもちゃで遊んでいた。
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenjw2019 jw2019
子供たちは大抵,好きなところで,何の恐れもなく遊ぶことができました。
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatjw2019 jw2019
この気がかりな傾向を示す物差しの一つに,習い事としてスポーツをする時間は倍になっているものの,子供の自由時間は週に12時間も減り,子供たちが外で遊ぶ時間は50パーセントも減少したという報告があります。 2
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenLDS LDS
彼がある日 パリを歩いていた時のこと 棒で遊んでいる二人の子供を見かけました
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen Unionted2019 ted2019
子供たちはとても楽しそうにはしゃぎ回って遊びます。
Wo verdammt nochmal bist du?jw2019 jw2019
さらに,積み木やブロックで遊んだり,絵を描いたりすると,手の動きを的確にコントロールできるようになります。
Um jeden Preisjw2019 jw2019
今ではバレリは,ほかの小さな女の子たちと一緒によくゴム跳びをして遊んでいます。
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenjw2019 jw2019
ニューヨーク市の小学校の一教諭はこう述べています。「 子供たちは以前のような仕方で遊ばなくなりました。
Nummer der Beihilfejw2019 jw2019
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Die Erzeugnisse werden versandtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.